STAGIONE 5

USA, 2002-2003

ITALIA, 2003-2004

01

02

"A Witch's Tail, Part I & II"

"Una sirena di nome Phoebe" |

    "Patto segreto"

Una sirena divenuta umana chiede aiuto alle sorelle Halliwell, dopo aver combattuto contro una potente strega del mare. Mylie ha ottenuto la possibilità di tornare sulla terra per trovare l'amore; ma se ciò non dovesse accadere, Mylie dovrebbe rendere la sua immortale forza vitale alla strega malvagia. Phoebe cerca di ottenere il divorzio, ma Cole si ripresenta nel momento meno opportuno. Piper è colpita da un attacco di panico. Cole dichiara di voler stare con Phoebe, mentre la ragazza, divenuta una sirena, ha abbandonato tutti e tutto. Piper fa un incantesimo per mettere fine alle sue crisi, ma riesce solo a mettere in pericolo di vita il suo bambino non ancora nato.

22.9.2002

27.4.2003

03

"Happily Ever After"

"E vissero felici e contenti"

Una strega malvagia blocca le sorelle Halliwell in una visione distorta delle favole più classiche. Phoebe sta per partecipare al ballo come Cenerentola, Paige, come Biancaneve, sta per cibarsi della mela avvelenata e Piper sta per affrontare il lupo cattivo nella favola di Cappuccetto Rosso. 

29.9.2002

4.5.2003

04

"Siren Song"

"Il canto della sirena"

Cole e Phoebe sono vittime di un incantesimo della Sirena, la quale attrae a sé i mariti e poi costringe le vedove a seguirli nella morte. Piper litiga con Leo perché non ha ben compreso i cambiamenti che stanno avvenendo nel suo corpo. Ma anche Leo ha i suoi motivi per essere adirato con Piper.

6.10.2002

4.5.2003

05

"Magic Wears a Mask"

"Super Streghe"

Un demone convince con la forza un giovane disegnatore a trasformarlo nel personaggio malvagio di una serie a fumetti, così da acquisire più capacità e consentirgli di rubare il potere ad uno degli Anziani. Per contrastare il malvagio demone, il ragazzo trasforma il trio in un gruppo di potenti super eroine.

13.10.2002

11.5.2003

06

"The Eyes Have It"

"Occhio per occhio"

Mentre cerca informazioni riguardanti le premonizioni che ha perduto, Phoebe viene a sapere che un demone sta rubando gli occhi alle sacerdotesse degli zingari, al fine di impossessarsi dell'Occhio del Male. Piper vuole farsi vedere da un medico e Leo è preoccupato dalle capacità che il feto sembra possedere.

20.10.2002

11.5.2003

07

"Sympathy for the Demon"

"Il ritorno di Barbas"

Barbas, il demone della Paura, ritorna ed inganna Paige allo scopo di impossessarsi dei poteri di Cole. Il demone medita vendetta nei confronti delle sorelle Halliwell.

3.11.2002

18.5.2003

08

"A Witch in Time"

"Il tunnel del tempo"

Mentre cerca di salvare la vita di Miles, il suo nuovo ragazzo, Phoebe apre un portale del tempo, offrendo così la possibilità allo stregone Bacarra di tornare indietro ed uccidere due delle tre sorelle Halliwell.

10.11.2002

18.5.2003

09

"Daddy Dearest"

"Mi chiamo Sam"

Paige incontra il suo primo incarico come Angelo Bianco, un uomo di nome Sam. La ragazza non sa che si tratta del suo vero padre. Cole fa di tutto per essere sconfitto dal Potere del Trio. Piper e Leo debbono trovare la creatura giusta che possa fare da babysitter al loro bimbo non ancora nato.

17.11.2002

25.5.2003

10

"The Mummy's Tomb"

"La mummia"

Un uomo di nome Jaric cerca disperatamente un corpo nel quale contenere lo spirito di Isis, la sua donna. Trova Phoebe e decide che il corpo della strega è quello perfetto. Ma deve affrontare Cole, il quale è deciso a trarre l'ennesimo vantaggio da questa nuova situazione disperata.

