STAGIONE 8

USA, 2009

ITALIA, 2009

01

"My Jerks"

"I miei idioti"

Il personale del Sacro Cuore accoglie il nuovo Capo di Medicina, in sostituzione di Kelso. Si tratta della dottoressa Maddox, la quale, da subito, causa non poco trambusto fra i dipendenti dell'ospedale. JD si sforza di collaborare insieme ai nuovi specializzandi, ma questi ultimi sembrano non recepire le sue direttive. Così il giovane riceve una serie di consigli da parte del dottor Cox. Elliot sembra avere dei problemi con il suo ego. Consigliata da Carla, la giovane decide di affrontare il problema del suo mancato matrimonio insieme a Keith, il quale sembra ancora non essere riuscito ad accettare quanto è successo. Nel frattempo, l'Inserviente viene licenziato dalla Maddox.  

NOTA: a partire da questo episodio la serie viene trasmessa negli Stati Uniti sulla rete televisiva ABC.

6.1.2009

8.10.2009

02

"My Last Words"

"Le mie ultime parole"

JD e Turk decidono di rinunciare alla loro Notte Bistecca per stare vicino ad un paziente in fin di vita che sembra essere rimasto solo. La Dottoressa Maddox, il nuovo Capo del Sacro Cuore, inizia a manifestare la sua vera natura, non molto diversa da quella del Dottor Kelso, come quando fa sottoporre un paziente con un'ottima assicurazione ad una serie di inutili esami al solo scopo di aumentare gli introiti dell'ospedale. JD consiglia ad una specializzanda con poco tatto e sensibilità il modo migliore per gestire lo stato mentale e la malattia dei pazienti.

6.1.2009

8.10.2009

03

"My Saving Grace"

"Le mie buone qualità"

Il Dottor Kelso e il Dottor Cox decidono di allearsi per sbarazzarsi della Dottoressa Maddox, il nuovo Capo di Medicina. Kelso usa tutta la sua influenza sul consiglio di amministrazione per far licenziare la donna. Carla sente di doversi prendere cura della nuova specializzanda Katie, così decide di farle un piccolo discorso su come vanno le cose al Sacro Cuore. JD ed Elliot scoprono che un padre ha mentito riguardo alla sua sclerosi multipla per ottenere le medicine per la figlia.

13.1.2009

15.10.2009

04

"My Happy Place"

"Il mio posto felice"

JD ed Elliot guardano in faccia la loro relazione e pensano di darsi una nuova possibilità, incoraggiati dal dottor Kelso, il quale, dopo la pensione, sembra non aver ancora trovato un posto felice nel quale trascorrere le sue giornate libere. Cox osserva con molta attenzione il comportamento dei chirurghi, in particolare quello di Turk e di Todd. Dopo aver saputo che la dottoressa Maddox è stata licenziata, l'Inserviente fa ritorno in ospedale e riprende il suo lavoro come se nulla fosse, certo che a fine settimana riuscirà a farsi dare come tutti lo stipendio.

13.1.2009

15.10.2009

05

"My ABC's"

"Il mio ABC"

Con la partecipazione dei Muppets. Mentre è condizionato da una serie di visioni inerenti i Muppets, JD prova ad impartire una lezione sulla compassione alla sua tirocinante. Il caso scelto riguarda un marito e padre di famiglia in fin di vita che non ha ancora detto la verità al giovane figlio sul suo stato di salute. Elliot deve invece vedersela con Katie, la quale vuole assicurarsi un posto nella squadra di Turk. Quest'ultimo affronta l'evidenza dei fatti secondo la quale la chirurgia è una "cosa da maschi". Il Dottor Kelso continua a dispensare consigli nella caffetteria dell'ospedale.

27.1.2009

22.10.2009

06

"My Cookie Pants"

"I miei pantaloni da biscotto"

La notizia che Elliot e JD sono di nuovo insieme fa ben presto il giro dell'ospedale. Il Dottor Cox considera la possibilità di coprire il ruolo ancora vacante di Capo di Medicina. Ma quando Kelso lo mette a parte di ciò che lo aspetta nel prossimo futuro, l'uomo ha un attimo di esitazione. Così Jordan non esita a minacciare Kelso al fine di convincere quest'ultimo a mettere una buona parola con suo marito. JD si è mangiato i biscotti di una settimana preparati da Elliot.

