STAGIONE 2

USA, 2005-2006

ITALIA, 2006 (satellite)

ITALIA, 2009-2010 (digitale)

01

"Scattered"

"Lotta per la vita"

A causa di una manovra fallita, il Galactica rimane separato dalle altre navi della flotta. Tigh, che ha preso il comando dopo il ferimento di Adamo, sostiene un piano rischioso al fine di ricongiungere la base con il resto del convoglio. Su Kobol, l'equipaggio del raptor precipitato cerca la salvezza inoltrandosi nella foresta. Su Caprica, Helo e Scorpion vengono abbandonati dal clone di Boomer.

15.7.2005

02

"Valley of Darkness"

"Attacco Cylone"

Il Galactica viene abbordato dai Cyloni che, durante il precedente attacco, sono riusciti a penetrare nella base stellare e a mietere alcune vittime. Apollo organizza una squadra per tentare di fermare i nemici. Su Kobol, la situazione dei sopravvissuti si fa sempre più disperata. Kara mostra a Helo ciò che rimane della sua casa su Caprica. 

22.7.2005

03

"Fragged"

"Missione di salvataggio"

Mentre il dottor Cottle cerca di salvare la vita di Adamo, Tigh affronta i dodici rappresentanti delle colonie, i quali sono decisi ad incontrare il Presidente Roslin. Quest'ultima sta perdendo la ragione a causa della malattia. Apollo organizza una missione di salvataggio per il gruppo disperso su Kobol. Baltar è costretto ad un gesto estremo per preservare l'incolumità dei sopravvissuti.

29.7.2005

04

"Resistance"

"Legge marziale"

Tigh fa arrestare Tyrol pensando che si tratti di un cylone. Poi proclama la legge marziale, ottenendo il risultato di fomentare una serie di rivolte su alcune navi della flotta. Scorpion e Helo si uniscono ad un gruppo di ribelli guidati da Anders. Il dottor Baltar tenta di ottenere alcune informazioni dal clone di Boomer. Con l'aiuto di Lee, il Presidente Roslin riesce a fuggire dalla prigione sul Galactica.

5.8.2005

05

"The Farm"

"Il sentiero del destino"

Mentre il comandante Adamo ritorna e viene accolto dai suoi come un eroe, a Caprica, occupata dai Cyloni, Kara rimane ferita e priva di conoscenza durante uno scontro a fuoco. Viene soccorsa da un medico, ma poi scopre di essere stata rapita. Roslin gioca la carta della religione per convincere altre navi della flotta a recarsi su Kobol alla ricerca della leggendaria tomba di Athena. 

12.8.2005

06

"Home, Part I"

"Verso casa (prima parte)"

Il gruppo comandato da Roslin inizia la ricerca della tomba di Athena. Per salvare la propria vita e quella della bimba che porta in grembo, Boomer ha accettato di condurre la spedizione. Tuttavia, il gruppo si ritrova sotto il fuoco dei Cyloni. Zarek e Meier ordiscono un piano per uccidere Apollo. Convinto da Dualla, Adamo decide di indagare sul pianeta Kobol e riunire la flotta.

19.8.2005

07

"Home, Part II"

"Verso casa (seconda parte)"

Dopo essersi ricongiunto con la squadra di Roslin, Adamo prosegue le ricerche della tomba di Athena. Meier complotta con Sharon l'uccisione di Apollo e Adamo, ma la ragazza ha ben altri piani in mente. La tomba viene rinvenuta ed il gruppo individua così le costellazioni che indicano la rotta verso il pianeta Terra. Il dottor Baltar si convince che le sue visioni non sono il frutto di una psicosi.

26.8.2005

08

"Final Cut"

"Vita di bordo"

Adamo e Roslin permettono alla giornalista D'Anna Biers di salire a bordo della base stellare Galactica per realizzare un reportage sulla vita all'interno del vascello. Mentre la Biers è in visita, due eventi catturano la sua attenzione: alcune minacce di morte rivolte a Tigh e la scoperta che Boomer è ancora viva e incinta.

NOTA: D'Anna Biers è interpretata da Lucy Lawless (ex-Xena).

9.9.2005

09

"Flight of the Phoenix"

"Il sogno di Tyrol"

Il Capo Tyrol pensa di costruire un nuovo caccia e ben presto gli uomini del Galactica si fanno coinvolgere da questa sfida impossibile. Nel frattempo, al centro di comando della base stellare l'equipaggio deve affrontare la minaccia di un nuovo attacco dei Cyloni e risolvere il problema di un virus che si è installato nei computer e sta minando i principali sistemi. Adamo chiede aiuto a Sharon.

16.9.2005

10

"Pegasus"

"Scontro mortale"

Adamo ed il resto della flotta si imbattono nella Pegasus, una nave che tutti credevano distrutta durante il primo scontro con i Cyloni. L'Ammiraglio Helena Cain assume il comando della Flotta. Helo e Tyrol impediscono un tentativo di violenza sessuale nei confronti di Sharon da parte di uno degli ufficiali della Pegasus, il quale rimane ucciso nello scontro. I due vengono condannati a morte. Il dottor Baltar prende a cuore il caso di una prigioniera cylone.

NOTA: di questo episodio esiste anche una "versione estesa" di 50 minuti circa. 

