STAGIONE 3

USA, 2006-2007

ITALIA, 2008-2009 (digitale)

ITALIA, 2010 (chiaro)

01

"Can't We All Get a Lung?"

"Diritto alla vita"

Jerry viene fermato dalla Polizia con una bambola a grandezza naturale nella sua macchina. Alan prende a cuore il caso dell'uomo e si rivolge a Joanna, una terapista sessuale che potrebbe aiutare Jerry a superare i suoi problemi relazionali. Mentre quest'ultimo e Joanna stanno sperimentando una nuova tecnica, vengono sorpresi ed arrestati dalla Polizia. Shirley viene a sapere che Denny possiede una bambola gigante realizzata a sua immagine e somiglianza. Denise difende in aula il fidanzato Daniel, il quale è stato arrestato con l'accusa di aver contrattato l'acquisto di un polmone da un uomo malato di cancro. 

19.9.2006

8.9.2008 | 8.2.2010

02

"New Kids on the Block"

"Nuovi ragazzi ai blocchi di partenza"

L'avvocato Jeffrey Coho viene assunto come nuovo socio dello studio. L'uomo, insieme alla collega Claire Simms, si occupa subito di un caso di omicidio che vede imputato un ragazzo coinvolto in una relazione sessuale con una donna giudice appena assassinata. La Polizia vuole concludere in fretta il caso ed arresta il giovane. La difesa si complica quando emerge la registrazione video di una seduta di psicoterapia del sospettato nel quale quest'ultimo parla apertamente del suo desiderio di soffocare la vittima. Alan difende un travestito che è stato licenziato dal suo posto di lavoro dopo aver usato la toilette delle donne. Denny ha un appuntamento con una donna conosciuta su Internet, ma scopre con orrore che si tratta di una nana. In seguito, viene citato da quest'ultima per stress emotivo.

26.9.2006

15.9.2008 | 9.2.2010

03

"Desperately Seeking Shirley"

"Cercasi Shirley disperatamente"

Jeffrey continua ad indagare sull'omicidio della giudice. Il cliente Scott Little si rifiuta di concedere il permesso al suo avvocato di accedere al resto della documentazione inerente le sue sedute di psicoterapia. Coho scopre che il video finito nelle mani dell'accusa era stato consegnato in precedenza dallo psichiatra al marito della vittima. Shirley viene citata in giudizio dal suo ex-marito Ivan, il quale è intenzionato a divorziare dalla sua attuale moglie e vuole per questo far annullare il contratto post-matrimoniale stipulato a suo tempo. Denny decide di offrire il suo contributo in un caso che vede coinvolto un cliente di Bethany, la nana. Alan, che ha accettato di rappresentare Ivan, confessa a Shirley di nutrire dei sentimenti nei suoi confronti. 

3.10.2006

22.9.2008 | 10.2.2010

04

"Fine Young Cannibal"

"La grande sfida"

Denny e Brad assistono Bethany nel processo che vede opposti un uomo che ha perso la moglie a causa di un intervento al cuore eseguito all'estero e la compagnia di assicurazione che si è rifiutata di pagare l'operazione negli Stati Uniti, costringendo di fatto la paziente a rivolgersi altrove. Alan e Shirley difendono un senzatetto che, dopo aver bruciato il corpo senza vita del suo migliore amico, ha deciso di cibarsene perché stremato dalla fame. Coho continua la sua indagine per conto di Scott Little ed inizia a sospettare del vicino di casa del giudice Hopper. Denny e Alan si battono in un incontro di lotta libera che ha come trofeo la possibilità o meno per Shore di corteggiare Shirley. 

10.10.2006

29.9.2008 | 11.2.2010

05

"Whose God Is It Anyway?"

