STAGIONE 2

USA, 2001-2002

ITALIA, 2003

01

"Burked"

"Soffocato"

Grissom ed il resto della squadra vengono chiamati sul luogo del decesso di Tony Braun, un tossicodipendente molto conosciuto, il quale è morto nella sua abitazione. Il cadavere dell'uomo è stato rinvenuto dal suo giardiniere. Tra gli oggetti personali dell'uomo viene rinvenuta della droga e l'analisi del cadavere stabilisce che l'uomo aveva appena assunto dell'eroina. Così la causa della morte, all'inizio, sembra essere un'overdose. Ma l'indagine sugli indizi rivela che l'uomo era stato, poco prima di morire, legato con del nastro, in alcuni punti. E così Grissom inizia a pensare alla possibilità che la dose che ha ucciso Braun gli sia stata somministrata con la forza con qualcuno con lo scopo di ucciderlo.

27.9.2001

21.3.2003

02

"Chaos Theory"

"La teoria del caos"

L'intero team indaga su una misteriosa sparizione avvenuta nella locale università. Una studentessa sembra essere letteralmente svanita nel nulla. Le prove indicano dei possibili sospetti che sembrano avere tutti dei moventi plausibili, ma il caso non sembra schiarirsi. Questo porta Grissom ad optare per la teoria del caos, quando cioè una serie di eventi innocui, combinati insieme, danno come risultato un nuovo evento dalle mortali conseguenze. E la scoperta non è sempre priva di reazioni.

4.10.2001

28.3.2003

03

"Overload"

"Corto circuito"

Grissom indaga su una morte avvenuta in un cantiere. Nonostante il parere contrario dello sceriffo, egli è deciso a trasformare quello che è stato già definito come un suicidio in un omicidio, usando la teoria dell'elettrizzazione. Intanto Catherine e Nick conducono un caso avendo solo qualche fibra di angora come prova. Un ragazzino è morto durante una seduta dalla sua psicoanalista, ed alcune tracce sulla biancheria intima del minorenne sembrerebbero indicare che la dottoressa abbia praticato sul paziente una terapia non del tutto convenzionale.

11.10.2001

28.3.2003

04

"Bully for You"

"Il bullo"

Uno studente delle superiori viene trovato morto nel locale toilette della scuola. Si tratta di uno degli studenti più popolari, nonché di un vero e proprio bullo. Così la squadra si convince che qualcuno si sia voluto finalmente vendicare di una serie di torti subiti. Il team usa una nuova apparecchiatura per analizzare l'odore lasciato dal killer sulla scena del delitto. Sara e Nick indagano su un caso che coinvolge il corpo decomposto di un veterano che è stato trovato in una valigia.

18.10.2001

4.4.2003

05

"Scuba Doobie-Doo"

"Volare sott'acqua"

Grissom, Sara e Warrick vengono chiamati ad indagare su un appartamento abbandonato pieno di tracce di sangue. I membri della squadra divengono particolarmente sospettosi quando l'inquilino dell'appartamento dichiara che la sua ragazza è in visita dai genitori, ma questi ultimi dicono di non averla mai vista negli ultimi giorni. Nick e Catherine sono chiamati sul luogo di un gigantesco incendio e devono vedersela con il cadavere di un sommozzatore che è stato trovato sopra un albero vicino al Lago Mead. E' un omicidio oppure è una leggenda urbana divenuta realtà?

25.10.2001

4.4.2003

06

"Alter Boys"

"Amore fraterno"

Grissom e la squadra CSI indagano su un sospetto di omicidio che è stato trovato con le mani sporche di sangue mentre stava seppellendo alcuni cadaveri. Grissom non crede alla semplice evidenza delle prove, soprattutto quando scopre che il sospettato è il fratello di un criminale che è stato già condannato. Catherine e Warrick indagano sul decesso di una donna avvenuto nella stazione termale di un albergo. 