23.9.2005

11

"Resurrection Ship, Part I"

"L'enigma Resurrection 

      (prima parte)"

Scorpion individua una nave Cylone che se distrutta potrebbe mettere fine al trasferimento di coscienza del nemico. Cain la promuove a capo dei piloti e le ordina di predisporre un piano per la distruzione della Resurrection. Adamo scopre che la Pegasus ha saccheggiato alcune navi e fucilato dei civili scampati all'attacco dei Cyloni. Il comandante ordina a Kara di uccidere l'ammiraglio Cain.

6.1.2006

12

"Resurrection Ship, Part II"

"L'enigma Resurrection

        (seconda parte)"

La flotta coloniale sferra un attacco contro la Resurrection distruggendola. Adamo e Cain rinunciano ai loro reciproci piani di morte. Baltar consente alla prigioniera cylone di fuggire e quest'ultima uccide l'ammiraglio Cain. Dopo aver toccato da vicino la morte, Apollo entra in crisi con sé stesso. Roslin promuove Adamo al grado di ammiraglio. Helo e Tyrol possono fare ritorno sul Galactica.

13.1.2006

13

"Epiphanies"

"Pace con i Cyloni"

Le condizioni di salute del Presidente Roslin peggiorano di ora in ora e la flotta si prepara al peggio. La mente della donna viene assalita dai ricordi del giorno dell'attacco dei Cyloni che le rivelano un particolare su Baltar. Adamo fronteggia un gruppo di pacifisti. L'ammiraglio ordina la soppressione del feto di Sharon, ma Baltar scopre che il sangue misto possiede caratteristiche curative. 

20.1.2006

14

"Black Market"

"Ostaggi dei mercanti"

Adamo incarica Lee di indagare sull'omicidio del Comandante Fisk. Apollo scopre che l'ufficiale della Pegasus era in contatto con un gruppo di malavitosi che gestiscono il mercato nero della flotta. Il giovane prende a cuore il caso di una giovane prostituta e della figlia di quest'ultima che sono cadute nelle mani dei mercanti. Roslin offre a Baltar la possibilità di dimettersi, ma questi rifiuta. 

27.1.2006

15

"Scar"

"Un nemico da abbattere"

Durante una serie di operazioni di trivellazione, i piloti Viper messi a protezione dell'impianto sono caduti vittima di un inafferrabile caccia cylone denominato Scar. Sempre più consapevole di non avere tanti motivi per continuare a vivere, Kara diviene a poco a poco ossessionata dall'idea di abbattere il nemico e finisce con il dispensare errati consigli ai nuovi cadetti freschi di addestramento.

3.2.2006

16

"Sacrifice"

"Fuoco amico"

Un gruppo di uomini armati prende in ostaggio alcune persone, fra cui Lee, Dualla, Billy e la moglie di Tigh in un locale sulla nave Cloud 9. Per liberare i prigionieri, i rapitori pretendono che Sharon sia consegnata loro. Insieme ad un gruppo di marine, Kara irrompe nel locale e, durante una sparatoria, colpisce Lee per errore. Roslin affronta la morte della persona che più le è stata vicina. 

10.2.2006

17

"The Captain's Hand"

"Onore al merito"

Quando due raptor in missione di addestramento scompaiono dai radar, il nuovo comandante della Pegasus Barry Garner sfida gli ordini di Adamo e decide di compiere il salto al fine di soccorrere i suoi uomini. Così facendo, la Pegasus cade in un'imboscata dei Cyloni. Baltar annuncia la propria candidatura alla carica di Presidente. Adamo affida al figlio Lee il comando della Pegasus. 

17.2.2006

18

"Downloaded"

"Un nuovo inizio"

Gli uomini di Anders preparano un nuovo attentato contro i Cyloni. I conquistatori di Caprica hanno due nuove eroine, che si sono distinte durante i recenti tragici avvenimenti. Entrambe sembrano però mal digerire il loro status di celebrità e preparano un cambiamento epocale. Sharon dà alla luce una bambina, la quale, su ordine del Presidente e dei militari, viene fatta sparire e data in affidamento, mentre ai suoi veri genitori viene comunicato che la piccola è deceduta. 

24.2.2006

19

"Lay Down Your Burdens, Part I"

"Missione 2 Alpha (prima parte)"

Il Capo Tyrol chiede un consiglio spirituale dopo che ha aggredito una sua sottoposta. Scorpion capeggia una missione di soccorso per trarre in salvo gli umani che sono rimasti su Caprica, incluso Anders. Il dibattito politico fra Roslin e Baltar diviene quanto mai acceso quando l'equipaggio di un raptor che si era momentaneamente perduto scopre un pianeta che potrebbe ospitare tutti. 

3.3.2006

20

"Lay Down Your Burdens, Part II"

"Missione 2 Alpha (seconda parte)"

Scorpion fa ritorno sul Galactica con i sopravvissuti. Baltar viene eletto Presidente ed ordina lo sbarco della flotta su New Caprica. La sua elezione viene funestata da un'esplosione nucleare. Un anno dopo, una flotta dei Cyloni scopre il nuovo insediamento e Baltar viene costretto alla resa. Adamo ordina che il resto della flotta rimasta in orbita si allontani in tutta fretta dal pianeta.

NOTA: di questo episodio esiste anche una "versione estesa" di 65 minuti.

10.3.2006