"Ma di chi è questo Dio"

Finalmente ha inizio il processo per omicidio a carico di Scott Little. Jeffrey tenta di sviare i sospetti della giuria rivolgendo la loro attenzione al marito della vittima e al vicino di casa guardone. Ma l'impianto difensivo subisce un vero e proprio scossone quando, sul banco dei testimoni, il padre dell'imputato rivela di aver sorpreso il figlio in un momento di gratificazione sessuale con una foto della madre nuda. Bethany decide di troncare ogni rapporto con Denny quando viene a sapere che questi ha avuto un momento intimo con la giornalista che si occupa in televisione del caso Little. Alan si trova ancora una volta a dover difendere Jerry Espenson. L'avvocato è stato citato in giudizio da un suo ex-dipendente che è stato licenziato perché adepto della religione di Scientology. 

17.10.2006

6.10.2008 | 12.2.2010

06

"The Verdict"

"Il verdetto"

Le fasi finali del processo contro Scott Little vedono Jeffrey Coho in evidente difficoltà. La testimonianza del padre dell'imputato e del suo psichiatra gettano numerose ombre sull'innocenza del cliente. Quando la madre di Scott viene chiamata alla sbarra, Coho la accusa di aver commesso l'omicidio. La tattica funziona al punto che la giuria emette un verdetto di non colpevolezza. Alan ha una relazione con Sally, ma non riesce a spiegarsi il motivo per il quale la donna scappa in tutta fretta subito dopo aver fatto sesso con lui. L'avvocato le chiede di partecipare insieme ad una seduta di psicoterapia con la consulente Joanna. 

24.10.2006

13.10.2008 | 13.2.2010

07

"Trick or Treat"

"Dolcetto o scherzetto"

La storia d'amore fra Denny e Bethany subisce una battuta di arresto quando l'uomo scopre che la madre della ragazza è una sua ex-fidanzata. Inoltre, esiste la concreta possibilità che Denny sia il padre di Bethany. Alan deve ancora una volta occuparsi della difesa di Jerry Espenson. L'uomo è stato accusato di spergiuro dopo che, in un questionario compilato prima di far parte di una giuria, aveva dichiarato la sua posizione di neutralità nei confronti della pena di morte, per poi schierarsi apertamente contro le esecuzioni capitali nel corso di un'intervista rilasciata qualche tempo dopo. Una banda mariachi annuncia la morte di Daniel Post. Denise scopre che il cadavere dell'uomo è stato fatto a pezzi ed i suoi organi sono finiti nel mercato nero. Insieme a Shirley, Denise entra in una casa dove potrebbe trovarsi la testa del fidanzato. Brad difende il collega Jeffrey che è stato accusato di diffamazione da Lincoln Meyer, il guardone chiamato come testimone nel caso Little. Dopo che Coho viene scagionato dall'accusa, Meyer decide di vendicarsi uccidendo il giudice che ha pronunciato la sentenza. 

31.10.2006

20.10.2008 | 14.2.2010

08

"Lincoln"

"Test di paternità"

Denny può finalmente tirare un sospiro di sollievo: il test di paternità eseguito su Bethany ha dato esito negativo. Ma la ragazza non se la sente di continuare la relazione con un uomo che in passato è stato fidanzato con sua madre. Bella ne approfitta per rientrare in gioco e chiede a Denny di considerare l'idea di rimettersi insieme. Lincoln Meyer si presenta in studio per cercare Denny e chiedergli di rappresentarlo in vista di una probabile accusa di omicidio. Il testimone oculare però afferma di non averlo visto sul luogo del crimine. Più tardi, Meyer aggredisce la conduttrice televisiva Gracie Jones, che lo ha additato in diretta di essere un pervertito. Alan collabora insieme a Jerry Espenson in un caso di omicidio che vede coinvolta una donna con problemi mentali. Quest'ultima ha trovato la sua ex-fidanzata impiccata al soffitto. A causa di un black out mentale di due ore, la donna racconta di aver slegato le mani del cadavere temendo di essere la responsabile di quanto è accaduto. Gli avvocati scoprono che la vittima da tre settimane era sentimentalmente coinvolta con un'altra donna, anch'essa avvocato, ed aveva modificato il suo testamento in favore di quest'ultima. Brad e Jeffrey arrivano allo scontro fisico, mentre la morte di Daniel ha provocato in Denise un aumento del desiderio sessuale. Meyer si presenta allo studio e minaccia Shirley con una pistola, costringendola ad andare con lui. 

