STAGIONE 6

USA, 2007

ITALIA, 2007 (satellite)

ITALIA, 2008-in corso (chiaro)

01

"Retribution"

"Il complotto"

Al fine di provare la sua innocenza nell'omicidio di JD, Jordan si reca a Washington. La dottoressa tenta di saperne di più sulla storia che il giornalista stava scrivendo poco prima di essere assassinato; in questo modo spera di riuscire a venire a capo di quanto è accaduto la notte dell'omicidio. Lu decide di chiedere la consulenza di una patologa indipendente al fine di dimostrare le accuse contro Jordan. Intanto, il dottor Macy vola a Washington per rintracciare quest'ultima, mentre il resto del team dell'obitorio analizza ogni indizio che possa scagionare la collega. Jordan e Garrett scoprono il coinvolgimento di un giudice corrotto nell'assoluzione di un uomo accusato dell'omicidio dell'unico testimone sopravvissuto al crollo di una miniera nel quale sono morte più di 80 persone. I due colleghi si convincono che qualcuno della società mineraria ha ucciso JD per impedirgli di rendere pubblico il complotto. 

14.1.2007

5.9.2007 | 20.3.2008

02

"Shattered"

"Morte accidentale"

Lu e Jordan collaborano insieme al suicidio di un adolescente. Una nota lasciata dal ragazzo sembra indicare che questi in passato aveva subito delle molestie. Woody indaga sul caso di una donna che è stata colpita più volte da una serie di auto in corsa su di un'autostrada. Grazie all'aiuto degli uomini dell'obitorio scopre che la vittima era già morta poco prima dell'incidente multiplo. Le indagini conducono il detective ad indagare sugli occupanti di una limousine. Un investigatore della Procura di nome William Ivers si presenta in obitorio ed inizia a rivedere i vecchi casi. Macy offre a Jordan una serie di consigli, mentre Lily comunica prima a Nigel e poi a Bug di avere appena scoperto di essere incinta. Ivers rivela a Jordan di trovarsi all'obitorio per indagare sulla condotta di Macy. 

21.1.2007

5.9.2007 | 20.3.2008

03

"33 Bullets"

"33 proiettili"

Dopo che un gruppo di poliziotti ha sparato per ben 33 volte contro un bambino di 8 anni, la città di Boston affronta una crisi che potrebbe ben presto sfociare in una vera e propria rivolta. Dopo aver testimoniato di fronte alla commissione disciplinare della Polizia, Jordan ed il resto della squadra dell'obitorio decidono di indagare più a fondo sulla sparatoria. Viene così alla luce che i poliziotti potrebbero aver simulato il conflitto a fuoco per occultare un loro errore. Nigel e Switzer rimangono a piedi nel bel mezzo della rivolta. Macy e Bug si occupano dei feriti trasportati all'obitorio. Woody e Lu si recano sulla scena del crimine per recuperare una prova. Lu viene colpita da una pallottola vagante e muore per un'emorragia interna. 

NOTA: questo episodio segna l'ultima apparizione di Leslie Bibb nel ruolo di Lu Simmons.

28.1.2007

12.9.2007 | 27.3.2008

04

"Crazy Little Thing Called Love (1/2)"

"Quella pazza cosa chiamata amore"

Crossover con Las Vegas. Danny e Delinda, due vecchie conoscenze di Jordan, entrambi impiegati del "Montecito Resort & Casinò" di Las Vegas, si trovano a Boston per trascorrere alcuni giorni di vacanza. Ben presto il loro periodo di riposo si trasforma nella caccia ad un assassino insieme a Jordan e Woody. I quattro tentano di venire a capo della morte di un pugile rinvenuto cadavere poco dopo una importante vittoria sul ring. Nel frattempo, Bug indaga sul ritrovamento dello scheletro di una donna rimasto sotto alle acque di un fiume fin dagli Anni Ottanta. Nel frattempo, una Lily in piena gravidanza torna all'obitorio e comunica a Jeffrey la novità. 

NOTA: prima parte di un crossover. La storia è collegata con Las Vegas 4.4 "History of Violins", trasmesso negli Stati Uniti il 17 novembre 2006. L'episodio è andato in onda nel nostro paese su Fox il 17 dicembre 2007. Molly Sims (Delinda Deline) e Josh Duhamel (Danny McCoy) sono gli attori di Las Vegas che partecipano a questa puntata di Crossing Jordan. 