27.1.2009

22.10.2009

07

"My New Role"

"Il mio nuovo ruolo"

Mentre il lavoro come nuovo Primario sembra accumularsi di giorno in giorno, l'impensabile accade quando il Dottor Cox si rivolge a Kelso in segno di amicizia. L'anziano medico istruisce il suo successore sul modo migliore di affrontare le sue nuove mansioni, mentre nel frattempo consiglia ai medici la tattica migliore per ottenere che le loro richieste vengano seriamente prese in considerazione. Elliot e Carla lavorano sulle relazioni personali fra medici ed infermiere sul posto di lavoro. L'Inserviente si vendica di tutti coloro che hanno ricevuto un nuovo ufficio.

3.2.2009

29.10.2009

08

"My Lawyer's in Love"

"Il mio avvocato innamorato"

Questo è davvero un giorno fortunato per Ted. L'avvocato ha infatti perso la testa per una suonatrice di ukulele. JD e l'Inserviente siglano una momentanea tregua per fare in modo che il loro amico riesca finalmente a fare colpo sulla ragazza. Il Dottor Cox realizza di non essere in grado di occuparsi di ogni problema che viene sottoposto alla sua attenzione. E come se non bastasse, i suoi nuovi impegni influiscono anche sul rapporto con il figlio. 

3.2.2009

29.10.2009

09

"My Absence"

"La mia assenza"

JD si concede un periodo di vacanza. Il suo unico collegamento con l'ospedale è il telefono cellulare di Elliot. Quest'ultima sente la profonda mancanza del suo fidanzato. Carla comunica a Turk di essere nuovamente incinta. Il ragazzo vuole diffondere la notizia a tutto l'ospedale, ma scopre che le reazioni non sono quelle che esattamente si aspettava. Sunny si sforza di mantenere in vita un paziente che si trova in coma da oltre un anno in attesa dell'arrivo della figlia di quest'ultimo. Ted presenta Gooch a tutte le persone che non hanno creduto al suo fidanzamento.

10.2.2009

12.11.2009

10

"My Comedy Show"

"Il mio spettacolo"

I nuovi tirocinanti si impegnano nella realizzazione di uno spettacolo comico. JD e Turk si offrono di scrivere loro degli sketch. L'improvvisazione di due "attrici" punta il dito nei confronti dell'amicizia troppo profonda fra i due medici. L'Inserviente sorprende Carla in una situazione delicata, così questa fa in modo che l'uomo si convinca di essersi immaginato tutto. Le tirocinanti Sunny e Denise discutono con la madre di una paziente che sembra essere un po' troppo protettiva nei confronti della figlia, sofferente di una malattia che mette in pericolo il suo sistema immunitario.

10.2.2009

12.11.2009

11

"My Nah Nah Nah"

"Il mio nah, nah, nah"

Nonostante i buoni consigli ricevuti da JD, Turk non ha il coraggio di deludere il padre di un giovane paziente che potrebbe rimanere paralizzato per il resto della sua vita. Così il chirurgo decide di tentare una procedura sperimentale. Il Dottor Cox e l'Inserviente hanno dei problemi all'interno delle rispettive relazioni, ma invece di trovare una soluzione finiscono con il prendersi gioco l'uno dell'altro. Cox affronta il disappunto di Jordan quando quest'ultima scopre che suo marito ora porta la fede nuziale, mentre l'Inserviente cerca di capire come mai Lady non vuole tenergli la mano. Elliot decide di dare seguito ai sospetti di una tirocinante facendo eseguire un esame su di una paziente.

18.3.2009

19.11.2009

12

"Their Story II"

"La loro storia 2"

L'ego di JD va letteralmente fuori controllo quando il medico si trasforma nella persona alla quale tutti in ospedale si rivolgono per chiedere aiuto e patrocinare la loro causa presso il Dottor Cox. L'Inserviente pensa che Sunny non sia abbastanza forte da poter sopportare i suoi scherzi e le sue torture. Lo specializzando Derek osserva i suoi nuovi colleghi in ospedale, ma evita accuratamente di fornire la sua opinione in merito ai singoli eventi.

25.3.2009

19.11.2009

13

"My Full Moon"

"La mia luna piena"

Elliot e Turk condividono il turno di notte insieme ad un gruppo di specializzandi. Ad ognuno di questi ultimi è stato affidato un incarico importante, ma non tutti sembrano essere in grado di portarlo a termine. Dopo aver rivelato ad una donna, che negli ultimi mesi ha perso notevolmente peso, di aver contratto l'HIV, Elliot guarda in faccia la possibilità di non continuare a fare il medico per tutta la vita. Turk riflette sulla situazione attuale del suo matrimonio.