26.11.2006

27.10.2008 | 15.2.2010

09

"On the Ledge"

"Falsa pista"

Allo studio qualcuno inizia ad insospettirsi in merito alla mancata presenza di Shirley. Jerry e Alan collaborano al caso di omicidio, suscitando la gelosia di Denny, che vede messo in pericolo il suo rapporto di amicizia con Shore. Dopo aver esaminato a fondo la polizza assicurativa sulla vita che la vittima aveva stipulato, Jerry consiglia al collega di puntare il dito verso l'ex-marito della donna uccisa, il quale ammette in aula di aver manipolato la scena del suicidio per fare in modo che gli inquirenti pensassero ad un assassinio. Espenson può finalmente celebrare la vittoria. La Polizia irrompe in casa di Lincoln Meyer e libera Shirley che era tenuta prigioniera nello scantinato dell'abitazione. 

28.11.2006

3.11.2008 | 16.2.2010

10

"The Nutcrackers"

"Conflitti di famiglia"

Una donna è risoluta nel voler fare causa a Dio dopo che suo marito è stato colpito da un fulmine ed è deceduto. Nonostante la riluttanza di Paul, Denise decide di accettare il caso. Intanto, Claire conduce una serie di colloqui per trovare una nuova assistente legale. Fra le aspiranti al posto si presenta anche Clarence Bell, come sempre travestito da "Clarice". Simms decide di assumerlo a patto che l'uomo si presenti in ufficio indossando abiti maschili. Clarence riesce a trovare un appiglio che potrebbe aiutare la causa della vedova chiamando in causa i produttori di un telefono cellulare. Shirley affida ad Alan un caso spinoso: una donna vuole ottenere l'affidamento delle figlie della sorella. Le due ragazzine sono un portento nel canto e si esibiscono proponendo un repertorio che esalta la supremazia bianca. L'avvocato della controparte pensa di giocare la carta della sicurezza nazionale. Jeffrey e Brad continuano a fare a pugni. Al party di Natale, Schmidt si presenta vestita da coniglio, mentre Jerry regala ad Alan una riproduzione della Gioconda con il viso di Shore al posto di quello della donna ritratta. 

5.12.2006

10.11.2008 | 17.2.2010

11

"Angel of Death"

"La furia di Katrina"

Alan affianca una collega dello studio di New Orleans incaricata di difendere una dottoressa che ha praticato l'eutanasia su cinque pazienti in fin di vita nel bel mezzo dei devastanti effetti dell'uragano Katrina. Grazie ad un'appassionata arringa finale, l'avvocato riesce ad ottenere un verdetto di non colpevolezza. In ufficio, Denise si trova al centro delle attenzioni di Brad e Jeffrey. La donna stabilisce che i due saranno in futuro degli "amici con privilegi", vale a dire uomini con i quali potere fare sesso senza intrecciare alcuna relazione. Clarence vuole intentare una causa contro la palestra femminile che frequentava spacciandosi per Clarice dopo essere stato espulso una volta che si è rivelato come uomo. In realtà, il giovane nasconde un profondo interesse per una donna. 

9.1.2007

17.11.2008 | 18.2.2010

12

"Nuts"

"Diritto di volare"

Denny è letteralmente scioccato nello scoprire che il suo nome è stato inserito nella lista delle persone che non possono volare in aereo in quanto sospettate di terrorismo. Quando la sua richiesta di essere cancellato dall'elenco viene respinta, l'avvocato decide di citare in giudizio gli uomini della Sicurezza Nazionale. Shirley chiede a Vanessa di affiancarla in un caso che vede imputata un'insegnante. Quest'ultima, a causa di un attimo di distrazione, non si è accorta che uno scolaro allergico alle nocciole ha ingerito una merendina che ne ha poi causato il decesso. Clarence si presenta in ufficio travestito da Oprah. Claire è convinta che si tratti dell'ennesimo tentativo di mascherare un fallimento sentimentale. Sebbene sia alle prese con il suo duplice rapporto con Jeffrey e Brad, Denise continua a ricevere profferte amorose da parte di Alan. 

