STAGIONE 5

USA, 2005-2006

ITALIA, 2007-2008 (satellite)

ITALIA, 2008 (digitale)

ITALIA, 2008-2009 (chiaro)

01

"Grow"

"Un volto dal passato"

Gli investigatori indagano sulla morte di un ufficiale sanitario, Larry Chapel, trovato morto nell'ascensore di un complesso di case popolari. Dopo una rapida ispezione a casa della vittima, si convincono che il fatto di sangue sia legato al fratello Evan, rimasto vedovo da poco tempo e con una figlia a carico. Le indagini conducono ancora una volta gli uomini della Squadra Speciale a fare i conti con Nicole Wallace. Il Detective Mike Logan, appena distaccato, prova ad unirsi alle indagini, ma ben presto si vede relegato ad un ruolo di secondo piano. Il Capitano Deakins si impegna così a trovargli un collega. Intanto, Goren realizza con suo grande stupore che per la prima volta Nicole Wallace potrebbe stare agendo per il bene di un'altra persona, nella fattispecie la figlia di Evan Chapel.

NOTA: a partire da questa stagione, le indagini di Law & Order: Criminal Intent vengono equamente distribuite fra due squadre, quella storica formata da Goren e Eames e quella nuova composta dai Detective Mike Logan e Carolyn Barek. I titoli di testa e le immagini della sigla di apertura si adattano a seconda della squadra impegnata nelle indagini durante l'episodio. Chris Noth entra ufficialmente nel cast della serie nel ruolo del Detective Mike Logan. L'attore ha interpretato lo stesso personaggio in Law & Order - I Due Volti della Giustizia dalla prima alla quinta stagione (1990-1995) e nel TV movie "Omicidio a Manhattan" trasmesso nel novembre del 1998. La prima apparizione del Detective Logan in Law & Order: Criminal Intent risale all'episodio "Diritti violati" della quarta stagione trasmesso in Italia su Retequattro il 9 agosto 2008.

25.9.2005

18.12.2007 | 24.6.2008 | 16.8.2008

02

"Diamond Dogs"

"Diamanti insanguinati"

Logan e Barek sono alle prese con una serie di furti ai danni di alcune gioiellerie. Furti che stanno diventando sempre più violenti. Il responsabile degli atti è un giovane privo di controllo che agisce insieme ad una donna. I poliziotti si mettono sulle tracce di quest'ultima e scoprono che si tratta di una tossicodipendente. Ben presto riescono a comporre il puzzle della situazione: il ragazzo è spinto dalla madre a compiere i furti per ottenere i soldi che servono alla donna per pagarsi la droga. Quando la fidanzata del ragazzo viene rinvenuta cadavere, Logan e Barek provano a convincere il ragazzo a mettersi contro sua madre.

NOTA: Annabella Sciorra entra nel cast della serie nel ruolo della Detective Carolyn Barek.

2.10.2005

18.12.2007 | 1.7.2008 | 16.8.2008

03

"Prisoner"

"Il velo dell'inganno"

Il direttore di un carcere femminile, William Hendry, viene brutalmente malmenato e legato ad una recinzione dopo aver pagato un riscatto di 50.000 dollari per il rapimento di sua moglie. Il crimine è avvenuto più di dieci anni prima, ma l'uomo non ha mai perso la speranza di ritrovare la donna ancora in vita. Gli investigatori scoprono una sconcertante verità: la donna in questione è in realtà fuggita insieme ad un evaso. Le indagini procedono rivelando nuovi segreti. Ad organizzare il rapimento della donna è stato lo stesso Hendry, il quale, temendo di essere scoperto in merito ad una cospicua sottrazione di denaro dai conti del carcere, ha convinto uno dei detenuti ad evadere insieme alla moglie. 

