STAGIONE 4

USA, 2001-2002

ITALIA, 2002

01

02

"Charmed Again"

"Il ritorno del trio

       (prima e seconda parte)"

Dopo la morte di Prue, Phoebe e Piper sono distrutte. Piper prova degli incantesimi per far ritornare in vita la sorella. La Sorgente si rivolge all'Oracolo, la quale parla di una quarta persona che potrebbe riunire il potere del Trio. Al funerale di Prue si presenta una misteriosa ragazza. Phoebe ha una premonizione: in un futuro prossimo la ragazza sarà attaccata dal demone Shax. Il nome della giovane è Paige Matthews. Patty Halliwell rivela alle sue due figlie che in passato ha avuto una figlia col suo Angelo Bianco Sam. Phoebe e Piper si mettono sulle tracce di Paige, così pure la Sorgente. Il capo di tutti i demoni ha 48 ore di tempo per trascinare Paige dalla sua parte ed evitare che il potere del Trio ritorni a formarsi.

4.10.2001

24.4.2002

03

"Hell Hath No Fury"

"La furia di Piper"

Paige inizia a prendere confidenza con il suo nuovo potere telecinetico, la capacità di spostare oggetti con la forza del pensiero. La strega ruba il Libro delle Ombre e se ne serve. Il dolore di Piper la rende vulnerabile all'attacco delle Furie, demoni vigilantes che hanno deciso di includerla nel gruppo.

11.10.2001

1.5.2002

04

"Enter the Demon"

"Il limbo"

Paige commette l'ennesimo errore quando, mediante una pozione magica preparata maldestramente, fa in modo che lei e Phoebe si scambino i loro corpi. Le due sorelle tentano di annullare gli effetti dell'incantesimo e devono inoltre sfidare l'allievo ribelle di un maestro Zen che ha aperto un portale.

18.10.2001

1.5.2002

05

"Size Matters"

"La casa dei brividi"

Un demone di nome Gammill possiede la capacità di rimpicciolire le persone e trasformarle in statue. Phoebe e Piper non seguono gli avvertimenti di Paige riguardo una casa e così Phoebe finisce nelle mani di Gammill. La strega diviene parte di una collezione che, per dirsi completa, prevede la presenza di Paige e Piper.

25.10.2001

15.5.2002

06

"A Knight to Remember"

"Paige e il suo principe"

La favola preferita di Paige diviene improvvisamente reale e la conduce faccia a faccia con una vita passata nella quale lei era una malvagia Ammaliatrice. Phoebe e Piper rimangono anche loro intrappolate nell'Età Oscura. Leo corre in loro aiuto per impedire che la Ammaliatrice concepisca un figlio con il principe.

1.11.2001

15.5.2002

07

"Brain Drain"

"Una vita normale"

La Sorgente attacca di nuovo le tre sorelle Halliwell attraverso un demone che possiede capacità camaleontiche, il quale inizia a spiare le streghe. Il demone penetra nel cervello di Piper, la quale cade in uno stato di coma, dove percepisce una sorta di realtà alternativa, dove lei è la paziente di un manicomio.

8.11.2001

22.5.2002

08

"Black as Cole"

"Doppio volto"

Phoebe riceve una proposta di matrimonio da parte di Cole. Su consiglio di Paige, Piper e Leo considerano la possibilità di diventare genitori. Cole deve affrontare la sua nemesi malvagia quando si trova a dover combattere con un demone simile a Belthazor. Alla fine dello scontro perde la sua metà demoniaca.

15.11.2001

22.5.2002

09

"Muse to My Ears"

"L'ispirazione"

Le sorelle Halliwell debbono trovare un modo per salvare le Muse, le quali sono state rapite da un demone di nome Devlin. Quest'ultimo sta tentando di costruire una nuova fazione malvagia da opporre alla Sorgente.

13.12.2001

29.5.2002

10

"A Paige From the Past"

"Il passato di Paige"

Paige torna indietro nel tempo, durante gli anni del Liceo, con il preciso intento di capire meglio gli eventi che hanno condotto alla morte dei suoi genitori adottivi in un incidente stradale. Piper deve impedire che due fantasmi, che si sono presi i corpi di Cole e Phoebe si sposino. Phoebe decide di sposare Cole.

