STAGIONE 1

USA, 1998-1999

ITALIA, 1999-2000

 

 

 

01

"Something Wicca This Way Comes"

"Il libro delle ombre"

Phoebe, la minore delle tre sorelle Halliwell, fa ritorno a casa. La prima notte, rovistando tra le cianfrusaglie ammassate in soffitta trova un vecchio libro appartenuto alla nonna. La giovane recita una formula del libro magico ed il giorno dopo, tutte e tre le sorelle Halliwell, si ritrovano investite di un potere a testa. 

7.10.1998

22.12.1999


02

"I've Got You Under My Skin"

"Misteriose scomparse"

Piper dopo quanto le è successo ha paura di entrare in chiesa. Phoebe conosce un fotografo che è in realtà uno stregone che si nutre della linfa vitale delle giovani donne. Prue ha degli enormi problemi a lavoro e con Andy, il suo eterno fidanzato, che tra l'altro è un detective della polizia di S. Francisco.

14.10.1998

22.12.1999


03

"Thank You for Not Morphing"

"L'anello magico"

Victor, il padre delle tre sorelle Halliwell da tempo scomparso, torna in famiglia e molto presto scopre che le tre figlie hanno acquisito i poteri a loro destinati. In combutta con i tre vicini delle Halliwell, tutti demoni, progetta di rubare il preziosissimo Libro delle Ombre.

21.10.1998

29.12.1999


04

"Dead Man Dating"

"Un amore ultraterreno"

Piper si innamora del fantasma di un uomo deceduto che ha chiesto l'aiuto delle tre sorelle per scoprire il suo assassino. Phoebe lavora come sensitiva per aiutare gli altri, ma al tempo stesso per guadagnare i soldi per acquistare un regalo di compleanno per la sorella Prue.

28.10.1998

29.12.1999


05

"Dream Sorcerer"

"L'uomo dei sogni"

Prue è disturbata da alcune visioni nelle quali è tormentata da un uomo. Costui possiede la capacità di uccidere le donne nel bel mezzo del sonno. Piper e Phoebe recitano un incantesimo per attrarre gli uomini e si ritrovano anch'esse perseguitate da una folta schiera di ammiratori.

4.11.1998

5.1.2000


06

"Wedding from Hell"

"Patto con il diavolo"

Una madre ha promesso in sposo il suo unico figlio ad un demone per garantirsi ricchezza e potere ed ora il demone reclama il suo sposo al fine di concepire un piccolo demone perfetto. Un prete prova a fermare gli eventi, ma fallisce. Piper chiede aiuto a Phoebe che ha avuto una premonizione.

11.11.1998

5.1.2000


07

"The Fourth Sister"

"Lo specchio"

Prue continua ad avere problemi con Andy, al quale non può rivelare quanto è successo nelle ultime settimane. Aviva, una giovane ragazza, è stata mandata da Kali per guadagnarsi la fiducia delle Halliwell e rubare i loro poteri. Piper e Phoebe si contendono le attenzioni di Leo, un operaio tuttofare.

18.11.1998

12.1.2000


08

"The Truth is Out There .. and It Hurts"

"Il terzo occhio"

Grazie ai poteri di Phoebe, le tre sorelle provano a fermare un assassino. Prue, grazie ad un incantesimo, prova a vedere che cosa accadrebbe se Andy venisse a conoscenza del suo nuovo potere, ma quello che scopre non le fa molto piacere. Così decide di rompere definitivamente con l'uomo della sua vita.

25.11.1998

12.1.2000


09

"The Witch is Back"

"Il ciondolo antico"

Uno stregone viene riportato in vita da Rex e Hannah, i datori di lavoro di Prue, entrambi votati alla stregoneria, allo scopo di rubare i poteri del Trio. Per combattere il demone le sorelle evocano il suo ancestrale nemico. Piper chiede a Leo di uscire. Andy scopre che Prue è coinvolta in alcuni casi irrisolti.

