STAGIONE 1

USA, 2008-2009

ITALIA, 2009 (digitale)

ITALIA, 2010 (chiaro)

01

"Pilot"

"Il laboratorio del dottor Bishop"

Gli agenti federali Olivia Dunham e John Scott indagano sull'incidente avvenuto su di un volo aereo proveniente da Amburgo e diretto a Boston. I passeggeri sono stati esposti ad un agente patogeno che ha letteralmente smembrato i corpi riducendoli a poco più che scheletri. Durante l'inseguimento di un sospetto, Scott viene contaminato dallo stesso agente. Per salvare la vita del collega, Dunham si rivolge al dottor Walter Bishop, uno scienziato dedito alla studio della cosiddetta "scienza di confine" che ora si trova rinchiuso in un istituto psichiatrico. Con l'aiuto del figlio Peter, Bishop riprende le sue ricerche. Grazie ad un dispositivo in grado di collegare la mente di Olivia con quella di John, Dunham scopre l'identità del sospetto ed il legame di questi con una multinazionale. Phillip Broyles confida a Olivia l'esistenza di uno schema che unisce una serie di eventi accaduti negli ultimi mesi. L'agente federale scopre il coinvolgimento di John nel medesimo piano.

9.9.2008

31.1.2009 | 9.3.2010

02

"The Same Old Story"

"La solita vecchia storia"

Dopo aver avuto un incontro sessuale con un uomo, una donna rimane incinta e nel giro di poche ore partorisce un bambino che muore subito dopo di vecchiaia. Dunham viene chiamata ad indagare sul caso insieme a Peter e Walter. L'evento potrebbe essere collegato con un esperimento compiuto da Bishop negli Anni Settanta il cui scopo era quello di produrre in serie nuovi soldati da destinare al fronte. 

16.9.2008

7.2.2009 | 16.3.2010

03

"The Ghost Network"

"La rete fantasma"

Dunham indaga sull'incidente verificatosi all'interno di un autobus. I passeggeri sono stati uccisi con un gas in grado di solidificarsi a contatto con l'azoto. L'FBI scopre inoltre che un giovane aveva previsto l'attentato. Walter ritiene che il ragazzo potrebbe essere una delle cavie utilizzate in passato per realizzare una sorta di connessione neurale fantasma in grado di mettere in comunicazione diversi individui. 

23.9.2008

14.2.2009 | 16.3.2010

04

"The Arrival"

"E' arrivato"

Uno cilindro metallico riemerge dal sottosuolo provocando morte e distruzione in un cantiere edile. Un uomo calvo ha assistito impassibile all'evento. Dunham indaga sull'accaduto. Bishop decide di far sparire il cilindro, mentre Peter viene preso in ostaggio da un individuo in grado di leggere la mente che sta cercando lo stesso oggetto.

30.9.2008

21.2.2009 | 23.3.2010

05

"Power Hungry"

"Sete di potere"

Olivia, Walter e Peter indagano sulla morte di un gruppo di persone causata dal malfunzionamento di un ascensore. Walter ipotizza che l'incidente sia avvenuto per colpa di una potente scarica magnetica. Il responsabile è un uomo che ha acquisito la capacità di provocare delle scosse elettriche ed ora è incapace di controllarla. Olivia è disturbata da una serie di visioni riguardanti il suo collega John Scott. 

14.10.2008

28.2.2009 | 23.3.2010

06

"The Cure"

"La cura"

Olivia, Walter e Peter indagano per scoprire che cosa ha provocato la morte di un gruppo di persone all'interno di una tavola calda. La strage potrebbe essere stata provocata da una donna che si era sottoposta ad una terapia sperimentale per guarire da una rara malattia. La vita di un'altra paziente è ora in pericolo. Nel giorno del suo compleanno, Olivia confessa a Peter un evento doloroso del suo passato.