1.11.2001

11.4.2003

07

"Caged"

"In gabbia"

Grissom e Nick indagano sulla morte di una restauratrice di libri avvenuta dentro la "gabbia", un luogo di lavoro a temperatura controllata. I due investigatori devono stabilire se si tratta di un caso di omicidio o morte accidentale. Le loro indagini li conducono sulle tracce di un assistente bibliotecario che soffre di autismo. Catherine e Sara indagano su un incidente ferroviario e prendono in considerazione l'ipotesi che possa essersi trattato di un caso di follia, scaturita dopo un litigio avvenuto all'interno del parcheggio di un negozio.

8.11.2001

11.4.2003

08

"Slaves of Las Vegas"

"Schiavi di Las Vegas"

Il cadavere di una donna attraente viene rinvenuto in mezzo alla sabbia dentro un parco pubblico. Grissom e Catherine indagano per ricercare la causa della morte. Alcune ferite sul cadavere portano inizialmente a credere i due investigatori che possa essersi trattato di un crimine particolarmente violento. Ma in seguito i due scoprono che la vittima lavorava in un noto locale fetish della città. Warrick e Sara indagano su una sparatoria avvenuta in seguito ad una rapina.

15.11.2001

18.4.2003

09

"And Then There Were None"

"L'ultimo della banda"

Grissom e la sua squadra indagano su un furto avvenuto in un casino di Las Vegas, durante il quale è rimasto ucciso uno dei rapinatori. Catherine e Sara invece indagano sulla morte di un commesso avvenuta in un negozio in mezzo al deserto. Le inchieste sui due luoghi che sono stati teatro dei crimini sembrano in qualche modo collegare i due eventi. Non solo: coinvolti nei due atti di violenza sembrerebbero due vecchie conoscenze della squadra CSI, due persone che avevano fatto perdere le loro tracce.

22.11.2001

18.4.2003

10

"Ellie"

"Ellie"

Grissom si trova fuori città e così Warrick dirige per la prima volta il turno. L'indagine è sulla morte di un artista della truffa che ha imbrogliato una coppia e poi ha trovato la sua fine in un parcheggio. Ad essere sospettata dell'omicidio è la figlia del Capitano Brass; questi decide di tirarsi fuori dal gruppo e dall'indagine. Sulla scia del primo caso, Sara indaga su una operazione messa in atto da un gruppo di falsari.

6.12.2001

25.4.2003

11

"Organ Grinder"

"Suonatore di organi"

La squadra CSI viene chiamata sul luogo della morte di Bob Fairmont, un imprenditore immobiliare, il cui cadavere è stato ritrovato in un ascensore. Subito viene scoperto che il luogo del decesso è stato alterato e la vittima è stata rivestita da qualcuno. La causa della morte sembra essere stata la somministrazione continua di selenio, ma a rendere la situazione più complicata è la scoperta che gli organi interni dell'uomo sono stati espiantati e donati; infine il corpo è stato cremato. I primi sospetti cadono sulla moglie e sulla segretaria dell'imprenditore.

13.12.2001

25.4.2003

12

"You've Got Male"

"Le sorelle"

Grissom e Sara vengono chiamati sul luogo della morte di due donne, vicino ad alcune tubature di un sito in costruzione. L'indagine rivela che le due donne erano sorelle ed una aveva stretto una particolare amicizia con un uomo rinchiuso in prigione. Questa sembra essere la causa dell'omicidio, soprattutto perché sulla scena del crimine sono state rinvenute tracce proprio del prigioniero, il quale è appena stato messo in libertà. Catherine e Nick indagano su quello che sulle prime sembra essere un incidente di caccia. Ma i due nutrono qualche dubbio.

20.12.2001

2.5.2003

13

"Identity Crisis"

"Millander è tornato"

La squadra CSI indaga su una nuova scena del crimine lasciata dal serial killer Paul Millander. Dopo aver scoperto che tutte le vittime erano nate lo stesso mese di Grissom, quest'ultimo comincia a temere di essere il prossimo bersaglio sulla lista del noto omicida seriale. Ma le indagini rivelano nuovi retroscena sul passato del killer, retroscena che coinvolgono un giudice rispettabile che assomiglia in modo impressionante a Millander. O forse potrebbe essere Millander stesso.

