01

"Truth or Consequences (2/2)"

"La solita routine"

Sono passati alcuni mesi da quando Gibbs ha lasciato Ziva in Israele. Nessuno all'NCIS ha avuto più notizie della donna. Preoccupati che qualcosa potrebbe essere andato storto, Tony, McGee e Abby tracciano gli ultimi spostamenti della loro collega e scoprono che quest'ultima si è recata in Nord Africa per cercare il campo di addestramento del terrorista Saleem Ulman. Tony e McGee partono alla ricerca di Ziva ma vengono ben presto catturati dagli uomini di Saleem. A Tony viene inoculato un siero della verità, così l'agente NCIS ripercorre gli eventi degli ultimi tre mesi e spiega per quale motivo al Servizio Investigativo della Marina tutti si erano ormai convinti della morte di Ziva. Saleem pretende che DiNozzo gli riveli i nomi di tutti gli agenti NCIS presenti in Nord Africa, pena l'uccisione di un ostaggio. Con sua grande sorpresa, Tony viene a sapere che l'ostaggio in questione è proprio Ziva. Ma DiNozzo ha un asso nella manica. Si tratta di Gibbs, che fino a questo momento è rimasto nell'ombra in attesa di agire. Jethro uccide Saleem e le guardie della prigione, permettendo così ai suoi agenti di fuggire. 

22.9.2009

21.3.2010

02

"Reunion"

"Ricongiungimento"

Gibbs indaga su di un triplice omicidio avvenuto nella camera di un albergo nel corso di una festa di addio al celibato. Una delle tre vittime era un Marine degli Stati Uniti. La brutalità con la quale sono stati eseguiti i tre omicidi e i dettagli riguardanti la vita privata delle vittime conduce gli uomini dell'NCIS a gettare uno sguardo al passato di ognuno. La pista conduce sulle tracce di un agente di Polizia che, ai tempi delle scuole superiori, aveva subito una serie di angherie da parte delle tre vittime. Nel frattempo, Gibbs deve decidere se accettare o meno il reinserimento di Ziva all'interno della sua squadra. Abby celebra a suo modo il ritorno dell'amica mentre Tony e l'ex-collega hanno un franco colloquio.

29.9.2009

28.3.2010

03

"The Inside Man"

"Informazioni riservate"

Quando un blogger, che aveva apertamente accusato l'NCIS di insabbiamento nei confronti della morte di un uomo della Marina coinvolto in una brutta storia di insider trading, precipita da un ponte schiantandosi al suolo, la squadra si vede costretta a collaborare con gli uomini della Polizia che non vedono di buon'occhio l'intromissione del Servizio Investigativo della Marina. La nuova indagine conduce all'inevitabile riapertura del caso chiuso in precedenza. La vicenda si complica quando la bara in cui si sarebbe dovuto trovare il corpo del Marine ucciso viene trovata completamente vuota. Gibbs e i suoi uomini ritengono che il blogger possa aver trafugato il corpo solo per ottenere uno scoop, mentre scoprono che l'unica persona che ha beneficiato delle informazioni finanziarie dell'ufficiale ucciso è il proprietario di una paninoteca. Gli agenti lavorano per riuscire a collegare quest'ultimo con la vittima e dimostrare l'esistenza di una ben congegnata truffa. Ziva si dimette dal Mossad e chiede di entrare all'NCIS.

6.10.2009

4.4.2010

04

"Good Cop, Bad Cop"

"Contraddizioni"

La squadra NCIS indaga sulla morte di un Marine che era stato accusato di diserzione. I resti dell'ufficiale sono stati rinvenuti da un peschereccio al largo delle coste africane. Le indagini conducono alla scoperta che il giovane si era imbarcato sulla nave Damocles insieme a Ziva e ad altri due colleghi del Mossad durante la missione per individuare e neutralizzare il terrorista Saleem Ulman. Il ritrovamento dello scheletro del Marine permette di stabilire il luogo esatto dell'affondamento del Damocles. Con orrore, la squadra di recupero realizza che tutti i componenti dell'equipaggio sono stati barbaramente uccisi. Vance e Gibbs interrogano Ziva a proposito degli eventi accaduti durante il viaggio e così la ragazza ripercorre i giorni successivi alla partenza di Israele e di quando decise di proseguire nella missione da sola senza l'appoggio dei suoi colleghi. Al termine dell'indagine, il direttore Vance esprime il suo parere favorevole alla reintegrazione di Ziva nell'NCIS come agente effettivo.