5.1.2003

25.5.2003

11

"The Importance of Being Phoebe"

"L'importanza

       di chiamarsi Phoebe"

Per ottenere l'entrata al Nesso, che si trova sotto casa Halliwell, Cole rapisce Phoebe e la sostituisce con una mutaforma. Intanto Phoebe prova a fuggire, mentre Paige viene arrestata e Piper deve vedersela con gli ispettori dell'ufficio d'igiene che stanno per ispezionare il P3.

12.1.2003

1.6.2003

12

"Centennial Charmed"

"Cento volte Streghe"

100° episodio. Cole, deciso a riottenere l'amore di Phoebe, lancia un nuovo incantesimo che altera la realtà, elimina Paige ed il Potere del Trio. Non solo: la formula magica permette il ritorno di alcuni cattivi del passato. Ma Paige, grazie ad un banale starnuto, è riuscita a sottrarsi all'incantesimo di Cole e decide di agire.

19.1.2003

1.6.2003

13

"Obsessions"

"Ossessioni"

Glen si rifà vivo con Paige ed ha una sorpresa per la ragazza: si sta per sposare con una giovane di nome Jessica. Intanto le sorelle evocano un Dottore delle Streghe con il compito di eliminare i residui di malvagità che circondano casa Halliwell.

2.2.2003

8.6.2003

14

"Dreamspell"

"Sogni pericolosi"

Un demone attacca il Trio con la polvere dei sogni, causando il realizzarsi degli incubi delle sorelle Halliwell. Paige si ritrova perseguitata da un demone clown, Piper ha una storia con un altro uomo e Phoebe è minacciata da un maniaco armato di motosega. Per salvarsi le sorelle devono affrontare i loro incubi.

9.2.2003

8.6.2003

15

"Special Delivery"

"Un arrivo speciale"

Phoebe e Paige, dopo avere scoperto che la magia è scomparsa, si recano ad un incontro con alcuni capi malvagi, i quali vogliono approfittare della situazione per uccidere il Trio. Victor presenta alle figlie la sua nuova moglie, ma in realtà si tratta di un piano ordito dai demoni allo scopo di sottrarre il figlio in arrivo di Piper.

16.2.2003

15.6.2003

16

"Baby's First Demon"

"Primi pericoli"

Il Trio deve proteggere il bambino di Piper da due parassiti, che vogliono vendere il piccolo al mercato dei demoni. Paige si reca sul luogo per investigare. Phoebe potrebbe avere dei guai al giornale a causa di Jason Dean, il nuovo proprietario. Piper decide di chiamare il piccolo Wyatt Matthew Halliwell.

30.3.2003

22.6.2003

17

"Lucky Charmed"

"I folletti magici"

Il Bene soffre una fase di sfortuna e così Leo deve aiutare le Halliwell ad indagare. Paige pronuncia un incantesimo che la trasporta nel regno magico dei Leprecauni. Un demone uccide le creature portafortuna per risucchiare la loro magia, e così le sorelle sono costrette ad intervenire ancora una volta.

6.4.2003

22.6.2003

18

"Cat House"

"Crisi matrimoniale"

Piper e Leo sono in crisi e Phoebe consiglia loro di vedere uno psicologo. Piper pronuncia un incantesimo per rendere reali i loro ricordi, ma inavvertitamente spedisce Phoebe, Paige ed uno stregone malvagio indietro nel tempo per rivivere le fasi più importanti della relazione tra Piper e Leo negli ultimi anni.

13.4.2003

29.6.2003

19

"Nymphs Just Wanna Have Fun"

"Le ninfe dei boschi"

Un demone uccide una delle tre Ninfe, le quali assicurano il proseguimento del ciclo della natura. Le Halliwell devono quindi combattere alcuni esseri malvagi che vogliono usare i poteri dell'acqua della Sorgente  per ottenere la vita immortale. Ma le Ninfe hanno bisogno di una terza sorella.

20.4.2003

29.6.2003

20

"Sense and Sense Ability"

"La perdita dei sensi"

Crone attacca le sorelle Halliwell allo scopo di impossessarsi del piccolo Wyatt. Per realizzare il suo diabolico piano fa perdere a ciascuna delle sorelle uno dei sensi. E così Phoebe non sente più, Piper non vede e Paige non parla.

27.4.2003

25.12.2003