01

"The 34th Floor"

"Il 34° piano"

Il serial killer Shane Casey minaccia con una pistola la vita della famiglia Messer. Nel disperato tentativo di salvare la figlia, Lindsey spara all'assassino che si è introdotto in casa loro e lo uccide. Passano cinque mesi. L'agente CSI riceve una medaglia al valore per la sua eroica impresa. Nel frattempo, l'ex-agente FBI Jo Danville arriva nel laboratorio della squadra scientifica CSI di New York, al momento deserto, e trova un cadavere al 34° piano dell'edificio che ospita la sede dell'unità. Gli uomini di Taylor cercano le prove che possano spiegare l'omicidio e scoprono che questi ha avuto luogo nel piano sottostante. L'indagine porta gli agenti ad un secondo crimine, l'aggressione in strada nei confronti di un uomo. Tuttavia, quando il responsabile del secondo fatto di sangue viene fermato dalla Polizia, egli ha una spiegazione diversa del modo in cui si sono svolti gli eventi e punta il dito nei confronti della sua vittima.

NOTA: Sela Ward entra nel cast della serie nel ruolo della Detective Jo Danville.

24.9.2010

12.12.2011

02

"Unfriendly Chat"

"Chat mortale"

Mentre si trova in rete insieme ad una ragazza, Adam è l'involontario testimone di un delitto. La squadra CSI deve ora trovare la vittima e la persona che ha commesso l'omicidio. L'indagine svela la possibile responsabilità del fidanzato della vittima, il quale aveva rubato per lei una parte della strumentazione della quale la ragazza si serviva per comporre la sua musica per farla poi sentire su Internet. Tuttavia, la pista si rivela infruttuosa, diversamente da quella che conduce nella sede di una finanziaria che si trova sotto stretta osservazione da parte degli uomini dell'FBI. Adam passa un brutto quarto d'ora quando l'assassino tenta di ucciderlo, convinto che l'agente CSI abbia visto troppo.

1.10.2010

12.12.2011

03

"Damned If You Do"

"La vendetta di un figlio"

Una coppia viene trovata brutalmente aggredita nel letto matrimoniale. Il marito è morto mentre la moglie è in fin di vita e grazie al tempestivo intervento dei sanitari riesce a superare la crisi. Davanti a Mac, la donna riesce ad identificare il suo assassino e punta il dito nei confronti del figlio. Gli agenti CSI lavorano per dimostrare la colpevolezza del ragazzo, ma il caso prende una diversa piega quando un testimone si fa avanti sostenendo di aver sentito un suo compagno di cella vantarsi di aver commesso un duplice delitto. Le indagini dimostrano che i due detenuti hanno mentito e al tempo stesso evidenziano la colpa di un giovane uomo che ha agito credendo di colpire i suoi genitori che una volta abitavano nella stessa abitazione delle vittime. L'assassino confessa.

8.10.2010

19.12.2011

04

"Sangre Por Sangre"

"Sangue per sangue"

Mac e la sua squadra indagano per scoprire il responsabile dell'omicidio di un noto esponente della banda di "El Puño", il quale potrebbe essere stato commesso dall'affiliato di una gang rivale, i Mamba. La situazione diventa alquanto delicata nel quartiere latino di Harlem e l'omertà sembra essere all'ordine del giorno. Ben presto diviene evidente che l'autore dei diversi omicidi che stanno insanguinando la zona è un ex-capo della banda, appena uscito di prigione, che sta cercando di azzerare la gang che ha contribuito a creare anni prima dopo che questa si è trasformata in una potente e temuta organizzazione criminale. Trovare il colpevole potrebbe essere rischioso per Mac.

15.10.2010

19.12.2011

05

"Out of the Sky"

"Venuti dal cielo"

La squadra CSI di New York viene chiamata ad esaminare la scena di una rapina avvenuta nell'appartamento di un noto avvocato difensore. Una cassaforte è stata svaligiata ed un cliente, che si trovava insieme al suo legale al momento del crimine, è stato freddato a morte. Mac e i suoi uomini inseguono i rapinatori e la refurtiva, la quale è capitata nelle mani di un giovane ragazzo per errore che in seguito è stato ucciso. Danny chiede la collaborazione di un suo ex-collega, ora guardia del corpo dell'avvocato, che è stato colpito nel corso del furto. Le prove dimostrano in realtà che l'ex-agente in questione è la vera mente del furto ed ha già ucciso tutti i suoi complici.

