01

"Free Falling"

"Caduta libera"

Meredith affronta le conseguenze derivanti dall'aver manomesso la sperimentazione clinica di suo marito Derek: Webber è costretto a licenziarla. April viene subito messa alla prova come capo degli specializzandi quando si trova a dover gestire l'emergenza scaturita dall'apertura di un'enorme voragine nel centro di Seattle. Christina e Owen sono sempre ai ferri corti per colpa della diversità di opinioni in merito alla nascita o meno del loro bambino. Per tutti inizia il quinto anno di tirocinio.

22.9.2011

9.1.2012 | inedito

02

"She's Gone"

"Se n'è andata"

Le difficoltà matrimoniali di Meredith e Derek mettono in pericolo l'adozione della piccola Zola. Alex realizza ben presto di essere diventato il reietto del gruppo dopo aver denunciato le azioni di Meredith. Christina prende una decisione in merito alla sua gravidanza. Webber deve occuparsi del caso di Henry e procede con un intervento di urgenza che mette in allarme la collega Teddy. Il capo si auto-accusa della falsificazione del trial di Derek scagionando così Meredith.

22.9.2011

16.1.2012 | inedito

03

"Take the Lead"

"Prendi il comando"

Il Capo Webber compie una scelta destinata a cambiare per sempre la sua carriera: si dimette e nomina Owen come nuovo primario di chirurgia. April continua a sforzarsi per fare in modo di essere un buon capo. I chirurghi del quinto anno si trovano a dover affrontare il loro primo intervento in solitaria, solo per scoprire che quelle che a prima vista sembravano operazioni di routine possono invece nascondere delle insidie. Christina e Owen tentano di ritrovare la normalità all'interno del loro matrimonio.

29.9.2011

23.1.2012 | inedito

04

"What Is It About Men"

"Che c'è negli uomini .."

I dottori si occupano di un gruppo di pazienti che stavano partecipando ad una convention di fumetti. Mark mostra il suo lato tenero mentre Arizona e Callie trascorrono qualche giorno di riposo. Sul lavoro, il medico continua però a manifestare un pessimo carattere con Jackson. Ben torna in sala operatoria solo per scoprire che Eli si è trasferito da Bailey. I dottori maschi condividono le rispettive frustrazioni inerenti le donne collaborando alla costruzione del patio di casa Sheperd.

6.10.2011

30.1.2012 | inedito

05

"Love, Loss and Legacy"

"L'amore per un figlio"

I chirurghi sono chiamati a dimostrare il loro valore quando la dottoressa Catherine Avery, la madre di Jackson, arriva al Seattle Grace Hospital per mettere in atto un trapianto di pene su di un giovane che ha avuto un tumore. Zola viene ricoverata in ospedale, così Arizona e Alex si ritrovano con le mani legate non potendo riferire la situazione a Derek e Meredith. Teddy organizza una cena per tutte le coppie dell'ospedale. Bailey decide di troncare la sua attuale relazione.

13.10.2011

6.2.2012 | inedito

06

"Poker Face"

"La forza del silenzio"

Meredith decide di usare Lexie per attirare l'interesse di Derek nei confronti del caso di una sua paziente con un tumore al cervello all'apparenza inoperabile. In segreto, si offre di aiutare April con il nuovo trial clinico messo in atto dalla Bailey. Il desiderio di Callie di instaurare un rapporto di amicizia fra Mark e Arizona sembra essere sfuggito al controllo della donna. Alex e Teddy si occupano del caso di un paziente superficiale. Callie e Christina trattano un caso difficile che interessa la colonna spinale.

20.10.2011

13.2.2012 | inedito

07

"Put Me In, Coach"

"Coach, fammi giocare"

Owen si mette a capo della squadra di baseball dell'ospedale e guida i dottori alla sfida contro lo staff del Seattle Presbyterian. Lexie prova a mascherare la sua gelosia quando scopre che Mark ha una nuova donna nella sua vita. Alex combatte contro un vero e proprio conflitto di interessi per fare in modo che Zola rimanga al Seattle Grace Hospital. Richard rimprovera sia Meredith che Bailey per la loro ostilità.

