STAGIONE 7

USA, 1998-1999

ITALIA, 2002 (satellite)

ITALIA, 2008 (chiaro)

01

"Image in the Sand (1/2)"

"Immagini nella sabbia"

Sulla Terra Sisko ha una visione che potrebbe aiutarlo a contattare i Profeti. Sulla stazione Kira deve occuparsi dei Romulani, i quali hanno deciso di installare una loro base sulla quarta luna di Bajor.

30.9.1998

29.4.2002 | 3.3.2008

02

"Shadows and Symbols (2/2)"

"Ombre e simboli"

Sisko ed Ezri Dax partono per una spedizione alla ricerca del Cristallo dell'Emissario. Worf sta per condurre una missione con l'intento di distruggere un cantiere del Dominio. Kira capeggia un blocco per fermare i Romulani.

7.10.1998

6.5.2002 | 4.3.2008

03

"Afterimage"

"Immagine residua"

Ezri Dax deve fronteggiare il continuo riaffiorare dei ricordi delle sue vite passate, in particolar modo quelli inerenti Jadzia e Worf. Garak ha un malore mentre si trova sulla Passeggiata.  

14.10.1998

13.5.2002 | 5.3.2008

04

"Take Me Out to the Holosuite"

"Portami in sala ologrammi" |

      "La partita"

Un vulcaniano, rivale di Sisko durante i tempi dell'Accademia, sfida il capitano ed il suo equipaggio ad una partita di baseball. Così Sisko deve in poco tempo allenare i suoi uomini ad affrontare la sfida.

21.10.1998

20.5.2002 | 6.3.2008

05

"Chrysalis"

"Crisalide"

I pazienti alterati geneticamente che Bashir ha già avuto modo di incontrare fuggono dal luogo di custodia e si dirigono su DS9. Qui, chiedono al dottore di eseguire una rischiosa procedura medica su Sarina.

28.10.1998

27.5.2002 | 10.3.2008

06

"Treachery, Faith and the Great

       River"

"Tradimento, fede e il grande

       fiume"

Odo si incontra segretamente con Weyoun, il quale dichiara la sua intenzione di disertare. Ma si tratta del vero Weyoun? Scopre inoltre che un virus mortale ha infettato il Grande Legame dei Mutaforma.

4.11.1998

3.6.2002 | 11.3.2008

07

"Once More Unto the Breach"

"Un altro assalto alla breccia" |

      "Morire da eroe"

Worf riceve la visita di Kor, e lo nomina Terzo Ufficiale sulla nave di Martok, decisione che non piace per niente al generale, a causa di un attrito che esiste da anni tra i due guerrieri.

11.11.1998

10.6.2002 | 12.3.2008

08

"The Siege of AR-558"

"L'assedio della AR-558"

Sisko e l'equipaggio di DS9 decidono di correre in soccorso di un gruppo di ufficiali della Flotta che sono stati decimati nel tentativo di mantenere il controllo del più grande comunicatore del Dominio nel quadrante.

18.11.1998

17.6.2002 | 13.3.2008

09

"Covenant"

"Il patto"

Kira si ritrova su Empok Nor e scopre che Dukat è divenuto il leader di un culto ispirato ai pah-wraith. Il cardassiano chiede al colonnello di farne parte. Il pericolo cresce quando, per rispondere ad una visione, Dukat decide di immolare sé stesso e tutti gli adepti del culto.

25.11.1998

24.6.2002 | 17.3.2008

10

"It's Only a Paper Moon"

"It's only a paper moon" |

      "Una vita di illusioni"

Dopo aver perso una gamba durante l'assedio alla AR-558, un triste e sconsolato Nog ritorna sulla stazione. Incapace di affrontare la vita e la sua menomazione, l'ufficiale ferengi chiede aiuto e conforto all'ologramma Vic Fontaine.

30.12.1998

1.7.2002 | 18.3.2008

11

"Prodigal Daughter"

"Il figliol prodigo"

O'Brien è partito per cercare la moglie di Bilby, ma da due settimane Bashir ha perso i contatti con lui. Sisko ordina a Dax di andarlo a cercare e di chiedere eventualmente aiuto alla sua famiglia che vive sul pianeta. Il ritorno di Ezri a casa coinciderà con la scoperta di un terribile segreto.

6.1.1999

8.7.2002 | 19.3.2008

12

"The Emperor's New Cloak"

"Il nuovo inganno dell'imperatore" |

       "Lo specchio invisibile"

Il Grande Nagus è stato rapito dall'Alleanza che spadroneggia nell'universo alternativo. Quark e Rom, per liberare il capo dei Ferengi, sono costretti a rubare un dispositivo di occultamento da una nave klingon. Ma a quanto pare il Reggente non intende mantenere fede al suo patto.

3.2.1999

15.7.2002 | 20.3.2008

13

"Field of Fire"

"Campo di battaglia" |

      "Campo di tiro"

Ezri deve far ricorso alle memorie represse di Joran Dax, allo scopo di risolvere una catena di misteriosi omicidi che si sono appena verificati sulla stazione e che sembrano non avere alcun legame tra di loro.

10.2.1999

22.7.2002 | 24.3.2008

14

"Chimera"

"Chimera"

Un nomade cambiante chiede a Odo di unirsi a lui nella ricerca dei propri confratelli, che non ha mai conosciuto e dei quali non sa praticamente nulla. Le considerazioni sull'esistenza dei cambianti pronunciate da Laas, mettono in discussione le ragioni per le quali Odo si trova sulla stazione.

17.2.1999

29.7.2002 | 25.8.2008

15

"Badda Bing Badda Bang"

"Badda Bing Badda Bang" |

      "Grande colpo al casinò"

Un esponente della Mafia prende possesso del locale di Vic Fontaine, così l'equipaggio deve entrare nella simulazione sul Ponte Ologrammi per risolvere l'intero problema seguendo i metodi degli Anni Sessanta ed organizzando così un vero e proprio colpo alla cassaforte del casinò.

24.2.1999

5.8.2002 | 26.3.2008

16

"Inter Arma Enim Silent Leges"

"Inter arma enim silent leges"

Sloan chiede a Bashir di raccogliere delle informazioni sui Romulani, durante un congresso che si svolgerà sul loro pianeta. Sisko consiglia a Bashir di assecondare gli ordini di Sloan, al fine di scoprire le sue reali intenzioni. Il medico scoprirà che la Sezione 31 è coinvolta in un omicidio.

3.3.1999

12.8.2002 | 27.3.2008

17

"Penumbra (1/9)"

"Penombra"

Sisko rivela a Kasidy di aver acquistato un terreno su Bajor per costruire la casa dei loro sogni e le chiede di sposarlo. Worf è disperso nelle Badlands e Dax ruba un runabout per soccorrerlo. Dukat si è sottoposto ad una alterazione chirurgica per sembrare bajoriano. I Profeti sconsigliano a Sisko di sposarsi.

7.4.1999

19.8.2002 | 31.3.2008

18

"'Til Death Do Us Part (2/9)"

"Finché morte non ci separi"