16.1.2007

24.11.2008 | 19.2.2010

13

"Dumping Bella"

"In nome della vanità"

Bella chiede a Denny di rappresentarla nella causa che ha deciso di intentare contro un gruppo di animalisti, i quali hanno compiuto delle azioni dimostrative contro la sua azienda cosmetica. Le cose si fanno più complicate quando Crane viene a sapere che la parte avversa sarà rappresentata in aula da Bethany. Denny confida a Shirley di avere intenzione di troncare la sua relazione con Bella, in quanto si sente ancora profondamente attratto dalla figlia di quest'ultima. Clarence trova il coraggio di chiedere a Claire di uscire insieme con lui. Grazie ad uno stratagemma, Brad viene a conoscenza del fatto che Denise ha nel contempo una relazione anche con Jeffrey. Alan racconta a Vanessa la storia di un ballo del liceo e di una giovane ragazza col vestito giallo. Paul invita tutti i dipendenti ad una festa in maschera. Ognuno di loro dovrà vestirsi come la persona che ammirano di più. Alan si presenta mascherato da Shirley, Denny da Dick Cheney, Paul da Einstein, Bethany come Danny DeVito, Denise come Jennifer Aniston, infine Jeffrey e Brad entrambi con il costume di Buzz Lightyear. 

30.1.2007

1.12.2008 | 20.2.2010

14

"Selling Sickness"

"Cammino di fede"

Il giudice Brown si rivolge a Denny dopo aver citato in giudizio una sorta di "clinica del sesso" di ispirazione religiosa che non lo ha guarito dalla sua sindrome di attrazione nei confronti degli individui dello stesso sesso. L'omofobia di Denny impedisce a quest'ultimo di lavorare seriamente a questo caso, così decide di chiedere aiuto ad Alan. Nel frattempo, Shirley lavora alla causa che vede opposti un padre con sua figlia ed una madre. L'uomo vorrebbe somministrare alla ragazza un farmaco che le permetterebbe di dimenticare una brutta esperienza di molestie sessuali subite da un rabbino. Ma la madre della giovane è contraria, convinta che questa sarà un'esperienza che contribuirà a rafforzare il carattere della figlia. Denise annuncia a Brad e Jeffrey di essere incinta. Coho inizia ad accarezzare l'idea di diventare padre. Ma l'analisi del DNA evidenzia che il bambino è di Brad. Clarence chiede a Denise di avere un rapporto esclusivo. Per questo motivo decide di lasciare la sua posizione di assistente e viene trasferito nell'ufficio di Alan.

6.2.2007

8.12.2008 | 21.2.2010

15

"Fat Burner"

"Energie alternative"

Alan è costretto ancora una volta a difendere Denny, il quale è stato arrestato per contrabbando di rifiuti sanitari in Norvegia. Deciso ad ottenere il suo primo incarico come difensore di ufficio, Clarence si vede affidato un caso di omicidio, nel quale una donna di origine haitiana ha ucciso l'uomo che per anni l'aveva schiavizzata. Nel corso del processo, l'avvocato viene affiancato da Paul e Bethany. Denise decide di portare a termine la gravidanza. Jeffrey realizza di non sentirsi a suo agio a lavorare alla "Crane, Poole e Schmidt", così consegna a Shirley la sua lettera di dimissioni. 

13.2.2007

15.12.2008 | 22.2.2010

16

"The Good Lawyer"

"Il bravo avvocato"

Alan si occupa di due diversi casi, uno dei quali riguarda un terapista che è stato licenziato dal suo lavoro perché crede all'esistenza degli UFO. L'altro causa riguarda una giovane donna che ha sottratto da un museo il cadavere di suo padre che veniva utilizzato per mostrare gli effetti devastanti sull'organismo dell'abuso di alcool e di una malattia venerea. Nel primo procedimento legale, Alan si scontra in aula con Jerry Espenson. Per sconfiggere il suo rivale, Shore non esita a minare la sicurezza della controparte facendo leva sui disturbi dell'avvocato. Denise e Brad si recano da una terapista per giungere ad un accordo. Denny si rende ancora una volta ridicolo durante una funzione religiosa in un tempio ebreo. 