13.10.2009

11.4.2010

05

"Code of Conduct"

"Codice rosso"

Un Marine conosciuto per la sua predisposizione agli scherzi nei confronti dei compagni di squadra viene trovato morto durante la festa di Halloween. Gli agenti NCIS sospettano che uno dei suoi colleghi potrebbe non aver gradito l'ultima bravata messa in atto dalla vittima nel pieno delle operazioni militari ed aver quindi costretto il resto del gruppo ad effettuare un "codice rosso", vale a dire una punizione esemplare. Dal canto suo, DiNozzo sospetta invece della moglie del Marine, una donna che ha già perso due mariti, entrambi militari deceduti nello svolgimento del loro dovere, la quale potrebbe aver coinvolto un altro soldato in una relazione extraconiugale allo scopo di convincerlo a commettere un omicidio. La pista di Gibbs conduce invece alla figliastra del militare ucciso.

20.10.2009

18.4.2010

06

"Outlaws and In-Laws"

"Duplice omicidio"

La morte di due ex-Marine, i cui corpi sono stati rinvenuti sulla barca di Gibbs, diventa un'indagine di natura personale per l'agente NCIS quando l'uomo guarda in faccia la possibilità che nel duplice omicidio possa essere coinvolto il suo ex-collega Mike Francks. L'uomo si presenta a casa di Jethro spiegando di non avere la benché idea del motivo per il quale i due soldati lo abbiano attaccato. Nel frattempo, il Servizio Investigativo compie dei passi in avanti nell'indagine coinvolgendo il capo di un'agenzia privata di sicurezza, i cui uomini si trovano di stanza in Iraq. Vance e Gibbs appurano che le due vittime avevano accettato di rintracciare e ricondurre in Medio Oriente la nuora e la nipote di Mike su incarico della nonna di quest'ultima, una matriarca che ha preso in mano le redini della famiglia dopo l'uccisione di tutti i componenti maschili. Intanto, Ducky scopre una falla nella testimonianza fornita da Francks e rivela così che a commettere il duplice omicidio è stata la nuora.

3.11.2009

25.4.2010

07

"Endgame"

"Ognuno è artefice del suo destino"

La squadra NCIS indaga sulla morte di un medico il cui cadavere è stato trovato da un marine e da un soldato nel corso di un allenamento. Ben presto, il direttore Vance identifica l'omicidio come l'ultima prodezza della sua nemesi, la killer di origine nord coreana Lee Wuan Kai, recentemente sfuggitagli durante un'indagine con l'unità di Los Angeles. La sicurezza della famiglia Vance è messa in pericolo dall'arrivo a Washington della donna, la quale sembra intenzionata a chiudere i conti con il passato uccidendo tutti coloro che hanno pesantemente condizionato la sua esistenza. McGee scopre che il suo attuale interesse romantico è una ragazza che sta collaborando con il governo nord coreano per catturare la killer. Kai penetra in casa di Vance e minaccia la moglie di quest'ultimo. Durante un drammatico confronto con Leon, l'assassina viene uccisa proprio dalla signora Vance.