22.10.2010

2.1.2012

06

"Do Not Pass Go"

"Vietato entrare"

Due genitori disperati in cerca del loro figlio scomparso trovano il cadavere di un altro ragazzo sul tetto di un edificio. Gli agenti CSI provano a ricostruire la dinamica dell'omicidio, commesso tramite avvelenamento. I due coniugi raccontano di essere stati attirati sulla scena del ritrovamento da una telefonata anonima che in seguito indirizza la madre in un altro edificio dove le viene ordinato di dare alle fiamme un appartamento. Mac realizza che qualcuno sta cercando di cancellare le prove di un duplice rapimento collegato con l'omicidio di un cameriere. La responsabile potrebbe essere una donna, legata al cameriere ucciso, che sta manovrando dalla prigione un'altra persona. Jo deve risolvere alcuni problemi di ambientamento nella Grande Mela manifestati dalla sua figlia adottiva.

29.10.2010

2.1.2012

07

"Hide Sight"

"Nascosto alla vista"

Quando una serie di efferati omicidi commessi con tutta probabilità da un cecchino sconvolgono la città di New York, Mac si ritrova fra l'incudine ed il martello. Da un lato deve portare avanti il suo giuramento di proteggere e servire, mentre dall'altro deve rispondere agli ordini dei suoi superiori che gli hanno imposto di tenere segrete le sue teorie in merito ad un possibile sparatore casuale. Le analisi condotte dagli agenti CSI sulla scena di un appostamento del cecchino rivelano un collegamento con un caso di alcuni anni prima, il rapimento di un bambino prolungatosi per anni ma poi conclusosi felicemente con il ritorno a casa della vittima. Mac e i suoi colleghi pensano al coinvolgimento del ragazzino, ora divenuto adulto, ma ben presto realizzano che il loro bersaglio è il fratello minore, il quale ha deciso di dare il via ad una scia di sangue, partendo proprio dal familiare, per colpa del fatto di essere stato ignorato da tutti.

5.11.2010

9.1.2012

08

"Scared Stiff (1/2)"

"Morta di paura"

Una donna vestita di bianco in una posa davvero bizzarra è stata rinvenuta cadavere a Central Park. Le analisi eseguite sul cadavere rivelano che la donna è stata letteralmente uccisa dalla paura. La squadra CSI inizia a sperimentare una serie di particolari esperienze, mentre Mac sorprende un altro uomo nell'atto di dissotterrare un secondo cadavere. La prima indagine dimostra che la vittima aveva acconsentito a partecipare ad un gioco con l'utilizzo del gas esilarante insieme al proprietario di un'agenzia di pompe funebri finendo poi con l'ottenere un effetto collaterale mediante la combinazione del gas stesso ed altri farmaci. La seconda vittima si rivela essere la sorella di Carver, il Capo dei Detective di New York, scomparsa dal 1995. Le ricerche dimostrano però che in tutti questi anni qualcuno ha continuato ad utilizzare il nome della donna deceduta rubandole di fatto la sua identità.

12.11.2010

16.1.2012

09

"Justified (2/2)"

"Giustizia è fatta"

L'indagine sul delitto della sorella di Carver si complica quando la donna che ne aveva assunto l'identità viene trovata uccisa. Le prove accusano l'ex-marito della vittima, un uomo violento che l'aveva inseguita per molti anni giurandole vendetta per il fatto di averlo lasciato. Nuove ricerche sul coltello usato per commettere il delitto indicano il possibile coinvolgimento di Carver stesso e Mac inizia quindi a sospettare del suo capo. Un'altra persona si auto-accusa del delitto: uno dei figli della donna, il quale ha agito dopo aver subito ogni sorta di abuso nel tentativo di salvare i suoi fratelli dallo stesso trattamento. La rivelazione solleva Carver da ogni eventuale sospetto, ma l'uomo decide comunque di rassegnare le dimissioni, mentre Mac intercede per lui ed anche per il nipote.

