|
Lista
aggiornata al 17 luglio 2010.
Prima
Stagione (USA 2005, ITALIA 2005-2006)
|
#
|
Titolo
originale
|
|
Titolo
italiano
|
|
|
|
1
|
A
Hard Day's Night |
27.3.2005 |
Quando
il gioco si fa duro |
5.9.2005 |
15.12.2005 |
|
2
|
The
First Cut is the Deepest |
3.4.2005 |
Il
primo taglio è il peggiore |
12.9.2005 |
15.12.2005 |
|
3
|
Winning
a Battle, Losing the War |
10.4.2005 |
Vincitori
e vinti |
19.9.2005 |
22.12.2005 |
|
4
|
No
Man's Land |
17.4.2005 |
Le
regole dell'intimità |
26.9.2005 |
22.12.2005 |
|
5
|
Shake
Your Groove Thing |
24.4.2005 |
Crescere,
che fatica .. |
3.10.2005 |
29.12.2005 |
|
6
|
If
Tomorrow Never Comes |
1.5.2005 |
Se
non ci fosse un domani |
10.10.2005 |
29.12.2005 |
|
7
|
The
Self Destruct Button |
8.5.2005 |
Cerchi
di fuoco |
17.10.2005 |
4.1.2006 |
|
8
|
Save
Me |
15.5.2005 |
Salvami |
24.10.2005 |
4.1.2006 |
|
9
|
Who's
Zooming Who |
22.5.2005 |
Segreti |
31.10.2005 |
4.1.2006 |
Seconda
Stagione (USA 2005-2006, ITALIA 2006-2007)
|
#
|
Titolo
originale
|
|
Titolo
italiano
|
|
|
|
1
|
Raindrops
Keep Falling on My Head |
25.9.2005 |
La
pioggia |
20.2.2006 |
19.1.2007 |
|
2
|
Enough
is Enough (aka No More Tears) |
2.10.2005 |
Quando
è troppo è troppo |
27.2.2006 |
26.1.2007 |
|
3
|
Make
Me Lose Control |
9.10.2005 |
Una
giornata da dimenticare |
6.3.2006 |
2.2.2007 |
|
4
|
Deny,
Deny, Deny |
16.10.2005 |
Negare,
negare, negare |
13.3.2006 |
9.2.2007 |
|
5
|
Bring
the Pain |
23.10.2005 |
Il
potere del dolore |
20.3.2006 |
16.2.2007 |
|
6
|
Into
You Like a Train |
30.10.2005 |
Dentro
di te come un treno |
27.3.2006 |
23.2.2007 |
|
7
|
Something
to Talk About |
6.11.2005 |
Qualcosa
di cui parlare |
3.4.2006 |
2.3.2007 |
|
8
|
Let
It Be |
13.11.2005 |
Lascia
che sia |
10.4.2006 |
9.3.2007 |
|
9
|
Thanks
for the Memories |
20.11.2005 |
Grazie
per i ricordi |
17.4.2006 |
16.3.2007 |
| 10 |
Much
to Much |
27.11.2005 |
Davvero
troppo |
24.4.2006 |
16.3.2007 |
| 11 |
Owner
of a Lonely Heart |
4.12.2005 |
Cuori
solitari |
1.5.2006 |
23.3.2007 |
| 12 |
Grandma
Got Run Over by a Reindeer |
11.12.2005 |
Lo
spirito del Natale |
8.5.2006 |
23.3.2007 |
| S |
Straight
to the Heart |
8.1.2006 |
Dritto
al cuore |
11.5.2006 |
|
| 13 |
Begin
the Begin |
15.1.2006 |
Ricominciare |
15.5.2006 |
30.3.2007 |
| 14 |
Tell
Me Sweet Little Lies |
22.1.2006 |
Tenere
piccole bugie |
22.5.2006 |
30.3.2007 |
| 15 |
Break
on Through |
29.1.2006 |
La
linea |
29.5.2006 |
6.4.2007 |
| 16 |
It's