10.11.2009

2.5.2010

08

"Power Down"

"Tutti al buio"

L'unità NCIS deve fare ricorso ad altre risorse per risolvere il caso relativo alla morte di un Tenente della Marina, la quale ha perso la vita nel corso dell'irruzione di un gruppo di malfattori in una server farm. Per riuscire nel loro intento, i criminali hanno provocato un improvviso black out in tutta la città di Washington. Privi di computer e dei soliti collegamenti tecnologici, gli uomini di Gibbs debbono condurre la loro indagine utilizzando i vecchi metodi. La pista rivela che la vittima era in forza presso la sezione della Marina che si occupa degli spettacoli, ma ben presto emerge che in realtà si trattava di una copertura e che la donna faceva parte della Sicurezza Nazionale. Gibbs e i suoi uomini debbono scoprire chi ha tentato di inserire un'unità di server nel complesso tecnologico che è stato violato allo scopo di impadronirsi del controllo dei dati e delle informazioni relative alle principali organizzazioni del governo.

17.11.2009

9.5.2010

09

"Child's Play"

"La ragazza prodigio"

La morte di un caporale dei Marine conduce la squadra NCIS ad indagare su di una sezione del Governo che sta impiegando dei bambini prodigio in alcuni progetti segreti. La vittima si stava occupando della sicurezza di una dodicenne di nome Amanda, la quale potrebbe diventare il prossimo bersaglio del killer. L'indagine rivela che qualcuno ha venduto l'ultima creazione della giovane, un disegno contenente un codice di disturbo per le frequenze militari. Gibbs e i suoi uomini sospettano della direttrice dell'istituto, la quale potrebbe aver agito in combutta con la sorella, a capo di una potente società, ed in seguito della madre di Amanda, che negli ultimi tempi ha ricevuto delle cospicue somme di denaro. L'assassino si rivela essere però uno degli insegnanti della sezione. Nel frattempo, gli eventi cospirano per fare in modo che la squadra sia costretta a trascorrere il Ringraziamento da Ducky. 

24.11.2009

16.5.2010

10

"Faith"

"Fede"

La squadra NCIS viene chiamata ad indagare sulla morte del figlio di un reverendo, arruolato in Marina e recentemente convertitosi alla religione musulmana. Il crimine potrebbe essere stato perpetrato per motivi di odio in merito alla fede della vittima. Nel frattempo, Gibbs cerca di scoprire per quale motivo suo padre si sta comportando in modo strano durante la sua attuale visita per le feste di Natale. Scopre così che l'anziano genitore è stato coinvolto in una rapina all'interno del suo negozio durante la quale ha dovuto fare fuoco su di un giovane di 23 anni, padre di famiglia, uccidendolo. Tony cerca il presente perfetto da regalare alla burbera donna addetta alle Risorse Umane. McGee prova ad esaudire il desiderio di un bambino che vuole parlare con la madre lontana.

15.12.2009

23.5.2010

11

"Ignition"

"L'uomo volante"

Gibbs e i suoi uomini si occupano della morte di un pilota della Marina, il quale è deceduto mentre stava volando con un jet pack. L'indagine coinvolge un uomo ed una donna, un tempo sposati, che si stanno facendo la guerra allo scopo di realizzare il primo prototipo di jet pack commerciabile. Esperto conoscitore della materia, McGee viene messo a capo dell'indagine, la quale però è ostacolata dall'intromissione di M. Allison Hart, un'avvocatessa che sembra nutrire dei dissapori nei confronti di Gibbs. La pista conduce ad un superiore del pilota ucciso. Nel frattempo, DiNozzo scopre che Merton Bell è stato rilasciato dalla prigione messicana ed è legato all'avvocato Hart. 

5.1.2010

5.9.2010

12

"Flesh and Blood"

"Una visita inattesa"

Gibbs e i suoi uomini indagano in merito al tentato omicidio subito da un principe di origine straniera, il quale si trova negli Stati Uniti per un corso di addestramento al volo. Il lavoro dell'agente DiNozzo è disturbato dall'improvviso arrivo a Washington di suo padre, Anthony DiNozzo Sr., il quale vede nell'attentato una nuova opportunità per concludere un affare e non esita ad intromettersi nel corso delle indagini. Le ricerche compiute dagli uomini NCIS svelano che l'autista morto nell'attentato era in realtà il responsabile della collocazione della bomba esplosa in anticipo a causa delle vibrazioni provocate da un aereo transitato a bassa quota vicino all'ordigno. Infine, il fratello del principe è il mandante dell'omicidio. Intanto, Tony scopre che il padre naviga in cattive acque finanziarie.