20.2.2007

22.12.2008 | 23.2.2010

17

"The Bride Wore Blood"

"La donna dai due volti"

Un'ex-fidanzata di Alan si presenta al palazzo di giustizia con il vestito da sposa sporco di sangue. Alan decide di difenderla nella causa che la vede imputata come responsabile dell'omicidio del suo fidanzato, avvenuto a poche ore dal matrimonio. Le prove contro Renata sembrano essere inoppugnabili. Quest'ultima decide di rivelare ad Alan un segreto: qualche anno prima, ha comprato la sua identità da un'altra donna che poi è andata a vivere in Alaska. La donna in questione è appena tornata a Boston, pretendendo di riprendere il suo nome. Quando si è presentata in municipio ne è nata una colluttazione conclusasi con la morte accidentale del fidanzato dell'imputata, il cui vero nome è Sarah. Grazie ad uno stratagemma, Alan scopre che Renata gli ha mentito e che molto probabilmente è anche responsabile dell'uccisione della vera Renata. Per questo motivo, la costringe ad accettare un patteggiamento. Claire si occupa del caso di un furto di un cellulare. Per recuperare il suo rapporto con Bethany, Denny decide di entrare in riabilitazione. 

20.3.2007

29.12.2008 | 24.2.2010

18

"Son of the Defender"

"Un ragionevole dubbio"

Un uomo imbottito di esplosivo si presenta allo studio con la pretesa di rivedere l'intero processo che portò all'assoluzione dell'individuo accusato dell'omicidio di sua madre. Nel processo che si tenne nel 1957, un giovane avvocato di nome Denny Crane, insieme con suo padre, anch'egli avvocato, riuscì ad ottenere un verdetto di non colpevolezza grazie da un trucco plateale che insinuò nella giuria il classico ragionevole dubbio. Anche questo fittizio procedimento legale conduce al medesimo verdetto. Nel frattempo, Alan si trova coinvolto in un caso che vede alla sbarra un senatore, il quale è stato sorpreso insieme con una prostituta. 

NOTA: questo episodio incorpora alcune sequenze in bianco e nero tratte dalla serie antologica Studio One, nelle quali un giovane William Shatner recita insieme a Ralph Bellamy in una puntata datata 1957 dal titolo "The Defender". 

3.4.2007

5.1.2009 | 25.2.2010

19

"Brotherly Love"

"Contratti d'amore"

Alan affronta il caso di un uomo che è finito nei guai per aver aiutato il fratello a manomettere una scena del crimine per evitare che quest'ultimo fosse accusato dell'omicidio della moglie. L'avvocato è deciso a giocare la carta dell'amore fraterno. Claire sorprende Clarence insieme ad un'altra donna. L'uomo si giustifica dicendo che si trattava di Cleavant. In realtà, Clarence sta cercando di superare la sua paura dell'intimità. Paul obbliga Brad a firmare un contratto d'amore. L'uomo si rifiuta e, per evitare il licenziamento, chiede di poter affrontare l'assemblea dei soci. Denise viene a conoscenza dell'accaduto. Quando Brad le chiede di sposarlo, la donna accetta. Denny è convinto che pensando intensamente a Raquel Welch quest'ultima si presenterà da lui. Ma riceve un'amara sorpresa. 

10.4.2007

12.1.2009 | 26.2.2010

20

"Guise N' Dolls"

"Bambole pericolose"

Alan si scontra nuovamente in aula con Jerry Espenson. Una madre ha infatti deciso di chiamare in giudizio una catena di negozi a causa della messa in vendita di una "bambola prostituta". Il procedimento legale è messo in pericolo dalla passata relazione che l'avvocato ha avuto con la giudice che sta presiedendo il caso. Denny espone l'intero studio legale alla gogna mediatica quando, dopo un colloquio di lavoro con un nuovo associato, un giovane avvocato di colore, dichiara che il ragazzo potrebbe essere valido per il posto in quanto non parla come un nero. Nonostante le perplessità espresse da Shirley, Denise è sempre decisa a sposarsi con Brad. 