the End of the World (1/2) |
5.2.2006 |
Apocalisse
(Codice nero - prima parte) |
5.6.2006 |
6.4.2007 |
| 17 |
As
We Know It (2/2) |
12.2.2006 |
Presentimento
(Codice nero - seconda parte) |
12.6.2006 |
13.4.2007 |
| 18 |
Yesterday |
19.2.2006 |
Ieri |
19.6.2006 |
13.4.2007 |
| 19 |
What
Have I Done to Deserve This? |
26.2.2006 |
Che
cosa ho fatto per meritare questo? |
26.6.2006 |
20.4.2007 |
| 20 |
Band
Aid Covers the Bullett Hole |
12.3.2006 |
Quando
un cerotto non basta |
3.7.2006 |
20.4.2007 |
| 21 |
Superstition |
19.3.2006 |
Se
un soldino troverai .. |
10.7.2006 |
27.4.2007 |
| 22 |
Name
of the Game |
2.4.2006 |
Le
regole del gioco |
17.7.2006 |
27.4.2007 |
| S |
Under
Pressure |
23.4.2006 |
Sotto
pressione |
30.7.2006 |
|
| 23 |
Blues
for Sister Someone (aka Rhythm of Life) |
30.4.2006 |
Combattere |
24.7.2006 |
4.5.2007 |
| 24 |
Damage
Case |
7.5.2006 |
Questione
di equilibrio |
24.7.2006 |
4.5.2007 |
| 25 |
17
Seconds |
14.5.2006 |
17
secondi |
24.7.2006 |
11.5.2007 |
| 26 |
Deterioration
of the Fight or Flight Response |
15.5.2006 |
Fuggire
o restare |
31.7.2006 |
11.5.2007 |
| 27 |
Losing
My Religion |
15.5.2006 |
Ho
perso il mio credo |
31.7.2006 |
11.5.2007 |
Terza
Stagione (USA 2006-2007, ITALIA 2007)
|
#
|
Titolo
originale
|
|
Titolo
italiano
|
|
|
| S |
Complications
of the Heart |
21.9.2006 |
Affari
di cuore |
5.2.2007 |
11.9.2007 |
| 1 |
Time
Has Come Today |
21.9.2006 |
E'
questione di tempo |
12.2.2007 |
12.9.2007 |
| 2 |
I
Am a Tree |
28.9.2006 |
Scelte |
12.2.2007 |
12.9.2007 |
| 3 |
Sometimes
a Fantasy |
5.10.2006 |
Fantasie |
19.2.2007 |
19.9.2007 |
| 4 |
What
I Am |
12.10.2006 |
Ciò
che siamo |
26.2.2007 |
19.9.2007 |
| 5 |
Oh,
the Guilt |
19.10.2006 |
Sensi
di colpa |
5.3.2007 |
26.9.2007 |
| 6 |
Let
the Angels Commit |
2.11.2006 |
Questione
di impegno |
12.3.2007 |
3.10.2007 |
| 7 |
Where
the Boys Are |
9.11.2006 |
Un
nuovo inizio |
19.3.2007 |
3.10.2007 |
| 8 |
Staring
at the Sun |
16.11.2006 |
Guardando
il sole |
26.3.2007 |
8.10.2007 |
| 9 |
From
a Whisper to a Scream |
23.11.2006 |
Sussurri
e grida |
2.4.2007 |
11.10.2007 |
| 10 |
Don't
Stand So Close to Me |
30.11.2006 |
Non
starmi così vicino |
9.4.2007 |
11.10.2007 |
| 11 |
Six
Days, Part 1 |
11.1.2007 |
Sei
giorni (prima parte) |
16.4.2007 |
18.10.2007 |
| 12 |
Six
Days, Part 2 |
18.1.2007 |
Sei
giorni (seconda parte) |
23.4.2007 |
18.10.2007 |
| 13 |
Great
Expectations |
25.1.2007 |
Aspettative |
30.4.2007 |