27.10.2011

20.2.2012 | inedito

08

"Heart-Shaped Box"

"--"

La nostalgia si impadronisce dello staff medico quando Louise O'Malley, madre di George,  torna come paziente al Seattle Grace Hospital. I dottori pensano al miracolo quando assistono al battito di un cuore dopo che l'organo è stato prelevato dal corpo di un paziente. L'arrivo di un nuovo pediatra eccita Arizona, mentre Alex pensa subito ad una nuova minaccia. Jackson sospetta che Mark e Lexie stiano interferendo con il suo lavoro. Henry e Teddy hanno il loro primo litigio matrimoniale.

3.11.2011

??

09

"Dark Was the Night"

"--"

Teddy mette la vita di suo marito nelle mani altrui quando Henry si trova a dover subire una nuova operazione, mentre lei viene chiamata ad occuparsi di un'altra emergenza. Meredith e Derek ricevono notizie su Zola. Callie e Jackson debbono occuparsi di un paziente che sta manifestando complicazioni post-operatorie. Meredith e Alex sono coinvolte in una situazione di vita o di morte quando vengono chiamati in un altro ospedale per occuparsi del difficile caso di un bimbo appena nato.

10.11.2011

??

10

"Suddenly"

"--"

Un incidente automobilistico coinvolge un'intera famiglia. Alla figlia maggiore spetta ora il difficile compito di dover prendere una serie di decisioni. Ancora affranta per la morte di Henry, Teddy chiede aiuto a Christina per un intervento. Lexie collabora insieme a Julia, la nuova fidanzata di Mark, nel corso di un'operazione ad un occhio.

5.1.2012

??

11

"This Magic Moment"

"--"

I dottori si dividono in squadre diverse per occuparsi di una rischiosa procedura chirurgica che coinvolge due gemelli che sono attaccati. Bailey si serve di Meredith quando Ben chiede alla dottoressa di far evolvere la loro relazione ad un nuovo livello. Richard insegna ad Alex una nuova lezione in sala operatoria. Teddy chiede a Christina che cosa è realmente accaduto durante l'intervento di Henry.

12.1.2012

??

12

"Hope for the Hopeless"

"--"

Richard si prepara ad eseguire il suo intervento numero 10.000 su due sorelle, una delle quali è giunta in ospedale per un trapianto di fegato. Derek e Lexie si occupano di un difficile caso di neuroblastoma in precedenza giudicato inoperabile. Teddy e Christina superano il limite quando, ignorando gli ordini di Owen, tentano di rubare un caso ad Alex e al Dottor McQueen. L'ombra di Ellis Grey perseguita Meredith mentre quest'ultima viene chiamata a scegliere il suo ambito di specializzazione. Adele torna in ospedale.

19.1.2012

??

13

"If/Then"

"--"

Dopo aver messo Zola a letto, Meredith si addormenta e sogna una sorta di diversa realtà nella quale sua madre non si è mai ammalata e lei ha quindi potuto ricevere amore e supporto da parte dei suoi genitori. Meredith non ha mai conosciuto Derek al bar e questi non si è mai separato da Addison. Nella realtà immaginaria, Callie ed Owen sono una coppia e la Bailey è una persona decisamente diversa.

2.2.2012

??

14

"All You Need is Love"

"--"

??

??

??

15

"Have You Seen Me Lately?"

"--"

??

??

??

16

"--"

"--"

??

??

??

17

"--"

"--"

??

??

??

18

"--"

"--"

??

??

??

19

"--"

"--"

??

??

??

20

"--"

"--"

??

??

??

21

"--"

"--"

??

??

??

22

"--"

"--"

??

??

??

23

"--"

"--"

??

??

??

24

"--"

"--"

??

??

??