21.10.2008

7.3.2009 | 30.3.2010

07

"In Which We Meet Mr. Jones"

"Piacere, sig. Jones"

Per salvare la vita dell'agente Loeb, al quale è stata diagnosticata la presenza di un parassita intorno al cuore, Dunham vola in Germania per vedere un detenuto di nome Jones. Quest'ultimo potrebbe conoscere il modo migliore per rimuovere il parassita, ma prima pretende una risposta da un uomo che è stato ucciso nel corso di un'operazione FBI. Tocca a Walter e Peter trovare il modo per ottenere tale risposta da un cadavere.

11.11.2008

14.3.2009 | 30.3.2010

08

"The Equation"

"L'equazione"

Un bambino, prodigio della musica, è stato rapito da una donna che ha usato sul padre una sorta di dispositivo di condizionamento mentale. L'attuale crimine potrebbe essere collegato con il lavoro su di un'equazione matematica svolto da un professore rinchiuso al St. Claire Institute insieme con Walter. Quest'ultimo fa ritorno nella struttura ospedaliera per interrogare lo scienziato, ma viene di nuovo ricoverato.

18.11.2008

21.3.2009 | 6.4.2010

09

"The Dreamscape"

"Fuga nel sogno"

Quando un dirigente della Massive Dynamic si uccide gettandosi nel vuoto, Bishop ipotizza che l'uomo potrebbe essere stato indotto a farlo nel momento in cui la sua mente ha prodotto delle immagini inesistenti che l'organismo ha però recepito come reali. Dunham si collega di nuovo con la mente di John Scott per trovare degli indizi. Peter rivede una sua vecchia fiamma, vittima di abusi da parte del marito.

25.11.2008

28.3.2009 | 6.4.2010

10

"Safe"

"Al sicuro"

Un gruppo di mercenari guidati da Loeb sono i responsabili di una serie di furti avvenuti in alcune banche. La sequenza delle rapine sembra coincidere con gli istituti di credito nei quali Walter ha affittato molti anni prima alcune cassette di sicurezza. Loeb sta cercando di assemblare un vecchio dispositivo con lo scopo di liberare Jones dalla prigione in Germania. Un'altra parte del piano prevede il rapimento di Olivia.

2.12.2008

4.4.2009 | 9.4.2010

11

"Bound"

"Risposte"

Dunham riesce a sfuggire ai suoi rapitori e a mettersi in contatto con gli uomini dell'FBI. La Divisione Fringe viene messa sotto esame da un supervisore che ha un conto in sospeso con Olivia. Broyles incarica i suoi uomini di indagare sulla bizzarra morte di un epidemiologo, il quale è stato ucciso da una macroscopica versione del batterio del raffreddore. Grazie ad un fortuito indizio, Olivia scopre la verità su Loeb.

20.1.2009

11.4.2009 | 9.4.2010

12

"The No-Brainer"

"Strizzacervelli"

Olivia, Peter e Walter debbono scoprire che cosa si nasconde dietro la morte misteriosa di due persone che sono decedute mentre si trovavano davanti allo schermo del computer. Il cervello delle vittime si è letteralmente fuso dopo che le stesse avevano visionato un file video. L'indagine conduce i federali sulle tracce di un uomo che si sta vendicando delle persone che ritiene responsabili della sua sventura.

27.1.2009

18.4.2009 | 16.4.2010

13

"The Transformation"

"Trasformazione"

Olivia deve ancora una volta collegarsi con la coscienza dell'agente John Scott per risolvere il mistero inerente la trasformazione di un uomo avvenuta a bordo di un aereo di linea, poi precipitato. La causa della mutazione potrebbe essere un virus che sta per essere immesso sul mercato da un individuo senza scrupoli che si fa chiamare Conrad. Con la collaborazione di Peter, Olivia prova a concludere l'affare ed ottenere il virus.