25.10.2007 |
| 14 |
Wishin'
and Hopin' |
1.2.2007 |
Desideri
e speranze |
7.5.2007 |
25.10.2007 |
| 15 |
Walk
on Water |
8.2.2007 |
Camminare
sull'acqua |
14.5.2007 |
1.11.2007 |
| 16 |
Drowning
on Dry Land |
15.2.2007 |
Annegare
sulla terra ferma |
21.5.2007 |
1.11.2007 |
| 17 |
Some
Kind of Miracle |
22.2.2007 |
Una
specie di miracolo |
28.5.2007 |
8.11.2007 |
| 18 |
Scars
and Souvenirs |
15.3.2007 |
Vecchie
ferite |
4.6.2007 |
8.11.2007 |
| 19 |
My
Favorite Mistake |
22.3.2007 |
Il
mio
sbaglio
preferito |
11.6.2007 |
15.11.2007 |
| S |
Every
Moment Counts |
12.4.2007 |
|
14.7.2007 |
|
| 20 |
Time
After Time |
19.4.2007 |
Attimo
dopo attimo |
18.6.2007 |
15.11.2007 |
| 21 |
Desire |
26.4.2007 |
Desiderio |
25.6.2007 |
22.11.2007 |
| 22 |
The
Other Side of This Life (1/2) |
3.5.2007 |
L'altro
lato della vita (prima parte) |
2.7.2007 |
22.11.2007 |
| 23 |
The
Other Side of This Life (2/2) |
3.5.2007 |
L'altro
lato della vita (seconda parte) |
2.7.2007 |
29.11.2007 |
| 24 |
Testing
1-2-3 |
10.5.2007 |
Il
giorno dell'esame |
9.7.2007 |
29.11.2007 |
| 25 |
Didn't
We Almost Have It All? |
17.5.2007 |
Non
eravamo
ad
un
passo
dalla
meta? |
9.7.2007 |
29.11.2007 |
Quarta
Stagione (USA
2007-2008, ITALIA
2007-2008
satellite
|
2008
chiaro)
|
#
|
Titolo
originale
|
|
Titolo
italiano
|
|
|
| S |
Come
Rain
or
Come
Shine:
From
Grey's
Anatomy
to
Private
Practice |
19.9.2007 |
Speciale |
18.2.2008 |
|
| 1 |
A
Change
is
Gonna
Come |
27.9.2007 |
Cambiamenti |
10.12.2007 |
8.9.2008 |
| 2 |
Love
/
Addiction |
4.10.2007 |
A
proposito
di
dipendenza |
17.12.2007 |
8.9.2008 |
| 3 |
Let
the
Truth
Sting |
11.10.2007 |
Lascia
che
la
verità
venga
a
galla |
24.12.2007 |
15.9.2008 |
| 4 |
The
Heart
of
the
Matter |
18.10.2007 |
Il
cuore
del
problema |
7.1.2008 |
15.9.2008 |
| 5 |
Haunt
You
Every
Day |
25.10.2007 |
Ciò
che
ci
preoccupa |
14.1.2008 |
22.9.2008 |
| 6 |
Kung
Fu
Fighting |
1.11.2007 |
Abbassare
la
guardia |
21.1.2008 |
22.9.2008 |
| 7 |
Physical
Attraction
..
Chemical
Reaction |
8.11.2007 |
Fisica
attrazione
..
chimica
reazione |
28.1.2008 |
29.9.2008 |
| 8 |
Forever
Young |
15.11.2007 |
Sempre
giovani |
4.2.2008 |
29.9.2008 |
| 9 |
Crash
Into
Me
(1/2) |
22.11.2007 |
Scontro
interiore
(prima
parte) |
11.2.2008 |
6.10.2008 |
| 10 |
Crash
Into
Me
(2/2) |
6.12.2007 |
Scontro
interiore
(seconda
parte) |
18.2.2008 |
6.10.2008 |
| 11 |
Lay
Your
Hands
on
Me |
10.1.2008 |
Avere
fede |
25.2.2008 |
13.10.2008 |
|
