STAGIONE 3

USA, 1999-2000

ITALIA, 2008-in corso (satellite)

 

 

 

01

"Crackdown"

"Repressione"

Alcuni volontari assaltano il nascondiglio della Resistenza e portano via Doors. Lili non riesce nel suo intento e viene fermata dagli uomini di Zo'or: in seguito viene data la notizie della sua morte. Zo'or offre a Doors un nuovo accordo.

NOTA: la serie è stata trasmessa su Jimmy con il suo titolo originale, vale a dire Earth: Final Conflict.

4.10.1999

11.4.2008 | inedito


02

"The Vanished"

"Scomparsi"

Una coppia viene arrestata da un gruppo di volontari davanti al figlio e sembra che questa non sia la prima volta. Lili apprende la notizia della sua morte e riesce a fuggire a bordo di una navetta, diretta verso la base segreta di Sandoval.

11.10.1999

14.4.2008 | inedito


03

"Emancipation"

"Liberazione"

Liam deve rintracciare tre volontari rinnegati che hanno assaltato un club politico. Renee Palmer scopre che sono stati usati degli skrill, da parte di individui non impiantati. Viene così alla luce un nuovo progetto che ha a che fare con un nuovo prototipo di skrill.

18.10.1999

15.4.2008 | inedito


04

"Déjà Vu"

"Deja vu"

Liam indaga sulla morte di quattro persone, tutte decedute in seguito ad una alterazione dell'attività sinaptica. Nel frattempo sta prendendo piede il nuovo progetto nato grazie all'accordo tra i Taelon e la Doors International.

25.10.1999

16.4.2008 | inedito


05

"Once and Future World"

"Reperto pericoloso"

Liam indaga sull'origine e quindi sull'eventuale autenticità di alcuni reperti trovati da un tipo poco raccomandabile. Interviene Sandoval, il quale richiede che tutti i pezzi gli siano consegnati. Augur conferma l'origine taelon dei reperti.

1.11.1999

17.4.2008 | inedito


06

"Thicker Than Blood"

"Il sangue non è acqua"

Sandoval si sente male dopo aver ordinato tre ore di blocco totale della memoria. Ha urgentemente bisogno di una trasfusione. Liam cerca di riorganizzare le file della Resistenza.

8.11.1999

18.4.2008 | inedito


07

"A Little Bit of Heaven"

"Bambini rubati"

Una donna fugge da Taelonville in preda ad una amnesia. Il dottor Park comunica a Liam che la donna era incinta di tre mesi ed il feto sembra esserle stato sottratto durante il passaggio dimensionale.

15.11.1999

21.4.2008 | inedito


08

"Pad'Ar"

"Pad'Ar un'arte per vivere"

La morte di un giocatore di Pad'Ar, un nuovo sport ispirato da un antico rituale taelon, sembra nascondere un piano segreto per la creazione di soldati perfetti ottenuti dai biosurrogati.

22.11.1999

22.4.2008 | inedito


09

"In Memory"

"Niente è come appare"

Lili si risveglia in una navetta jaridiana impegnata in uno scontro con una nave da guerra taelon. In seguito si ritrova in un ospedale dove le viene comunicato che sono passati tre anni, i Taelon sono stati sconfitti, lei ha salvato la Terra e Sandoval sta per essere giustiziato.

29.11.1999

23.4.2008 | inedito


10

"The Cloister"

"Il convento"

Sorella Margareth, la leader di un nuovo culto religioso basato su uno speciale collegamento mentale con i Taelon, raggiunto attraverso uno stato di incoscienza, viene trovata morta. L'autopsia rivela che la suora era incinta.

Con Marina Sirtis (Consigliere Deanna Troi in Star Trek: the Next Generation).

6.12.1999

24.4.2008 | inedito


11

"Interview"

"L'intervista"

Una reporter esposta ad alcune radiazioni taelon progetta di screditare ed uccidere Zo'or durante un'intervista televisiva, mostrando nel contempo un video shock.

17.1.2000

25.4.2008 | inedito


12

"Keep Your Enemies Closer"

"Tieni stretti i tuoi nemici"

Zo'or precipita con una navetta in una zona del Wyoming, dove viene soccorso dai Figli della Terra. Questi, vivendo in totale isolamento, non hanno mai visto un taelon. T'than propone che Da'an prenda il posto di Zo'or alla guida del Sinodo dei Taelon.

24.1.2000

28.4.2008 | inedito


13

"Subterfuge"

"Sotterfugio"

Zo'or discute con Ro'am, il Compagno Sudamericano, circa la possibilità di accogliere Thompson come consigliere nel Sinodo Taelon. Ro'am tentenna e poi viene ucciso. T'than, visto l'equilibrio del potere mutato, sospetta di Zo'or. Quest'ultimo e Sandoval progettano di uccidere T'than.

7.2.2000

29.4.2008 | inedito


14

"Scorched Earth"

"La terra bruciata"

L' Ambasciata Cinese viene fatta saltare in aria. Liam indaga sulla possibilità che i Taelon abbiano sterminato centomila persone poiché questo si è rivelato utile alla loro causa.

7.2.2000

30.4.2008 | inedito


15

"Sanctuary"

"Il rifugio"

Zo'or si sente male dopo aver inalato il contenuto di una provetta trovata vicino alla nave di Ma'el. Mit'gai annuncia che il Capo del Sinodo ha contratto il pesh'tal, un virus antico per il quale non esiste cura. Renee riflette sulla possibilità di poter usare il virus per combattere i Taelon.

14.2.2000

1.5.2008 | inedito


16

"Through Your Eyes"

"Attraverso i tuoi occhi"

Un attentato all' Ambasciata Taelon conduce Liam e Sandoval sulle tracce di un uomo che potrebbe aver creato un'arma capace di penetrare gli indistruttibili vetri virtuali di energia.

21.2.2000

2.5.2008 | inedito


17

"Time Bomb"

"Bomba ad orologeria"

Augur scopre che il vascello di Ma'el è una forma di vita senziente. Al suo interno vi sono degli uomini tenuti in criostasi. Uno di questi, Julianus, riprende il controllo del vascello di Ma'el e lo conduce in rotta di collisione con la nave madre dei Taelon. Zo'or sfida a duello nientemeno che T'than.

28.2.2000

5.5.2008 | inedito


18

"The Fields"

"I campi"

Liam scopre che i Taelon per poter sopravvivere all'atmosfera terrestre debbono continuamente assumere il Kryss, una sostanza che viene prodotta sulla Terra.

17.4.2000

6.5.2008 | inedito


19

"Apparition"

"Apparizione"