24.4.2007

19.1.2009 | 27.2.2010

21

"Tea and Sympathy"

"Tè e simpatia"

Alan Shore si occupa di una questione delicata inerente il giudice Gloria Wheldon, la donna con la quale ha avuto una breve relazione. Nel suo ufficio è stata rinvenuta una strana mistura di tè dagli effetti allucinogeni. Dopo averne bevuto dalla tazza della donna, un dipendente del tribunale ha dato in escandescenza. Shirley lavora al processo di un uomo che è guarito dal virus HIV ed ora pretende di poter speculare sul suo sangue rivolgendosi alle case farmaceutiche, mentre il medico che ha proceduto alle analisi vuole servirsi dei campioni in suo possesso per trovare una cura. Clarence si scontra in aula con Jerry Espenson su di una causa che vede imputata una confraternita universitaria femminile che ha espulso una sua iscritta perché socialmente inadeguata. Denise e Brad entrano in conflitto quando l'uomo esprime la sua intenzione di sposarsi con la divisa militare. 

1.5.2007

26.1.2009 | 28.2.2010

22

"Guantanamo By the Bay"

"La baia di Guantanamo"

Jerry Espenson si presenta da Shirley chiedendole di poter rientrare a far parte dello staff dello studio. L'ostacolo più grande alla sua riassunzione è costituito da Denny, il quale considera Jerry una minaccia alla sua amicizia con Alan. Quest'ultimo difende un uomo accusato ingiustamente di terrorismo che è rimasto prigioniero per due anni a Guantanamo subendo torture di ogni genere. Il procedimento legale è presieduto da una giudice che ha l'abitudine di chiamare gli avvocati nel suo studio per chiedere loro di calarsi i pantaloni. La cosa potrebbe creare difficoltà nel neonato rapporto fra Alan e Gloria. Uno scambio di bambole potrebbe mettere fine alla contesa fra Jerry e Denny.

8.5.2007

2.2.2009 | 1.3.2010

23

"Duck and Cover"

"Rifugio illegale"

Due eventi funestano il matrimonio di Brad e Denise. La sposa entra in travaglio prima della cerimonia, mentre il sacerdote incaricato di officiare il rito viene arrestato per aver dato alloggio ad un'immigrata clandestina. Alan decide di occuparsi del caso, mentre, in ospedale, Brad cerca disperatamente un prete o un giudice che possa celebrare il matrimonio per evitare che il nascituro venga considerato illegittimo. Shirley affida a Jerry il caso di una donna che potrebbe essere sfrattata dal suo condominio a causa di un'anatra. Si tratta, infatti, dell'animale che la donna utilizza come strumento terapeutico per superare la sua depressione. Denny ne combina un'altra delle sue quando spara un colpo di fucile contro l'animale che muore poco dopo a causa dello spavento. Denise partorisce una bambina alla quale viene dato il nome di Bradley. 

15.5.2007

9.2.2009 | 2.3.2010

24

"Trial of the Century"

"Il processo del secolo"

Denny e Alan uniscono le loro forze nella difesa di due fratelli indiziati dell'omicidio del loro padre. L'impianto accusatorio imbastito dalla Procura è molto solido e sembra non esserci margine di vittoria. A rendere il processo ancora più difficile ci si mette la madre dei due giovani che arriva a produrre una falsa prova così da far scagionare i ragazzi. Denny propone l'idea che i due fratelli si accusino a vicenda con lo scopo di insinuare nella giuria il ragionevole dubbio. Nel frattempo, Jerry e Clarence citano in giudizio un casinò che ha fatto perdere ben 80.000 dollari ad una loro cliente sfruttando la dipendenza di quest'ultima dal gioco d'azzardo. Jerry è deciso ad usare le maniere forti per convincere l'avvocato della controparte che si tratta di una seria azione legale. 

29.5.2007

16.2.2009 | 3.3.2010