17.1.2002

2.5.2003

14

"The Finger"

"Il dito"

Catherine viene "incaricata" da un rapitore di accompagnare l'uomo che dovrà consegnare il riscatto, un milione di dollari. Altrimenti il rapitore ucciderà la sua vittima. Ma quando la donna rapita viene trovata morta scattano nuove indagini che rivelano una verità davvero sconcertante.

31.1.2002

9.5.2003

15

"Burden of Proof"

"Esperimenti scientifici"

Grissom indaga sulla morte di un fotografo di Las Vegas, i cui resti sono stati abbandonati vicino ad uno degli uffici che la CSI usa per studiare i cadaveri. Il fotografo sembra essere morto a causa di un colpo di pistola, ma non sembrano esserci tracce evidenti del proiettile all'interno del cadavere. La leadership di Grissom viene messa in discussione da uno dei membri della squadra CSI.

7.2.2002

9.5.2003

16

"Primum Non Nocere"

"L'apparenza inganna"

Terry Rivers si scontra con il portiere della squadra avversaria. Ne nasce uno scontro sul campo e Rivers finisce sotto una pila di corpi. Quando i giocatori vengono separati, River viene trovato morto, con uno squarcio profondo sullo zigomo. Grissom, Catherine e Sara vengono chiamati per investigare. Warrick e Nick indagano sulla morte di un suonatore di sax, la quale sembra essere collegata con alcuni fatti di droga. Durante l'indagine, Warrick è attratto dalla affascinante cantante che lavorava con il musicista.

28.2.2002

22.9.2003

17

"Felonius Monk"

"Chi è senza peccato ..."

Grissom investiga sulla morte di alcuni monaci buddisti, avvenuta mentre questi stavano pregando in un tempio. Catherine riapre il caso inerente l'omicidio della sua migliore amica, quando l'assassino, prossimo alla morte, dichiara di essere innocente.

7.3.2002

22.9.2003

18

"Chasing the Bus"

"L'autobus della morte"

Un autobus con a bordo 23 passeggeri da Los Angeles a Las Vegas ha un pauroso incidente a meno di 40 miglia dalla sua destinazione. Nove persone sono decedute. Poco prima di morire anch'egli, l'autista ha dichiarato che il volante aveva cominciato a vibrare rendendo impossibile governare l'automezzo. Poi l'automezzo è finito contro un'auto sportiva guidata da un medico. Grissom scopre che un uomo rilasciato sulla parola si trovava a bordo dell'autobus. Non solo: ci sono evidenti indizi di un piano ben congeniato, che farebbero pensare ad un vero e proprio atto di sabotaggio.

28.3.2002

26.9.2003

19

"Stalker"

"Il segugio"

Jane Galloway vive nel terrore. La sua porta d'ingresso ha tre serrature, la finestra del bagno è inchiodata, il sistema d'allarme è sempre attivato. Ma nessuna di queste precauzioni ha impedito al suo assassino di ucciderla. Quando la squadra CSI arriva sul luogo del delitto trova che i capelli della vittima sono stati colorati e la sua faccia è stata rivolta verso la toilette. Nick è disturbato da questa immagine anche se non riesce a spiegarsene il motivo. Restano solo un paio di interrogativi: come ha fatto l'assassino ad entrare in casa e poi uscirne? Le indagini conducono ad un uomo disturbato che ha una vera e propria ossessione per l'agente Stokes.

4.4.2002

26.9.2003

20

"Cats in the Cradle ..."

"Gatta ci cova"

Grissom e Catherine indagano sulla morte di un'anziana donna di 80 anni, la quale viveva in un'abitazione completamente invasa dai gatti. Nick e Sara indagano sui resti di un'autobomba, resti che farebbero pensare ad un omicidio non andato a "buon" fine.

25.4.2002

3.10.2003

21

"Anatomy of a Lye"

"Affogare nel deserto"