17.1.2002

29.5.2002

11

"Trial by Magic"

"Il verdetto"

Phoebe viene chiamata a far parte di una giuria che deve decidere in merito ad un caso di omicidio. Dopo aver ricevuto la premonizione sul vero assassino, la strega deve ora convincere tutti che l'uomo è innocente. Ma per riuscire nell'impresa dovrebbe rivelare l'esistenza della magia e dei demoni.

24.1.2002

5.6.2002

12

"Lost and Bound"

"L'incendiario"

Per proteggere un giovane ragazzo dal diventare un pericoloso incendiario, Piper e Leo entrano in una specie di accademia allo scopo di uccidere un demone prima che questi lo consegni nelle mani della Sorgente. L'anello maledetto della nonna, che Cole regala a Phoebe, la trasforma in una insopportabile casalinga.

31.1.2002

5.6.2002

13

"Charmed and Dangerous"

"Lo scrigno"

La Sorgente rompe un antico patto tra il Male ed il Bene rubando il Vuoto, il quale assorbe i poteri di Piper e Paige. Phoebe non vuole che Cole l'aiuti perché teme che l'uomo possa morire. La Sorgente attacca, ma viene fermata dalle streghe e da Cole, che ha ricevuto dalla Veggente i poteri del Vuoto.

7.2.2002

20.6.2002

14

"The Three Faces of Phoebe"

"I tre volti di Phoebe"

Phoebe pronuncia un incantesimo che libera una innocente e piccola Phoebe ed un'anziana e cinica Phoebe. Questo, per aiutarla a prendere una decisione su Cole. Quest'ultimo ha scoperto che la Sorgente si sta impossessando del suo corpo. Phoebe decide di sposare Cole, ignara del pericolo imminente.

14.2.2002

20.6.2002

15

"Marry Go Round"

"Le nozze di Phoebe"

Phoebe si prepara al giorno del suo matrimonio, ancora ignara del fatto che la Sorgente ha preso il corpo dello sposo. Intanto, la Veggente rivela a Cole che solamente se sposerà Phoebe con un rito nero, il figlio che nascerà successivamente sarà l'essere più malvagio che sia mai nato sulla faccia della terra.

14.3.2002

27.6.2002

16

"The Fifth Halliwell"

"La ruota di scorta"

Paige nutre dei sospetti su Cole. La Sorgente progetta di mettere incinta Phoebe per dare vita all'essere malvagio. Piper e Phoebe aiutano una donna che è caduta vittima degli agenti del potere. Uno di loro trasferisce un nuovo potere su Paige, che inizia a far letteralmente impazzire la strega.

21.3.2002

27.6.2002

17

"Saving Private Leo"

"Salvate il soldato Leo"

Due fantasmi del passato di Leo tornano in cerca di vendetta. La vita di Piper è messa in pericolo, mentre Paige e Phoebe sono lasciate sole ad affrontare le conseguenze. Cole prova a convincere Phoebe a prendere casa lontano dalle sorelle e da Leo.

28.3.2002

4.7.2002

18

"Bite Me"

"Mordimi"

Una Regina Vampiro tenta di detronizzare Cole dal suo ruolo di dominatore dell'Oltretomba ed al tempo stesso prova a mettere Paige contro le sue due sorelle. Phoebe scopre di essere incinta.

18.4.2002

4.7.2002

19

"We're Off to See the Wizards"

"Il Grimoire"

Phoebe e Paige si uniscono ad un Mago allo scopo di fermare l'incoronazione della nuova Sorgente. Ma le due streghe non sono a conoscenza del fatto che si tratta di Cole e che la loro sorella potrebbe diventare la nuova Regina dell'Oltretomba.

25.4.2002

11.7.2002

20

"Long Live the Queen"

"Lunga vita alla regina"

Phoebe accetta il suo nuovo ruolo nella vita di Cole, ma decide comunque di chiedere aiuto alle sorelle quando ha una nuova premonizione che potrebbe salvare la vita di un innocente. Piper e Paige decidono di uccidere Cole. A loro si unisce anche Phoebe che ha scoperto il piano della Veggente su suo figlio.

2.5.2002

11.7.2002