19.11.2010

16.1.2012

10

"Shop Till You Drop"

"Natale di sangue"

L'ennesima vetrina da esposizione natalizia rivela al suo interno una scena del crimine. La vittima è il direttore di un noto centro commerciale, un uomo odiato da molti dipendenti a causa dei suoi metodi rudi ed antipatici. Una scia di sangue conduce dentro ad una toilette, dove l'assassino si è ripulito del sangue e si è curato una ferita provocata nel corso della colluttazione con la vittima. La pista conduce ad una dipendente del centro commerciale in fin di vita a causa di una malattia terminale, la quale si è resa responsabile di una serie di ammanchi per aiutare i colleghi in procinto di essere licenziati per colpa della crisi. Scoperte le sue mosse, la vittima la stava ricattando per ottenere favori sessuali fino a quando la donna si è ribellata dando di fatto il via ad un litigio dagli esiti mortali.

3.12.2010

9.1.2012

11

"To What End?"

"A che pro?"

Seguendo l'indagine per omicidio inerente il proprietario di un panificio, la squadra CSI cerca un assassino che si è nascosto dietro la maschera di un clown ed ha fatto fuoco all'interno dell'esercizio commerciale gestito dalla vittima. Molti eventi paiono non quadrare fino a quando una parziale impronta collega il crimine ad un giovane uomo del quale si sono perse le tracce negli ultimi anni. Jo sospetta di una persona che potrebbe essere stata inserita nel programma di protezione dei testimoni dell'FBI ed infatti l'improvvisa apparizione nell'ufficio di Mac del suo ex-marito, l'agente Josephson, non fa che avvalorare questa tesi. Un secondo fatto di sangue, avvenuto a Memphis, convince Flack a cercare il testimone che a suo tempo convinse a fare il suo dovere. Il ragazzo ha agito dopo aver scoperto che gli uomini nei confronti dei quali aveva testimoniato anni prima lo avevano individuato e stavano progettando di ucciderlo.

7.1.2011

23.1.2012

12

"Holding Cell"

"Di padre in figlio"

Il promotore di origine latina di un club viene trovato morto nel suo appartamento. Poco dopo l'omicidio, un uomo della Polizia Scientifica proveniente dalla Spagna arriva sulla scena del crimine per collaborare alle indagini sul fatto di sangue. La vittima si rivela essere suo nipote. Una giovane ha chiamato la Polizia dopo aver parlato con la madre del ragazzo ucciso, una donna che ora sta arrivando negli Stati Uniti. La ragazza si è rifugiata nel consolato spagnolo. Mac deve districarsi fra giurisdizioni e burocrazia per riuscire ad ottenere la verità. Tuttavia, dubbi sulla dinamica del fatto di sangue si addensano di ora in ora e Mac inizia a sospettare che il caso sul quale i suoi uomini stanno lavorando sia un suicidio messo in atto da un giovane in preda ad un disperato caso di depressione. Da un racconto dello zio della vittima, emerge che anche il padre alcuni anni prima si era tolto la vita.

14.1.2011

23.1.2012

13

"Party Down"

"Tir assassino"

Un party esclusivo tenutosi all'interno di un tir di enormi dimensioni finisce in tragedia quando il camion in questione termina la sua folle corsa dentro un fiume. La squadra CSI deve stabilire se uno degli invitati alla festa era il possibile bersaglio e deve quindi cercare possibili connessioni fra tutti i presenti al party. Si scopre perciò che alcuni partecipanti avevano ricevuto un invito scritto. Quando dalle acque emerge un altro cadavere, Mac e i suoi uomini sospettano che una delle persone interrogate in precedenza potrebbe aver mentito ed essere quindi l'assassino. Jo conduce un interrogatorio che rivela la responsabilità di un giovane che ammette di aver agito nei confronti di coloro che nel corso della vita lo avevano rifiutato perché non all'altezza del loro standard. L'assassino viene ucciso di fronte al distretto con un colpo di pistola sparato dal padre di una delle vittime dell'incidente.

4.2.2011

30.1.2012

14

"Smooth Criminal"

"Tracce di uranio"

La squadra CSI indaga su di una sparatoria che ha avuto luogo in un club esclusivo di recente apertura. Due persone ed il barista sono state uccise, mentre il killer, probabilmente un assassino a pagamento, è fuggito dalla scena del crimine insieme con una cliente con la quale aveva conversato per qualche minuto poco prima di commettere gli omicidi. La donna in questione si rivela essere una vecchia amica di Sheldon. Gli agenti CSI devono ora scoprire chi ha pagato il killer e nel contempo cercare di scoprire dove quest'ultimo si nasconde. La pista conduce prima ad un ex-pregiudicato ed in seguito ad una infermiera, la quale si rivela essere la mandante.