12.1.2010

12.9.2010

13

"Jet Lag"

"Protezione testimoni"

Sul volo di ritorno da Parigi, Tony e Ziva realizzano che il loro incarico di protezione nei confronti di una testimone governativa potrebbe essere messo in grave pericolo dalla presenza, sullo stesso velivolo, di un assassino prezzolato. A Washington, infatti, Gibbs e McGee sono stati chiamati ad investigare sulla morte di un ufficiale della Marina che si è scoperto essere poi un killer sulle tracce della stessa testimone. Gli uomini dell'NCIS sospettano che il crimine faccia parte di una sorta di competizione fra assassini su commissione. L'indagine coinvolge il proprietario di alcuni cantieri navali, responsabile di una truffa ai danni della Marina, e il fidanzato della testimone.

26.1.2010

19.9.2010

14

"Masquerade"

"Il bluff"

La squadra NCIS indaga sull'esplosione di una macchina avvenuta nel corso di un inseguimento. Dai rilievi effettuati sull'auto risulta che il mezzo aveva trasportato i componenti per costruire una bomba sporca da far esplodere nella città di Washington. Mentre i media si scatenano sulla notizia, Gibbs ed i suoi uomini si mettono alla ricerca dei terroristi. L'indagine si concentra sul fratello del guidatore dell'auto esplosa, ma l'interrogatorio è reso alquanto difficile dalla presenza dell'avvocato Hart, la quale ancora una volta sembra essere decisa ad ostacolare i piani di Jethro. Quest'ultimo, insieme al direttore Vance, arriva alla conclusione che l'intera vicenda potrebbe essere stata architettata ad arte per costringere una commissione governativa ad approvare una legge di finanziamento in favore di alcune compagnie di sicurezza private, le quali temono di perdere i futuri stanziamenti.

2.2.2010

26.9.2010

15

"Jack-Knife"

"Il collezionista"

Dopo che l'autista di una misteriosa compagnia di trasporto viene rinvenuto cadavere, la squadra NCIS deve scendere letteralmente in strada per mettere fine ad alcune attività illegali con la collaborazione degli uomini dell'FBI. Gibbs è costretto a fidarsi dell'ex-marine Damon allo scopo di chiarire le circostanze inerenti il delitto. L'indagine rivela l'esistenza di una scommessa fra il proprietario dell'azienda di trasporti ed un collezionista di auto d'epoca. Quest'ultimo si è reso responsabile dell'uccisione dell'autista dopo che questi era stato il testimone involontario di un'omissione di soccorso. Nel frattempo, sovraccaricato di lavoro, McGee non la smette di bere caffè.  

9.2.2010

3.10.2010

16

"Mother's Day"

"Joanne"

Gibbs è costretto a rivivere il suo passato quando, nel corso di una indagine relativa all'omicidio di un capitano della Marina, la sua ex-suocera Joanne viene individuata come l'unica testimone oculare relativa al crimine. L'indagine degli agenti NCIS rivela che la vittima era coinvolta da molto tempo in un traffico di droga con alcuni noti spacciatori di un cartello messicano. Mentre chiede all'avvocato Hart di occuparsi della difesa di Joanne, Gibbs individua alcune prove che lasciano ad intendere che la donna abbia agito poiché riteneva che il suo fidanzato fosse in combutta con le stesse persone responsabili del duplice omicidio della figlia e della nipote. Jethro commette volutamente un errore di procedura allo scopo di invalidare la confessione della ex-suocera e consentirle di rimanere libera.