1.4.2009

26.11.2009

14

"My Soul on Fire, Part 1"

"La mia anima in fiamme (prima parte)"

L'Inserviente e Lady invitano tutte le persone che lavorano al Sacro Cuore ad un falso matrimonio alle Bahamas. Purtroppo, un gruppo di persone si presenta veramente costringendo così gli sposi ad organizzare una vera cerimonia. JD ed Elliot affrontano alcuni ostacoli che stanno mettendo in serio pericolo il loro rapporto. Turk se la prende con Carla, la quale non sembra essere in grado di smettere i panni della brava mamma. Jordan è adirata con Perry poiché quest'ultimo sembra essersi portato il lavoro da casa. Todd incontra il medico che gli ha insegnato a fare il cinque, mentre Kelso osserva con divertimento tutto quello che gli succede intorno. 

8.4.2009

26.11.2009

15

"My Soul on Fire, Part 2"

"La mia anima in fiamme (seconda parte)"

Ora che gli amici sono arrivati alle Bahamas, l'Inserviente e Lady sono costretti ad organizzare un vero matrimonio. Le tre coppie presenti sull'isola, JD e Elliot, Turk e Carla, Perry e Jordan sono alle prese con i rispettivi problemi. Cox prova a far ammettere a sua moglie che il loro rapporto è anche basato sull'amore, Turk tenta in ogni modo di far smettere a Carla i panni della mamma a tempo pieno, mentre JD deve trovare un modo romantico per esternare ad Elliot i suoi sentimenti. Kelso si stabilisce davanti al bar, mentre la cerimonia tropicale va in scena con l'Inserviente e Lady che pronunciano la fatidica promessa. Al termine della cerimonia, ognuno risolve i propri problemi.

15.4.2009

3.12.2009

16

"My Cuz"

"I miei perché"

Le cose assumono un contorno bizzarro quando JD scopre chi è il nuovo uomo nella vita di Kim. Si tratta di Sean, l'ex-fidanzato di Elliot. L'evento potrebbe complicare il piano di avvicinamento che JD sta cercando di mettere in atto nei confronti del figlioletto Sam. Mentre il Dottor Kelson viene colpito da un virus intestinale che gli fa nuovamente apprezzare l'esercizio della professione medica, Turk inizia una sorta di campagna promozionale allo scopo di ottenere il posto di responsabile di chirurgia. Alla fine, il Dottor Cox si convince che Chris è l'uomo giusto per quel ruolo. Dopo aver appianato le cose con Kim ed il suo nuovo fidanzato, JD realizza di volersi trasferire vicino a suo figlio.

22.4.2009

3.12.2009

17

"My Chief Concern"

"La mia preoccupazione principale"

Il cambiamento sembra essere nell'aria quando JD decide di accettare un nuovo lavoro come direttore sanitario che lo porterà a trasferirsi più vicino al figlio Sam. La relazione fra Ted e Gooch compie un deciso passo in avanti. Turk sembra essere sempre più a suo agio nei panni di responsabile di chirurgia, al punto che lui e JD differiscono sul trattamento da riservare ad un paziente. Il Dottor Kelso riprende a svolgere la professione medica. L'Inserviente viene chiamato ad occuparsi dei problemi che affliggono il figlio adolescente della sorella di Lady. 

5.5.2009

10.12.2009

18

"My Finale, Part 1"

"Il mio finale (prima parte)"

E' l'ultimo giorno di lavoro di JD al Sacro Cuore. Il medico è deciso ad ottenere il giusto riconoscimento da parte del dottor Cox, il quale però non sembra essere dello stesso avviso. Pronta a compiere un nuovo passo nella sua relazione con JD, Elliot inizia a trasferire di nascosto le sue cose nel nuovo appartamento del ragazzo. L'Inserviente pretende che JD ammetta di aver commesso lo scherzo che 8 anni prima ha dato il via alle loro schermaglie. Kelso accetta di riprendere la professione medica che lo condurrà dovunque ci sia bisogno della sua esperienza. 

6.5.2009

10.12.2009

19

"My Finale, Part 2"

"Il mio finale (seconda parte)"

Sebbene con un piccolo inganno, JD riesce finalmente ad ottenere il giusto riconoscimento da parte del dottor Cox. Il giovane medico viene a conoscenza anche del vero nome dell'Inserviente: Glenn Matthews. Ma forse anche questo potrebbe essere l'ennesimo scherzo giocato ai suoi danni dal burbero uomo. Durante i momenti finali del suo ultimo giorno di lavoro, JD inizia a pensare a quello che succederà nel futuro dopo la sua partenza dal Sacro Cuore. Il giovane medico pensa a come evolverà la sua relazione con Elliot. Poi prende a fantasticare sul modo in cui la sua amicizia con Turk potrà conservarsi nel tempo, fino a ipotizzare un fidanzamento fra i rispettivi figli. Per la prima volta, il giovane considera la possibilità che i suoi voli di fantasia possano diventare una realtà.

6.5.2009

20.12.2009