9.10.2005

25.12.2007 | 1.7.2008 | 16.8.2008

04

"Unchained"

"Un padre esemplare"

Il figlio di un poliziotto viene ucciso per errore da una banda di criminali. Per Logan e Barek si tratta del risultato di una sanguinosa guerra tra due clan mafiosi rivali, i Masucci e i Lucchese. Le indagini proseguono e i due detective iniziano a sospettare che nell'omicidio del giovane potrebbero essere coinvolti anche due poliziotti iscritti nel libro paga della malavita. Uno dei due è però un rispettabile detective che gode di una certa fama fra i colleghi. Logan decide di farselo amico e scopre che l'uomo è solito concedere la figlia a tutti coloro che dimostrano un certo interesse per la giovane. 

16.10.2005

25.12.2007 | 8.7.2008 | 30.8.2008

05

"Acts of Contrition"

"Antichi peccati"

L'indagine sull'omicidio di una suora impegnata nell'assistenza alle prostitute conduce Goren e Eames prima ad un certo Eddie Roberts e poi al suo fratellastro Jimmy Jones, vittima alcuni anni prima di un violento pestaggio. I detective scoprono inoltre che una delle consorelle della vittima nasconde delle informazioni vitali sull'aggressione a Jones. Per arrivare alla verità i detective tentano di fare un accordo con Roberts: se l'uomo ammetterà il suo coinvolgimento nel delitto della suora, la testimone fornirà, dopo la morte del fratellastro Jimmy, la testimonianza necessaria ad incastrare i responsabili del pestaggio che per allora sarà considerato a tutti gli effetti un omicidio. 

23.10.2005

1.1.2008 | 8.7.2008 | 30.8.2008

06

"In the Wee Small Hours (1/2)"

"Incubo senza fine (prima parte)"

Una studentessa originaria dell'Iowa scompare durante una gita scolastica a New York. Gli investigatori temono che la giovane sia stata rapita ed assassinata dal figlio di un giudice molto influente. Nel corso delle indagini, viene alla luce la possibilità che la stessa persona sia responsabile della scomparsa di un'altra ragazza avvenuta tre settimane prima. Il corpo di quest'ultima viene rinvenuto sopra un binario ferroviario abbandonato. Tracce del DNA del sospetto vengono individuate dal medico patologo. Gli agenti procedono quindi all'arresto del ragazzo. Per ottenere ulteriori prove intercettano una serie di conversazioni fra il ragazzo ed il suo compagno di cella. 

NOTA: in questo doppio episodio indagano entrambi i team della Squadra Speciale.

6.11.2005

1.1.2008 | 15.7.2008 | 23.8.2008

07

"In the Wee Small Hours (2/2)"

"Incubo senza fine (seconda parte)"

Le indagini inerenti la scomparsa della ragazza dell'Iowa assumono tutt'altra piega quando il corpo senza vita della giovane viene ritrovato in una palude poco distante dalla casa del giudice e di suo figlio. Goren sospetta però che nell'omicidio della giovane sia coinvolto l'uomo di legge. La squadra inizia quindi a scavare nella vita del giudice, fino a quando trova una serie di prove che lo inchiodano, non ultima una dichiarazione del figlio. Subito dopo il suo arresto, il giudice inizia a prendere di mira i componenti della Squadra Speciale seminando dubbi ed incertezze e rivelando eventi del passato che tutti credevano dimenticati. Quasi al termine del processo, Goren scopre un retroscena che potrebbe rivelare il coinvolgimento nell'omicidio di un'altra persona fino a quel momento rimasta nell'ombra. 

NOTA: Fred Dalton Thompson (Procuratore Arthur Branch) compare in questo episodio in qualità di guest star.

6.11.2005

8.1.2008 | 15.7.2008 | 23.8.2008

08

"Saving Face"

"Il sogno di Frederick"

Barek e Logan lavorano al caso di una giovane donna trovata morta vicino ad un cassonetto della spazzatura. Scoprono che la vittima, probabilmente un corriere della droga, era rientrata da poco dal Guatemala. I due detective sospettano il coinvolgimento nel caso di omicidio della dottoressa Christine Ansel, un chirurgo plastico, la quale è da tempo impegnata in una serie di interventi per correggere i difetti di alcune persone bisognose provenienti dall'America Centrale. Gli agenti sono convinti che, poiché la Ansel soffre di un disturbo alla vista, ad eseguire tutte le operazioni sia stato in realtà l'aiuto infermiere della dottoressa. La vittima non era un corriere della droga ma aveva scoperto l'imbroglio messo in piedi dalla Ansel. 