2.3.2010

10.10.2010

17

"Double Identity"

"Due vite"

La squadra indaga sul tentato omicidio occorso a Washington ad un ex-Marine disperso nel corso di un'azione alcuni anni prima e da tutti creduto morto. Il caso si complica quando all'ospedale si presenta una seconda donna dichiarando di essere l'attuale moglie dell'ex-militare, mentre questi era già sposato prima della sua sparizione. Gibbs e la sua squadra tentano di stabilire in quale modo, per mezzo della sua seconda identità, il loro uomo sia entrato in possesso di oltre 10 milioni di dollari. Tuttavia, l'ex-Marine non riesce a superare una crisi cardiaca e muore. L'NCIS tenta di scoprire se qualcun altro era a conoscenza dell'esistenza in vita della vittima e se questo è collegato o meno con l'indagine che un investigatore privato aveva condotto per conto di uno degli ex-colleghi del militare.

9.3.2010

17.10.2010

18

"Jurisdiction"

"Giurisdizione"

Il team NCIS è costretto a collaborare con una squadra dell'agenzia CGIS, il Servizio Investigativo della Guardia Costiera, allo scopo di risolvere l'omicidio di un marinaio subacqueo, il cui cadavere è stato rinvenuto su di una spiaggia. La vittima stava cercando di individuare e riportare alla luce il tesoro perduto di una nave inabissatasi nei fondali dell'oceano. Per riuscire nella sua impresa, l'uomo aveva chiesto la collaborazione ed il finanziamento del proprietario di una clinica. Ben presto, dalle analisi compiute da Ducky, diviene evidente che il cadavere rinvenuto sulla spiaggia appartiene al medico e non al marinaio. Quest'ultimo, con la complicità della moglie del dottore, ha orchestrato una ben congegnata truffa allo scopo di entrare in possesso di 10 milioni di dollari. 

16.3.2010

24.10.2010

19

"Guilty Pleasure"

"Ragazze squillo"

La squadra NCIS individua un collegamento fra la morte di un ufficiale, impegnato in un reportage per conto di una pubblicazione della Marina, ed una squillo. Il gruppo deve chiedere aiuto alla ex-maitresse Holly Snow, la quale si trova ora in libertà vigilata e tiene dei corsi sulle molestie sessuali. La donna finge di riprendere la sua precedente attività e rintracciare la prostituta che si era incontrata con la vittima. Nel frattempo, gli agenti NCIS scoprono che altri omicidi avvenuti nella zona di Washington potrebbero essere collegati con il lavoro della donna scomparsa.

6.4.2010

31.10.2010

20

"Moonlighting"

"Esplosione nella notte"

La squadra NCIS deve scoprire che cosa è successo ad un ufficiale della Marina rinvenuto cadavere su di una banchina del porto. Un secondo ritrovamento, questa volta del corpo senza vita di un ex-mafioso, divenuto testimone per conto dell'FBI, fa supporre che la prima vittima possa aver interrotto un'esecuzione da parte della criminalità organizzata. Il caso sembra essere collegato con una fuga di notizie partita da una società esterna che si occupa di interrogatori al poligrafo nella quale lavora la stessa persona che all'NCIS ricopre la medesima mansione. Tuttavia, quando la sede della società viene distrutta da un'esplosione, Gibbs e i suoi uomini teorizzano che qualcuno potrebbe aver piazzato un ordigno allo scopo di distruggere l'archivio degli interrogatori. 

27.4.2010

7.11.2010

21

"Obsession"

"Ossessione"

La ricerca di una giornalista televisiva, il cui fratello, un ufficiale della Marina, è stato ucciso utilizzando un metodo da KGB diventa un'ossessione per l'agente DiNozzo. Nel frattempo, il resto degli agenti NCIS indaga per scoprire il responsabile dell'omicidio. Il fatto di sangue potrebbe essere collegato con una indagine riguardante le compagnie private di sicurezza in appalto presso l'Esercito, lo stesso argomento di una inchiesta giornalistica della quale si stava occupando la sorella della vittima prima di scomparire. Tuttavia, l'indagine mette in evidenza un'altra pista riguardante una libreria prossima alla chiusura ed una collezione di libri molto più che antichi. Vance comunica a Gibbs di aver ingaggiato l'avvocato Hart presso l'NCIS, mentre una nuova task force sta per prendere vita.

