Lista aggiornata al 1° dicembre 2007.

 

 

Prima Stagione (USA 2003-2004, ITALIA 2006)

 

#

Titolo originale

Titolo italiano

 

1

Pilot

22.9.2003

Tutti da Charlie

5.6.2006

 

2

Big Flappy Bastards

29.9.2003

Dannati pennuti

6.6.2006

 

3

Go East on Sunset Until You Reach the Gates of Hell

6.10.2003

Il taxi e le sue confessioni

7.6.2006

 

4

If I Can't Write My Chocolate Song I'm Going to Take a Nap

13.10.2003

Berta

8.6.2006

 

5

The Last Thing You Want Is to Wind Up with a Hump

20.10.2003

Non vorrai farti venire la gobba?

9.6.2006

 

6

Did You Check with the Captain of the Flying Monkeys?

27.10.2003

Non chiamarmi nonna

12.6.2006

 

7

If They Do Go Either Way, They're Usually Fake

3.11.2003

Ti capisco

13.6.2006

 

8

Twenty Five Little Pre-Pubers Without a Snoot-Full

10.11.2003

Venticinque piccole pesti

14.6.2006

 

9

Phase One, Complete

17.11.2003

Paranoia

15.6.2006

 

10

Merry Thanksgiving

24.11.2003

Il giorno del Ringraziamento

16.6.2006

 

11

Alan Harper, Frontier Chiropractor

15.12.2003

Un nuovo look per Alan

19.6.2006

 

12

Camel Filters + Pheromones

5.1.2004

La nipotina

20.6.2006

 
13

Sara Like Puny Alan

12.1.2004

Contagiati dal virus

21.6.2006

 
14

I Can't Afford Hyenas

2.2.2004

Non posso permettermi le iene

22.6.2006

 
15

Round One to the Hot Crazy Chick (1/2)

9.2.2004

Una pazza scatenata (prima parte)

23.6.2006

 
16

That Was Saliva, Alan

16.2.2004

Una pazza scatenata (seconda parte)

26.6.2006

 
17

Ate the Hamburgers, Wearing the Hats

23.2.2004

Mangiato cheeseburgher .. provato cappelli

27.6.2006

 
18

An Old Flame with a New Wick

1.3.2004

Ma questo è un incubo

29.6.2006

 
19

I Remember the Coatroom, I Just Don't Remember You

22.3.2004

Dita magiche

30.6.2006

 
20

Hey, I Can Pee Outside the Dark

19.4.2004

Blocco non proprio mentale

3.7.2006

 
21

No Sniffing, No Wowing

3.5.2004

Essere single non è reato

4.7.2006

 
22

My Doctor Has a Cow Puppet

10.5.2004

Sonnambulismo

5.7.2006

 
23

Just Like Buffalo

17.5.2004

Gruppo di sostegno

7.7.2006

 
24

Can You Feel My Finger?

24.5.2004

Non è destino

11.7.2006

 

 

 

Seconda Stagione (USA 2004-2005, ITALIA 2006-in corso chiaro / 2007 satellite)

 

#

Titolo originale

Titolo italiano

1

Back Off Mary Poppins

20.9.2004

Terapia di gruppo

12.7.2006

 

2

Enjoy Those Garlic Balls

27.9.2004

Perché tu mi odi?

13.7.2006

 

3

A Bag Full of Jawea

4.10.2004

Leggere tra le righe

14.7.2006

 

4

Go Get Mommy's Bra

11.10.2004

Niente di particolare

17.7.2006

 

5

Bad News from the Clinic

18.10.2004

Ho incontrato me stesso

18.7.2006

 

6

The Price of Healthy Gums is Eternal Vigilance

25.10.2004

Al mano lesta

22.9.2007

 

7

A Kosher Slaughterhouse Out in Fontana

8.11.2004

Un party per mamma

20.7.2006

 

8

Frankenstein and the Horny Villagers

15.11.2004

Nancy

21.7.2006

 

9

Yes, Monsignor

22.11.2004

Ti ricordi di Lisa?

24.7.2006

 

10

The Salmon Under My Sweater

29.11.2004

Il signore delle mosche

25.7.2006

 

11

Last Chance to See Those Tattoes

13.12.2004

Charlie e il sito

31.7.2006

 

12

A Lungful of Alan

3.1.2005

Mai, mai e poi mai

1.8.2006