27.11.2005

8.1.2008 | 22.7.2008 | 6.9.2008

09

"Scared Crazy"

"Prigioniero della paura"

Aidan Grant, impiegato in una ditta di computer, è stato ucciso vicino ad una fermata della metropolitana. Goren e Eames ipotizzano che l'omicidio sia collegato con il lavoro che l'uomo stava eseguendo negli ultimi mesi, ma poi le indagini li conducono in tutt'altra direzione. Gli indizi, infatti, puntano il dito verso un giovane affetto da alcuni disturbi mentali. I detective si rivolgono alla sua psichiatra e scoprono che la donna ha svolto per qualche tempo la professione nel programma che l'esercito sperimenta per addestrare i suoi uomini alle situazioni più estreme. La dottoressa potrebbe aver utilizzato la medesima tecnica per risolvere il disturbo psicotico del suo paziente, ma nel contempo potrebbe aver contribuito a scatenare nello stesso il raptus che poi lo ha indotto a commettere l'omicidio.

4.12.2005

15.1.2008 | 22.7.2008 | 6.9.2008

10

"Dollhouse"

"Casa di bambola"

Barek e Logan indagano sull'omicidio di un uomo avvenuto in piena notte nei pressi di un incrocio. Giungono così sulle tracce di Danielle Quinn, una donna che sta ricattando molti uomini sposati dopo avere avuto una relazione clandestina con tutti facendo poi credere loro di essere rimasta incinta. I detective sono convinti che l'assassina sia lei, ma nessuna delle vittime del ricatto vuole testimoniare. Il caso si complica quando gli agenti della Squadra Speciale scoprono che l'avvocato della sospetta e la sorella di quest'ultima hanno una relazione. I detective si convincono che la donna potrebbe aver cospirato al fine di far uccidere la sorella ed avere così la possibilità di occuparsi del figlio utilizzato per mettere in piedi il molteplice ricatto.

8.1.2006

15.1.2008 | 29.7.2008 | 13.9.2008

11

"Slither"

"Un uomo perfetto"

Gli agenti irrompono nella camera di un albergo e vi trovano un uomo morto per overdose insieme alla sua compagna in stato di confusione. Goren e Eames indagano sulle amicizie frequentate dalla coppia ed arrivano sulle tracce di Bernard Fremont, un truffatore professionista, e sulla sua appariscente compagna. I due, con la complicità di un'altra donna, potrebbero aver commesso l'omicidio di uno sceneggiatore che stava scrivendo una controversa storia su Fremont. L'indagine rivela che qualche anno prima l'uomo era stato legato a Nicole Wallace, la nemesi di Goren. 

15.1.2006

22.1.2008 | 29.7.2008 | 13.9.2008

12

"Watch"

"Funerali ad alta quota"

Il corpo di una donna, precipitato da un aereo, viene rinvenuto in mare aperto da due surfisti. Le indagini conducono i detective Logan e Barek ad indagare sull'impiegato di una compagnia aerea e sullo strano rapporto fra quest'ultimo e suo cugino. Il piano dei due prevedeva l'adescamento di una prostituta da parte del primo e successivamente le violente percosse fino alla morte della ragazza da parte del secondo. Gli agenti della Squadra Speciale decidono di servirsi di una scoperta recente, la possibilità che l'impiegato della compagnia aerea stesse meditando la loro uccisione, quella del cugino ed infine il suicidio, per seminare zizzania nell'ambiguo rapporto fra i due ragazzi. 