11.2.2011

30.1.2012

15

"Vigilante"

"Giustizia privata"

Quando il corpo senza vita di uno stupratore viene rinvenuto in un vicolo, la squadra CSI deve determinare se una delle vittime del violentatore potrebbe essere la responsabile del suo omicidio. I poliziotti interrogano tre donne, ma solo una si dimostra reticente in merito alle domande degli investigatori. Le successive ricerche condotte dalla squadra scientifica conducono alla scoperta della responsabilità di un'avvocatessa, la quale ha agito in collaborazione con una giovane donna che frequenta una palestra. Le due hanno colpito un altro stupratore, ma alla reazione violenta di quest'ultimo hanno dovuto trovare una soluzione alternativa alle loro gesta.

18.2.2011

6.2.2012

16

"The Untouchable"

"L'intoccabile"

Una donna si mette in contatto con Mac per fornirgli alcune preziose informazioni su di un omicidio avvenuto all'interno di un club esclusivo. Tuttavia, la testimone viene uccisa prima che il capo dell'unità CSI di New York possa avere modo di incontrarla nuovamente e condividere ciò di cui era a conoscenza. Mac si ritrova con molte domande e due possibili omicidi da risolvere. Il ritrovamento del luogo in cui la testimone aveva trovato rifugio, un vecchio negozio di abbigliamento oramai in disuso, fornisce una serie di indizi sui frequentatori del club e quindi sulla possibile identità degli autori dell'omicidio. Ben presto, la verità viene a galla.

25.2.2011

6.2.2012

17

"Do or Die"

"I piccoli geni"

La squadra CSI prova a risolvere l'omicidio di una studentessa che ha avuto luogo all'interno di una prestigiosa scuola privata. La pista ed alcune prove raccolte sul corpo senza vita della giovane conducono alla biblioteca dell'edificio, dove uno studente ha girato insieme con una collega un video hard. Dalle testimonianze risulta che anche la vittima avrebbe voluto partecipare alla registrazione. Il crimine trova la sua soluzione quando gli agenti CSI individuano le prove di un imbroglio messo in atto dalla studentessa uccisa per barare ad un importante test. Per riuscire nella sua impresa, la giovane si era rivolta ad uno studente di alto livello, scatenando la folle gelosia di un'altra ragazza, legata al ragazzo da un'amicizia decennale. Mac e Jo ottengono una piena confessione.

11.3.2011

13.2.2012

18

"Identity Crisis"

"Crisi d'identità"

Ellie, la figlia adottiva di Jo, è testimone di un'aggressione avvenuta in metropolitana, terminata con un omicidio. La vittima è un uomo anziano. Tuttavia, gli agenti CSI scoprono che l'uomo ucciso era in realtà una giovane donna specializzata in truffe ai danni di creduloni che in più di una occasione le hanno consegnato soldi o oggetti di valore. Il responsabile del crimine si rivela essere proprio una delle vittime degli assurdi giochetti della donna, il quale le aveva consegnato ben 50.000 dollari, ma che poi l'aveva rivista per caso proprio nella metropolitana durante una delle sue truffe. Intanto, Jo scopre che Ellie si stava recando a conoscere la sua madre naturale. Per l'agente CSI è arrivato il momento di raccontare alla ragazzina tutta la verità in merito alle vicende che hanno visto protagonista la sua vera madre.

1.4.2011

13.2.2012

19

"Food For Thought"

"Cibo esplosivo"

La squadra CSI di New York deve stabilire per quale motivo un camion che stava trasportando del cibo è letteralmente esploso con all'interno il suo proprietario. Gli uomini di Taylor cercano di scoprire se esiste un collegamento fra il fatto di sangue e le lamentele delle quali la vittima era stata fatta oggetto.

8.4.2011

20.2.2012

20

"Nothing For Something"

"La valigia"

Dopo l'uccisione di due donne e la sparizione di una terza, la squadra CSI deve stabilire se è in corso una nuova scia di sangue.

29.4.2011

20.2.2012

21

"Life Sentence"

"--"

Il laboratorio viene attaccato. Danny e Mac cercano il responsabile, ma finiscono nel mirino degli Affari Interni.

6.5.2011

??

22

"Exit Strategy"

"--"

Mac è alla ricerca di una giovane ragazza scomparsa nel 2002 dopo essere stata l'involontaria testimone di una violazione di domicilio e di una serie di omicidi.

13.5.2011

??