01

"Romeo and Juliet and Juliet"

"Romeo e Giulietta e Juliet"

Shawn e Gus si occupano del caso inerente la sparizione della figlia di un noto capo della Triade Cinese. Tuttavia, quello che a prima vista sembra un crimine si rivela ben presto una fuga d'amore tra i figli di due gang rivali. Shawn è convinto di aver risolto il caso, ma ben presto i due innamorati vengono rapiti sul serio dal fratello di uno dei due che ha intenzione di approfittare del momento per scatenare una guerra fra le triadi. Shawn esorta in ogni modo Juliet a tornare al lavoro.

14.7.2010

9.1.2011 | 1.10.2011

02

"Feet, Don't Kill Me Now"

"Annegamento asciutto"

Lassiter tenta di ridurre lo stress impegnandosi insieme a Gus in un corso di tip tap. In seguito, chiede aiuto al collega di Shawn per risolvere un caso di omicidio inerente una donna il cui cadavere è stato ripescato dal mare. Escluso dall'inchiesta, Shawn unisce le sue forze a quelle di Juliet per indagare sullo stesso crimine ed i due gruppi finiscono con il competere. La pista conduce a problemi di coppia ed ad un laboratorio dove viene testato un nuovo farmaco per la fertilità.

21.7.2010

9.1.2011 | 8.10.2011

03

"Not Even Close .. Encounters"

"Incontri non tanto ravvicinati"

Quando un avvocato afferma di essere stato testimone di un rapimento alieno, Shawn e Gus decidono di accettare il caso nonostante il disappunto di Henry. L'occasione consente ai due giovani di rimettersi in contatto con il loro amico d'infanzia Dennis, un vero e proprio esperto di UFO. Sfortunatamente, il caso finisce con il minare la credibilità di Shawn e Gus presso il Dipartimento di Polizia di Santa Barbara. In seguito, l'indagine interessa alcuni rilevamenti petroliferi.

28.7.2010

16.1.2011 | 15.10.2011

04

"Chivalry Is Not Dead ..

     But Someone Is"

"La signora omicidi"

Shawn e Gus indagano su di una donna coguaro che potrebbe essere coinvolta nella morte per avvelenamento del suo giovane amante. In seguito, l'attenzione degli investigatori si sposta sul tutore della vittima, un uomo che ha fatto del corteggiamento una vera e propria materia di studio. Shawn sfida il sospetto tentando di fare colpo sulla stessa donna alla quale l'uomo sembra ora interessato e che potrebbe essere la sua prossima vittima. Ma il caso svela un intrigo amoroso di tutt'altro tipo.

4.8.2010

16.1.2011 | 22.10.2011

05

"Shawn & Gus in Drag (Racing)"

"Sfide ad alta velocità"

Shawn e Gus iniziano una vera e propria missione sotto copertura allo scopo di risolvere l'omicidio di un ladro di auto. I due riescono ad introdursi nell'ambiente del giro illegale di corse clandestine dove Shawn si fa irretire dallo stile di vita al limite di uno dei piloti coinvolti nella brutta storia. Nel frattempo, Lassiter e O'Hara conducono l'indagine su di un altro fronte ed interrogano un collezionista di auto sportive, nonché proprietario del veicolo sul quale si trovava il cadavere.

11.8.2010

23.1.2011 | 29.10.2011

06

"Viagra Falls"

"Due coppie improbabili"

Shawn e Gus guardano in faccia il loro futuro quando decidono di aiutare due poliziotti in pensione a riabilitare il nome del loro capo, che è appena stato assassinato, dopo che alcune storie riguardanti la sua attuale vita non proprio esemplare sono venute alla luce. Tuttavia, gli elementi di colpevolezza non sembrano convincere i colleghi della vittima fino a quando l'evidenza comincia a diventare imbarazzante. Shawn e Gus provano a convincere i due poliziotti a riprendere l'indagine.

18.8.2010

23.1.2011 | 5.11.2011

07

"Ferry Tale"

"La chiave misteriosa"

Quando un gruppo di detenuti in fuga prende possesso di un ferry boat, Shawn e Gus assistono una guardia intenzionata a riconsegnare i prigionieri nelle mani della giustizia. I tre scoprono che i detenuti stanno meditando di recuperare il bottino da un milione di dollari, frutto di una rapina, che si trova in una chiesa. Tuttavia, Shawn e Gus hanno una vera sorpresa quando l'agente di sicurezza che li sta aiutando fugge con il bottino lasciandoli in balia dei criminali.

25.8.2010

30.1.2011 | 12.11.2011

08

"Shawn 2.0"

"La lista d'attesa"

Shawn deve affrontare una seria competizione quando il noto profiler Declan Rand arriva a Santa Barbara per risolvere una serie di omicidi inerenti alcuni donatori di fegato inseriti in una lista di attesa. Rand ha stilato un profilo che punta il dito verso una giovane donna in attesa di trapianto, la quale però si rivela innocente ed in seguito trovata morta con Declan a pochi passi da lei. Shawn continua l'indagine per provare l'innocenza del profiler e l'esistenza di una sorella gemella della vittima.