22.1.2006

22.1.2008 | 5.8.2008 | 6.6.2009

13

"Proud Flesh"

"Ragnatela di bugie"

Trip Slaughter III, il figlio maggiore di un ricco imprenditore radiofonico, viene trovato ucciso. Le indagini conducono inizialmente i detective Goren e Eames ad indagare sulla matrigna del ragazzo, una donna di origine asiatica un tempo legata ad un professore universitario. Gli agenti ipotizzano che la vittima stesse facendo delle ricerche sulla donna per farla estromettere dal fondo fiduciario di famiglia. Goren e Eames fanno luce su di una complicata ragnatela di bugie tessuta ad arte da Jonas Slaughter, il capo del clan, al fine di mettere fuori strada le indagini degli inquirenti. La verità emerge in modo tragico dopo l'udienza preliminare a carico di Slaughter, quando il secondo figlio viene freddato sulla scalinata del tribunale da Eames mentre stava tentando di sparare alla sua matrigna. In punto di morte, il ragazzo rivela di aver commesso l'omicidio del fratello. 

12.3.2006

29.1.2008 | 5.8.2008 | 6.6.2009

14

"Wasichu"

"Wasichu"

Logan e Barek si occupano delle indagini inerenti l'omicidio dell'agente segreto Paula Kendall, uccisa nella sua abitazione. I sospetti ricadono subito sul marito e sul ruolo da lui ricoperto come lobbista in una complicata trattativa inerente la costruzione di un casinò gestito da un gruppo di nativi americani ed il collegamento di questi ultimi con un uomo politico. I detective si convincono che la Kendall sia stata uccisa da un uomo fidato del politico dopo che quest'ultimo aveva scoperto il tipo di lavoro svolto dalla donna ed aveva temuto che potesse scoprire gli illeciti da lui commessi insieme con il marito. Gli uomini della Squadra Speciale provano a far collaborare Jay Kendall.  

19.3.2006

29.1.2008 | 12.8.2008 | 20.9.2008

15

"Wrongful Life"

"Mamma ragno"

Goren e Eames indagano sulla morte del giovane Eric Newsome, il cui corpo è stato rinvenuto in una cisterna di acqua. Il ragazzo è stato ucciso dopo che aveva raggiunto il tetto di un palazzo per una sorta di azione dimostrativa. I due detective scoprono che il delitto potrebbe essere collegato con il furto di una cartella medica avvenuto qualche tempo prima e con una brutta faccenda di malasanità inerente il caso di una ragazza nata con un problema di spina bifida. Per risolvere il caso, i detective debbono stabilire le vere ragioni che hanno condotto la madre della ragazza a partorire sebbene sospettasse quale grave problema di salute avrebbe afflitto per sempre la sua giovane figlia. 

26.3.2006

5.2.2008 | 12.8.2008 | 20.9.2008

16

"Dramma giocoso"

"Il male dentro"

Logan e Barek indagano sulla morte di Laura Booth, una violinista diciottenne della Old Hudson Opera House. Il cadavere è stato rinvenuto con le dita coperte di cocaina. I due detective sospettano di un arrogante direttore di orchestra che aveva una relazione con la madre della vittima. Poco dopo l'arresto ed il successivo rilascio dell'uomo, i due decidono di sposarsi. Gli uomini della Squadra Speciale scoprono che la neo sposa è affetta dalla variante umana del morbo della mucca pazza e che nel giro di tre anni la malattia la condurrà a morte certa. Per questo motivo, si convincono che la donna abbia ucciso la figlia come parte di un piano contorto per convincere il direttore d'orchestra a sposarla e a prendersi cura di lei negli anni a venire. Ma quando l'uomo viene a conoscenza delle condizioni di salute di sua moglie decide di chiedere l'annullamento del matrimonio, costringendo la donna a rivelare la verità sull'omicidio. 