16.12.1998

19.1.2000


10

"Wicca Envy"

"Il furto del diadema"

Prue viene accusata di furto ed omicidio. Piper e Phoebe scoprono che Rex, il suo accusatore, è in realtà uno stregone e progettano di far uscire la sorella di prigione. Poi Rex ricatta le sorelle con una foto che le ritrae mentre stanno scappando dalla prigione. In cambio l'uomo vuole il potere del Trio.

13.1.1999

19.1.2000


11

"Feats of Clay"

"La maledizione dell'urna"

Clay, l'ex-ragazzo di Phoebe, arriva in città per tentare una riconciliazione con la giovane. Egli è anche coinvolto nel furto di un'urna egiziana che reca con sé una mortale maledizione che perseguita chi se ne impossessa. Prue deve affrontare i numerosi problemi finanziari della casa d'aste Buckland.

20.1.1999

26.1.2000


12

"The Wendigo"

"Wendigo"

Piper viene attaccata da una mortale creatura. Andy deve collaborare con un'agente dell'FBI che da tempo sta dando la caccia alla pericolosa bestia. In Piper, in seguito al morso dell'animale, ha inizio una singolare e terrificante mutazione. Phoebe è decisa a ritrovare una bambina che è scomparsa.

3.2.1999

26.1.2000


13

"From Fear to Eternity"

"Venerdì 13"

Le sorelle Halliwell devono affrontare un demone che compare ogni 1300 anni, di venerdì 13. Phoebe ha un nuovo lavoro e deve proteggere il capo ed impedire che il marito scopra una tresca. La superstizione di Piper mette fine ad una sua possibile storia con un affascinante medico.

10.2.1999

2.2.2000


14

"Secrets and Guys"

"Segreti e bugie"

Prue aiuta una giovane strega che è stata rapita e trova di nuovo fiducia nella maternità. Phoebe scopre che Leo è in realtà un Angelo Bianco mandato sulla Terra per proteggere le streghe buone. Per questo motivo il ragazzo è costretto a rompere la sua relazione con Piper.

17.2.1999

2.2.2000


15

"Is There a Woogy in the House?"

"L'uomo nero"

Il terrore di Phoebe per l'uomo nero diverte Prue e Piper. Ma una scossa di terremoto libera un vecchio demone che la nonna delle sorelle aveva rinchiuso nel sottosuolo. Phoebe finisce sotto il suo nefasto controllo e successivamente la ragazza cerca di uccidere le sue due sorelle.

24.2.1999

9.2.2000


16

"Which Prue Is It, Anyway?"

"Triplo incantesimo"

Per fermare un demone guerriero venuto dal passato e per evitare il verificarsi di una premonizione di Phoebe inerente la morte di Prue, quest'ultima recita una formula magica che, invece di moltiplicare i suoi poteri, crea altre due Prue, del tutto identiche all'originale e con gli stessi incredibili poteri.

3.3.1999

9.2.2000


17

"That 70s Episode"

"Viaggio nel tempo"

Un potente stregone dichiara di aver fatto un patto con la madre delle Halliwell: ha risparmiato la sua vita in cambio del potere delle tre streghe. Queste compiono un viaggio nel passato e si ritrovano negli Anni 70, quando la loro madre e la loro nonna erano vive e Prue, Phoebe e Piper erano delle bambine.

7.4.1999

16.2.2000


18

"When Bad Warlocks Go Good"

"Il demone buono"

Brendan vuole diventare sacerdote in modo così da evitare il realizzarsi di quello che sembra essere il suo tragico destino: diventare uno stregone, come i suoi due fratelli, e completare così l'equivalente demoniaco del Trio. Prue decide di aiutare il giovane a non soccombere al maturare della sua natura.

28.4.1999

16.2.2000


19

"Blind Sided"

"La pozione magica"

Un bambino è stato rapito ed un giornalista ha visto Prue mentre faceva uso dei suoi poteri ed ora la ricatta. Phoebe e Piper scoprono che i responsabili del rapimento sono i Grimlock, i quali si servono delle loro vittime per appropriarsi del dono della vista. Phoebe incontra una delle loro precedenti vittime.

5.5.1999

23.2.2000