STAGIONE 1

USA, 2006

ITALIA, 2006-2007 (satellite)

ITALIA, 2007-2008 (chiaro)

01

"Brothers & Sisters"

"Fratelli e sorelle"

L'avvocato David Swain e il suo team del National Justice Project indagano per ridare la libertà agli innocenti condannati per dei crimini che non hanno commesso. A loro si rivolge una giovane che è stata ingiustamente incarcerata per l'omicidio del padre avvenuto nel 1995. La ragazza si era intrufolata nella casa del genitore per rubare dei soldi con i quali comprarsi la droga. Un testimone la vide allontanarsi dall'abitazione dopo che qualcuno aveva ucciso suo padre. Conti indaga nella vita privata della vittima e scopre che quest'ultimo aveva litigato con suo figlio a causa di una cospicua sottrazione di denaro dalle casse della lavanderia della quale era proprietario. Ulteriori ricerche conducono alla scoperta dell'esistenza di una figlia segreta, il frutto della relazione fra la vittima ed una sua dipendente.

1.1.2006

3.12.2006 | 13.12.2007

02

"Pilot"

"Il presupposto sbagliato"

La moglie di un uomo condannato all'ergastolo per rapina ed omicidio si rivolge al National Justice Project affinché si indaghi ancora sul caso. L'imputato è stato ritenuto colpevole grazie ad un testimone oculare che a suo tempo affermò di averlo visto sulla scena del crimine. Swain e Conti accettano il caso che ben presto coinvolge un gruppo di ex-commilitoni, fra i quali il figlio di un agente federale. Il padre potrebbe aver agito per coprire le azioni criminali commesse dal ragazzo. Ma tutti sembrano avere dei solidi alibi, fino a quando Swain realizza che le indagini sono partite tenendo conto dell'errato presupposto che i rapinatori fossero due, mentre in realtà ad agire è stata una sola persona. In questo modo divengono evidenti le responsabilità di chi ha davvero commesso la rapina e l'omicidio. 

6.1.2006

3.12.2006 | 6.12.2007

03

"Golden Boy"

"Sonya"

Il NJP accetta la richiesta di aiuto di Sonya Quintano, una ragazza che crede all'innocenza di suo fratello. Quest'ultimo, molto popolare ai tempi del college come campione sportivo, è rinchiuso in carcere da otto anni con l'accusa di avere ucciso una ragazza. Conti ed il suo team indagano sugli eventi della notte dell'omicidio e scoprono il coinvolgimento di un gruppo di spacciatori con i quali la vittima era in affari. Swain continua a lavorare alla sua campagna per entrare alla Procura Generale.

13.1.2006

10.12.2006 | 12.12.2007

04

"Confessions"

"Confessioni"

Un adolescente è stato condannato per aver ucciso la sorella. L'agente Conti è certo del fatto che la giuria abbia commesso un errore. Insieme al suo gruppo, l'uomo riesamina gli atti processuali. Nel frattempo, Swain tenta di ottenere un nuovo processo sostenendo che la confessione rilasciata dal ragazzo alla Polizia dopo l'omicidio fu il frutto di un'estorsione. Nel contempo, chiede che sull'arma del delitto venga analizzato il DNA. Entrambi i tentativi si rivelano vani e Swain finisce addirittura in prigione per vilipendio alla corte. Conti e Brianna scoprono che qualcuno potrebbe essersi introdotto nella casa del delitto utilizzando una chiave che la vittima era solita lasciare per un amico all'esterno dell'abitazione. 

20.1.2006

10.12.2006 | 20.12.2007

05

"Another Country"

"Due paesi diversi"

Un ragazzo di colore è stato condannato all'ergastolo per essersi furtivamente introdotto in un appartamento ed aver colpito una donna incinta causando la perdita del figlio che quest'ultima portava in grembo. Sei anni dopo, uno dei giurati del processo, convinto che il verdetto sia stato ingiusto, chiede aiuto agli uomini del NJP. Conti scopre che nel medesimo periodo un altro ragazzo è stato fermato per una serie di furti messi in atto con la stessa modalità. Lemonick convince con l'inganno l'addetta di un laboratorio a farlo entrare in un deposito dove viene fermato dalla sicurezza. Per salvare la reputazione del suo gruppo, Swain si vede costretto a licenziarlo. Mentre Jon tenta di rimediare all'incresciosa situazione venutasi a creare, Brianna individua un particolare che potrebbe incastrare una persona fino a quel momento insospettabile. Il giurato realizza di aver contribuito a far liberare un uomo che potrebbe non usufruire al meglio della seconda occasione che gli è stata concessa. 