9.4.2006

5.2.2008 | 19.8.2008 | 20.6.2009

17

"Vacancy"

"La ricerca della verità"

Dopo aver partecipato ad un matrimonio, una tempesta di neve impedisce a Megan e Alice di fare ritorno a Denver. Qualche ora più tardi, dopo che le due ragazze hanno trovato rifugio in un albergo malfamato, Alice scopre che Megan è stata uccisa. I detective Goren e Eames incontrano alcune difficoltà nel far luce sull'omicidio a causa dello stato confusionale indotto dall'alcool nel quale Alice si trovava al momento del fatto. Ad un certo punto, la ragazza si convince addirittura di essere la responsabile del crimine. Le indagini si focalizzano su di un tassista attore, il quale, nel bel mezzo di una ricerca inerente il ruolo di un serial killer, spinto al limite da una serie di dolorosi eventi del passato, potrebbe aver superato la barriera della finzione e aver deciso di agire come un vero e proprio assassino. 

16.4.2006

12.2.2008 | 19.8.2008 | 4.10.2008

18

"The Healer"

"La vendetta degli spiriti"

Logan e Barek affrontano il caso di due ragazze trovate uccise, il cui duplice delitto sembra ricondurre alle pratiche magiche della religione voodoo. La pista porta i due investigatori ad incontrare un'infermiera la quale svolge la sua professione occupandosi dei malati terminali. Logan e Barek scoprono che la donna in questione è una fedele seguace della magia nera e nel tempo libero si spaccia per una guaritrice. Nel corso degli anni ha convinto due giovani di avere dei reali poteri ed ora se ne serve per truffare dei pazienti in fin di vita facendo credere loro di stare guarendo dalla malattia che li affligge. Uno dei giovani viene trovato morto, così gli investigatori provano a fare pressioni sull'altro. 

23.4.2006

12.2.2008 | 26.8.2008 | 13.6.2009

19

"Cruise to Nowhere"

"Tre miglia dalla costa"

Eames e Goren indagano sull'omicidio di Ben Williams, un uomo con il vizio del gioco. La vittima è stata uccisa dopo aver perso ben 500.000 dollari a poker su di una nave casinò. Li doveva a Joey Frost, un giovane giocatore d'azzardo professionista. L'indagine rivela il coinvolgimento del cognato di Williams, un uomo ricco che si è preso cura per anni di Frost e che ora medita di scaricare la responsabilità del delitto sul ragazzo. Goren prende a cuore il caso di Joey, il quale ha una madre alcolizzata che è appena finita all'ospedale dopo un incidente casalingo. Il detective è deciso a dimostrare che la fiducia che il ragazzo nutre nei confronti del suo benefattore è in realtà mal riposta.  

30.4.2006

19.2.2008 | 26.8.2008 | 13.6.2009

20

"To the Bone"

"Per amore"

Un'intera famiglia è stata trucidata nel corso di un furto in casa di preziosi oggetti d'arte. Poco più tardi, un'altra famiglia subisce la medesima sorte. Logan e Barek vengono incaricati delle due indagini. Grazie al DNA rinvenuto sulla seconda scena del crimine scoprono l'identità di uno dei responsabili ed il collegamento di quest'ultimo con una madre affidataria. I detective intervengono per sedare il pestaggio di uno dei responsabili degli omicidi. Logan colpisce uno dei partecipanti alla rissa e scopre che in realtà si trattava di un poliziotto, anch'egli affidato qualche anno prima alla stessa donna. Gli uomini della Squadra Speciale sono convinti che quest'ultima abbia organizzato i furti ed indirizzato i giovani sulle opere d'arte più costose da sottrarre. Ma la donna sembra essere molto più scaltra dei detective. 

NOTA: con la partecipazione straordinaria di Whoopi Goldberg.

7.5.2006

19.2.2008 | 2.9.2008 | 20.6.2009

21

"On Fire"

"Il buon fratello"

Un filo sembra legare tra di loro gli incendi dolosi che si sono verificati in cinque chiese: tutte quante sono state ristrutturate in tempi recenti. Goren e Eames iniziano ad indagare partendo dalle imprese che hanno effettuato i restauri e le pulizie. In seguito la loro attenzione viene attirata da un benefattore che si è offerto di pagare una parte della ricostruzione della prima chiesa data alle fiamme. Si tratta di un giovane che ha fatto fortuna nel mercato