3.2.2009

25.4.2009 | 16.4.2010

14

"Ability"

"Prova di abilità"

Jones si presenta spontaneamente agli uffici dell'FBI chiedendo di parlare con l'agente Dunham. Per evitare l'esplosione di un ordigno, Olivia dovrà sottoporsi ad una prova con lo scopo di stabilire se possiede o meno alcune abilità. Nel frattempo, gli agenti federali scoprono un collegamento fra le azioni di Jones e un manifesto di propaganda degli Anni Settanta che inneggia ad un nuovo tipo di conflitto armato.

10.2.2009

2.5.2009 | 23.4.2010

15

"Inner Child"

"Empatia"

Nei sotterranei di un palazzo prossimo alla demolizione viene trovato un bambino. Il piccolo, dell'età approssimativa di dieci anni, non sembra essere in grado di parlare. Olivia si occupa del caso di un serial killer noto come l'Artista. Mentre le indagini sono ad un punto morto, il ragazzino riesce a fornire una serie di informazioni utili alla risoluzione dell'indagine. Il caso del piccolo interessa gli uomini della CIA. 

7.4.2009

9.5.2009 | 23.4.2010

16

"Unleashed"

"Bestia in libertà"

Un gruppo di attivisti penetra in un laboratorio con l'intento di liberare alcuni animali utilizzati come cavie. Il loro intervento consente ad una pericolosa bestia transgenica di scappare e seminare morte in città. Charlie viene aggredito ed in seguito si scopre che il suo organismo è stato infestato dalle larve dell'animale. Dunham e i Bishop hanno poche ore per rintracciare il predatore e salvare la vita di Francis.

14.4.2009

16.5.2009 | 30.4.2010

17

"Bad Dreams"

"Incubi"

Durante il sonno, Olivia vede sé stessa nell'atto di commettere due omicidi. Entrambi i crimini hanno effettivamente avuto luogo. L'agente federale potrebbe aver sviluppato una connessione psichica con l'assassino, un giovane in grado di estendere le sue emozioni al pari di un virus. Entrambi sono stati fatti oggetto della sperimentazione del farmaco Cortexifan e di un esperimento condotto da Walter e William Bell.  

21.4.2009

23.5.2009 | 30.4.2010

18

"Midnight"

"Mezzanotte"

Dunham, Walter e Peter cercano la moglie di uno scienziato che è stata infettata con un virus dai componenti del gruppo ZFT. Per sopravvivere, la donna ha ora bisogno di nutrirsi di liquido spinale e perciò ha iniziato ad attaccare ed uccidere alcuni uomini. In cambio di una cura, il marito è disposto a fare i nomi delle persone che compongono il gruppo ZFT. Dunham scopre così che uno di questi è William Bell.

28.4.2009

30.5.2009 | 7.5.2010

19

"The Road Not Taken"

"La strada non presa"

Mentre i federali iniziano un'indagine nei confronti della Massive Dynamics, Olivia si occupa della morte di una donna avvenuta per combustione spontanea. La vittima potrebbe avere un legame con l'esperimento condotto a Jacksonville da Bishop e William Bell. Dunham sperimenta alcune visioni che le consentono di vedere una sorta di realtà parallela. Mentre sta cercando una copia integrale del manifesto ZFT, Walter riceve la visita dell'Osservatore. A casa di Nina Sharp due uomini armati attendono la donna.

5.5.2009

6.6.2009 | 7.5.2010

20

"There's More Than

       One of Everything"

"Uno sguardo dall'altra parte"

Dopo aver sparato a Nina, Jones le sottrae una cellula di energia contenuta nel suo braccio meccanico. In seguito, se ne serve per aprire un varco dimensionale. Peter cerca suo padre e lo trova nella loro vecchia casa sul mare. L'uomo sta cercando un apparecchio in grado di richiudere il passaggio. Jones muore nel tentativo di attraversare il varco. Olivia ha l'opportunità di compiere il viaggio e incontrare William Bell. 

12.5.2009

13.6.2009 | 14.5.2010