11.2.2007

12.9.2007 | 27.3.2008

05

"Mr. Little and Mr. Big"

"Nessun rimpianto"

William Ivers, l'ispettore inviato per controllare l'obitorio, continua a ficcare il naso dovunque. L'uomo osserva tutti i componenti dello staff ed il modo con il quale essi svolgono le loro mansioni. Jordan e Lily sono chiamate al recupero di un cadavere, ma quando l'incarico produce la sparizione del corpo senza vita di un nano gli eventi assumo un contorno più bizzarro e complicato. Woody indaga sulla morte di un giovane ragazzo di 16 anni. Nel caso sembra essere coinvolto un poliziotto della Sezione Narcotici che sta lavorando insieme al procuratore Brandau. Quest'ultimo riceve da Lily alcune notizie su come la gravidanza condizionerà il loro prossimo futuro. 

NOTA: questo episodio è diretto da Ravi Kapoor, l'interprete del personaggio di Bug.

18.2.2007

19.9.2007 | 27.3.2008

06

"Night of the Living Dead"

"Morte apparente"

L'ennesima sparatoria ha prodotto tre cadaveri, due dei quali appartengono ad un uomo accusato di omicidio e al suo spregiudicato avvocato difensore. Una delle vittime è però stata dichiarata morta per errore e spedita in obitorio per l'autopsia. Incapace di parlare o di muoversi, all'uomo non resta che osservare con orrore i dottori che si stanno preparando ad effettuare l'esame autoptico sul suo corpo ancora in vita. 

25.2.2007

19.9.2007 | 8.5.2008

07

"Hubris"

"Superbia"

Un assassino psicopatico che agisce con l'aiuto di Internet è la causa dell'ultima crisi di panico che sembra attanagliare gli abitanti di Boston. L'uomo ha iniziato una vera e propria scia di sangue. Woody chiede aiuto a Nigel dopo che il serial killer ha iniziato a lasciare una serie di criptici messaggi sul blog personale del patologo. Nel frattempo, Jordan sottopone a verifica una serie di vecchie autopsie e scopre che Bug potrebbe aver fatto mettere per errore un innocente dietro le sbarre. 

7.3.2007

26.9.2007 | 8.5.2008

08

"Isolation"

"Isolamento"

Jordan decide di eseguire un'autopsia su di un cadavere, contravvenendo ad un preciso ordine di William Ivers che le aveva intimato di non farlo. Così facendo, la patologa scopre un agente contaminante che potrebbe mettere a rischio la salute dell'intera città. Jordan lavora alacremente per ottenere i risultati su alcuni test; la donna teme inoltre di essere stata contagiata. Nel frattempo, Bug è preoccupato per la salute di Lily, la quale è entrata in contatto con il misterioso virus e, in quanto incinta, ora non può assumere alcun farmaco. 

14.3.2007

26.9.2007 | 8.5.2008

09

"Seven Feet Under"

"Sotto la terra"

Il team lavora al caso inerente il ritrovamento del corpo senza vita di una ragazza di 16 anni. Mentre tutti procedono alle analisi di rito, vengono alla luce alcuni segreti riguardanti la vita della giovane vittima. Nel bel mezzo delle indagini, Jordan inizia a manifestare alcuni problemi di salute che preoccupano non poco il dottor Macy. Dopo la scoperta di un corpo mummificato, la dottoressa Switzer, Bug e Woody hanno molte domande alle quali trovare una risposta. Gli interrogativi si trasformano in sorpresa quando la mummia si rivela essere molto più "moderna" del previsto.

21.3.2007

3.10.2007 | inedito

10

"Fall from Grace"

"--"

Woody e Jordan uniscono le loro forze nel drammatico caso riguardante l'omicidio di una donna incinta. Il feto che quest'ultima aveva in grembo è scomparso, perciò è essenziale ritrovarlo nel più breve tempo possibile. Woody individua un errore commesso da Jordan che potrebbe compromettere l'intera indagine. Nel frattempo, Macy accompagna un gruppo di ragazzi che debbono essere seriamente spaventati in un giro completo dell'obitorio. 

28.3.2007

3.10.2007 | inedito

11

"Faith"

"Fede"

Una scuolabus pieno di studenti è stato preso in ostaggio ed ora sembra essere scomparso nel nulla. Jordan e Woody lottano contro il tempo. Quando l'automezzo viene rinvenuto, la patologa deve analizzare i pochi indizi rinvenuti sulla scena per ritrovare i bambini, ma l'impresa si rivela più difficile del previsto. La dottoressa Switzer e Nigel trovano Babbo Natale dentro l'obitorio. Tutti i membri della squadra sono esterrefatti quando il segreto che Jordan ha mantenuto per tutto questo tempo diventa di dominio pubblico. 