4.5.2010

14.11.2010

22

"Borderland"

"Terra di confine"

La squadra NCIS si muove alla ricerca di un serial killer che sembra aver preso di mira i motociclisti e la cui specialità è quella di mozzare i piedi alle sue vittime. McGee accompagna Abby in Messico, dove la giovane terrà un corso di tecnica forense ad un gruppo di studenti. Si tratta del primo atto della task force voluta da Alejandro Rivera. Mentre si trova nel paese straniero, Sciuto decide di occuparsi di un caso irrisolto vecchio di almeno 20 anni, l'uccisione di Pedro Hernandez, membro del cartello della droga gestito da Paloma Reynosa. Tuttavia, l'indagine conduce Abby alla sorprendente scoperta che il cecchino responsabile dell'uccisione di Hernandez è il suo capo Gibbs, il quale ha agito per vendicarsi dell'omicidio della moglie e della figlia. Intanto, l'indagine della squadra NCIS sugli omicidi del serial killer rivela la responsabilità di un Marine e dello stesso cartello di Reynosa.

11.5.2010

21.11.2010

23

"Patriot Down"

"Vendetta messicana (prima parte)"

Gibbs ed i suoi uomini vengono chiamati sulla scena del ritrovamento di un cadavere. La vittima è stata carbonizzata sulla brace di un falò acceso in spiaggia da alcuni cadetti della Marina. Il corpo senza vita si rivela essere quello dell'Agente Speciale Lara Macy. Quest'ultima, poco prima della sua morte, stava indagando sulla violenza sessuale subita da una donna della Marina. L'NCIS individua nel rampollo di una famiglia benestante il responsabile dello stupro. Tuttavia, altri indizi si mescolano all'indagine sull'omicidio della Macy, incluso l'interesse di un ex-ufficiale ed il coinvolgimento di Bell. Gibbs inizia a temere per i suoi amici, in particolare Mike Francks e la sua famiglia. Così decide di fare ritorno in Messico dove la casa del suo ex-collega è stata data alle fiamme provocando delle vittime. Trovato il cadavere di Merton Bell, Gibbs inizia a chiedersi chi si nasconda dietro a tutto questo. Nel frattempo, Abby deve decidere che cosa fare in merito alle prove inerenti il caso di Pedro Hernandez.

18.5.2010

28.11.2010

24

"Rule Fifty-One"

"Vendetta messicana (seconda parte)"

Gibbs viene preso in ostaggio da Paloma Reynosa, la quale pretende dall'agente NCIS la piena collaborazione in cambio del suo silenzio in merito al coinvolgimento dell'uomo nell'omicidio di Pedro Hernandez e promette nessuna ritorsione nei confronti dei suoi colleghi o membri della sua famiglia. Jethro scopre inoltre che Alejandro Rivera e Paloma sono fratello e sorella. Intanto, a Washington, vengono identificati i resti di Merton Bell, mentre Vance vuole vederci più chiaro in merito agli eventi che hanno visto protagonista Gibbs negli ultimi tempi. La squadra di DiNozzo ferma l'ex-ufficiale dei Marine agli ordini di Reynosa. Quest'ultimo viene accusato del massacro nel quale Bell e i suoi uomini hanno perso la vita. Hart esamina il rapporto di Abby in merito alla morte di Hernandez e ne parla con Gibbs. Quest'ultimo e Tony mancano al giuramento di Ziva, che sta per diventare a tutti gli effetti cittadina americana. DiNozzo si trova in Messico per pedinare Rivera, su ordine di Vance. L'agente NCIS si imbatte nel redivivo Mike Francks. Nel frattempo, Pamela Reynosa arriva a Stillwater per avvicinare Jackson Gibbs, il padre di Jethro.

25.5.2010

5.12.2010