1.9.2010

30.1.2011 | 19.11.2011

09

"One, Maybe Two, Ways Out"

"Una o due vie di uscita"

Quando una spia viene accusata di un crimine che non ha commesso, questa si rivolge a Shawn e Gus allo scopo di provare la sua innocenza. I due investigatori nutrono però dei dubbi sull'effettiva non colpevolezza della loro cliente. La donna ha sottratto dei certificati di valuta globale da un'ambasciata straniera. Tuttavia, una foto contenuta in un file riservato dimostra il coinvolgimento anche di un altro agente. Intanto, Shawn si strugge nel vedere Juliet insieme a Declan. 

8.9.2010

6.2.2011 | 26.11.2011

10

"Extradition 2: The Actual

     Extradition Part"

"Il ladro gentiluomo"

Shawn e Gus tornano a Vancouver per visitare Despereaux in prigione. Quando il ladro riesce ad evadere con la inconsapevole complicità dei due giovani, ed in seguito viene accusato dell'omicidio di un pubblico ministero, egli si rivolge ai due investigatori per chiedere loro aiuto al fine di dimostrare la sua innocenza. Shawn scopre che il caso in questione è collegato con la morte di un detective avvenuta qualche tempo prima e con un boss della malavita.

10.11.2010

6.2.2011 | 3.12.2011

11

"In Plain Fright"

"La fiera del terrore"

Shawn e Gus sono testimoni involontari di un omicidio durante l'annuale Fiera del Terrore. Paura a parte, Shawn è convinto che l'assassino sia un fantasma, quello di un ragazzo che tredici anni prima rimase ucciso cadendo dalla ruota panoramica nel corso della medesima kermesse. Tuttavia, le indagini condotte sul luogo svelano che al tempo dell'incidente un'altra persona fu coinvolta nel fatto. Shawn deve trovare un modo per rivelare a Gus il fatto che lui e Juliet stanno insieme.

17.11.2010

13.2.2011 | 10.12.2011

12

"Dual Spires"

"Una cittadina vecchio stampo"

Shawn e Gus vengono invitati al Festival della Cannella di Dual Spires. Quando i due arrivano in città rimangono coinvolti nel mistero relativo all'omicidio di una liceale del posto, la quale era già stata dichiarata morta in circostanze del tutto simili a Santa Barbara ben sette anni prima. Le indagini rivelano i molti segreti della piccola cittadina e dei suoi bizzarri abitanti. Il tragico delitto potrebbe essere collegato con un patto sancito nel passato per tenere Dual Spires al riparo dal mondo esterno.

NOTA: questo episodio celebra i 20 anni dalla nascita del telefilm Twin Peaks e prevede la partecipazione di alcuni degli attori della celeberrima serie.

1.12.2010

13.2.2011 | 31.12.2011

13

"We'd Like to Thank the Academy"

"Corso all'accademia"

Il Capo Vick ordina a Shawn e Gus di partecipare ad un addestramento della durata di tre settimane all'Accademia di Polizia. I due hanno infatti contravvenuto ad alcune procedure nel corso di una indagine. I due giovani provano a convincere il loro istruttore a risolvere insieme il caso inerente una serie di rapine collegate ad una coppia di studenti del college e all'attività di un allibratore. Ma i loro ripetuti interventi non fanno che complicare ulteriormente l'indagine e l'attività dei detective.

8.12.2010

20.2.2011 | 17.12.2011

14

"The Polarizing Express"

"Viaggio introspettivo"

Dopo aver fatto in modo che il team Psych fosse escluso da un'indagine di alto profilo e suo padre Henry licenziato dal Dipartimento di Polizia di Santa Barbara, Shawn si addormenta e fa un sogno nel quale, insieme a Tony Cox, vede come sarebbe adesso Santa Barbara se lui, cinque anni prima, non vi avesse fatto ritorno. Elementi all'interno del sogno aiutano il falso sensitivo a scoprire in quale modo è possibile rimediare all'indagine. Così decide di chiedere aiuto a Lassiter.

15.12.2010

20.2.2011 | 24.12.2011

15

"Dead Bear Walking"

"Delitto allo zoo"

Per salvare la vita di un orso polare, ritenuto responsabile dell''omicidio del suo addestratore, Shawn decide di prendere a cuore il caso e trovare il vero autore del delitto. L'indagine è seguita passo dopo passo dalla sorella di Lassiter, la quale sta riprendendo con la sua telecamera ogni fase dell'indagine per la sua tesi di laurea. Shawn nasconde l'orso polare negli uffici della Psych mentre insieme a Gus cerca un movente alternativo per dimostrare l'innocenza dell'animale.

15.12.2010

27.2.2011 | 7.1.2012

16

"Yin 3 in 2D"

"Il gran finale"

Una donna sostiene di essere stata rapita da Yin, l'assassino che un anno prima ha preso in ostaggio Juliet. Shawn e Gus sono nuovamente costretti a rivolgersi a Yang per ottenere le risposte in grado di aiutarli a risolvere il caso. Tuttavia, la vittima si rivela essere in combutta con il killer e i due giovani finiscono con il cadere in una trappola. Le imprese di Yin e di Yang si rivelano essere un affare di famiglia. Shawn e Gus guardano in faccia la morte ma trovano un inatteso aiuto.

22.12.2010

27.2.2011 | 14.1.2012