4.4.2007

10.10.2007 | inedito

12

"Sleeping Beauty"

"La bella addormentata"

Il dottor Macy accompagna Jordan all'ospedale, dove la donna sarà sottoposta ad un delicato intervento chirurgico al cervello al fine di salvarle la vita. Mentre Garrett attende di avere notizie circa le condizioni di salute della collega, il resto del team tenta di proseguire nel lavoro. Woody prova a tenere occupata la sua mente in un caso di omicidio. Un testimone oculare si dichiara disponibile a fornire la sua testimonianza. 

11.4.2007

10.10.2007 | inedito

13

"Post Hoc"

"Dopo il fatto"

Jordan si sta lentamente riprendendo dal delicato intervento chirurgico al quale è stata sottoposta. Ora però sembra soffrire di alcune allucinazioni che tenta di nascondere ai suoi colleghi. Questi ultimi decidono a turno di prendersi cura di lei. Quando Bug non si presenta in orario, l'ira dei suoi amici si trasforma ben presto in timore nel momento in cui viene alla luce che il patologo è stato preso in custodia dagli uomini della Sicurezza Nazionale. Il team lotta per chiarire la posizione del loro collega, ma deve affrontare ostilità e resistenze di ogni tipo. Nel frattempo, un detective sollecita l'esecuzione di un'autopsia su di un cadavere, ma tutti sembrano essere concentrati solo ed esclusivamente sui problemi di Jordan e Bug. 

NOTA: questo episodio è stato diretto da Jill Hennessy, l'attrice che interpreta il personaggio di Jordan.

18.4.2007

17.10.2007 | inedito

14

"In Sickness & In Health"

"In salute e malattia"

Jordan sembra essersi ripresa alla grande ed ora è pronta per ritornare al lavoro. Pur se con qualche riserva, il dottor Macy le permette di riprendere le sue mansioni all'obitorio. Bug cerca in tutti i modi di dimenticare la traumatica esperienza subita mentre si trovava in custodia degli uomini della Sicurezza Nazionale. Per questo motivo si rifiuta categoricamente di parlarne. Nigel, Woody e Kate si occupano della morte di uno sposo, avvenuta nel giorno del matrimonio di quest'ultimo. 

25.4.2007

17.10.2007 | inedito

15

"Dead Again"

"Ancora morti"

Il cadavere di una donna diventa l'occasione per Jordan e Ivers di lavorare ancora insieme. Lily e Jeffrey chiedono aiuto ad uno psichiatra, ma quest'ultimo muore nel bel mezzo di una seduta. Ad aumentare lo stress della giornata ci si mette anche il fatto di Lily che entra in travaglio. Per sua fortuna, tutti intorno a lei sono pronti per consentire al suo bambino di venire al mondo.

2.5.2007

24.10.2007 | inedito

16

"D.O.A."

"D.O.A."

Woody e Jordan si occupano del caso della morte di un uomo anziano. E' la vittima stessa a dichiarare di essere stato assassinato. Non solo: prima della sua morte, l'uomo avrebbe tanto voluto poter incontrare la figlia scomparsa. Nigel e Kate collaborano all'autopsia da eseguire sui corpi senza vita di due maghi. La vita di Lily sta per cambiare per sempre a causa di una decisione presa da Bug. 

9.5.2007

24.10.2007 | inedito

17

"Crash"

"Schianto"

Series Finale. La dottoressa Kate Switzer mette insieme una squadra di coroner esperti per indagare su che cosa ha decimato l'intero equipaggio di una nave che si trovava al largo del Mar di Norvegia. Sul volo di ritorno per Boston, l'aeroplano del gruppo rimane intrappolato in una improvvisa tempesta ed il velivolo precipita sulle montagne. Mentre Woody e Bug decidono di raggiungere il punto più alto della catena montuosa per lanciare una richiesta di aiuto con la radio, Jordan, Macy, Kate e Nigel decidono di effettuare alcune autopsie. Mentre scoprono la verità sulle morti che si sono verificate sulla nave, al tempo stesso tutti cominciano a domandarsi se saranno soccorsi o meno. 

16.5.2007

31.10.2007 | inedito