27.1.2006

17.12.2006 | 19.12.2007

06

"The Ten Percenter"

"La percentualista"

Brianna e Sonya si interessano al caso di una giovane donna accusata e condannata dell'omicidio di una coppia di anziani coniugi. Pochi giorni prima del duplice delitto, la donna si era recata a casa delle vittime per effettuare una stima dei beni di valore. Secondo l'accusa, l'imputata avrebbe poi passato le informazioni ai due malviventi che sono penetrati nell'abitazione per effettuare il furto e che alla fine hanno sparato ai due padroni di casa, rientrati all'improvviso. L'attuale relazione fra Swain e l'avvocatessa, divenuta nel frattempo un giudice, che allora si occupò dell'accusa complica le indagini degli uomini del National Justice Project. Questi ultimi vengono a sapere dell'improvvisa esclusione di un testimone e del fatto che il procuratore distrettuale fece delle pressioni su di un altro affinché fornisse una determinata versione dei fatti. Conti indaga su chi potrebbe aver fornito il silenziatore artigianale ai rapinatori, mentre Jon scopre che un altro dipendente dello studio legale nel quale lavorava l'imputata potrebbe essere coinvolto nel furto. Ben presto arrivano a scoprire i veri responsabili sia del furto che del doppio omicidio. 

3.2.2006

17.12.2006 | 10.1.2008

07

"Cost of Freedom"

"Il prezzo della libertà"

Swain accetta il caso di un uomo che è stato ingiustamente condannato di aver preso parte ad una rapina durante la quale è stato commesso un omicidio. Gli uomini del NJP debbono fare i conti con un testimone che ha visto il furgone dell'imputato allontanarsi a tutta velocità. Inoltre, il giorno prima del crimine, l'uomo si era recato in banca per ottenere un nuovo prestito che però gli era stato negato proprio dalla persona uccisa nel corso della rapina. Conti e Swain scoprono che il crimine potrebbe essere stato commesso da alcuni uomini affiliati ad un gruppo paramilitare attualmente nel mirino dell'ATF. Il testimone oculare all'esterno della banca è in realtà un informatore federale che potrebbe invece aver partecipato attivamente al crimine e che poi è stato coperto per non compromettere la sua posizione. Swain ricatta il padre Garner in modo da favorire la sua ascesa alla Procura Generale.

10.2.2006

24.12.2006 | 3.1.2008

08

"The Public Burning"

"L'aereo di Frank"

Un uomo semi-ritardato è stato ritenuto responsabile dell'omicidio di un sacerdote che gli aveva offerto rifugio. A pochi giorni dall'esecuzione della sentenza di morte, Conti e Swain provano a liberarlo, dimostrando che il giovane non si trovava sul luogo del delitto. Ben presto, i due riescono a smontare la dichiarazione fornita da un testimone oculare e da un compagno di cella dell'imputato che si è servito di uno stratagemma per ottenere uno sconto di pena. I sospetti degli uomini del NJP si concentrano sull'amministratore della parrocchia, ma il giudice chiede che vengano fornite delle prove certe a sostegno della nuova tesi. Sonya è costretta così ad assistere impotente all'esecuzione del suo assistito. 

17.2.2006

24.12.2006 | 26.3.2008

09

"Victims"

"Sopravvissute"

La squadra del NJP riesamina il caso di un condannato per stupro. Dopo aver ascoltato la testimonianza dell'uomo, il team si divide. Brianna non è infatti convinta dell'innocenza del condannato e sospetta che l'uomo dovrebbe rimanere in prigione. Conti è invece fermamente convinto che a commettere le violenze carnali sia stata un'altra persona. La sua posizione è supportata dal miglior amico dell'uomo in prigione che per 10 anni ha indagato sui crimini senza però giungere ad una conclusione certa. L'indagine individua una terza vittima sconosciuta ed un altro potenziale sospettato. 

3.3.2006

31.12.2006 | 2.4.2008

10

"Badge of Honor"

"Onore al distintivo"

Un poliziotto è stato condannato ingiustamente per l'omicidio di una collega. Per scoprire la verità, Conti deve ritornare a frequentare i suoi vecchi compagni di lavoro. Gli uomini del NJP provano a scoprire la provenienza dell'arma utilizzata per il delitto e scoprono che si tratta di una pistola già utilizzata per un altro crimine. Ben presto diviene evidente che il responsabile dell'omicidio non va ricercato fra i poliziotti, ma potrebbe essere il complice di un giovane che poco prima aveva fatto fuoco sugli ospiti di