01

"Our First Day of School"

"Il nostro primo giorno di scuola"

Un anno dopo. I Dottori Dorian, Turk e Cox sono diventati insegnanti nella nuova scuola di medicina costruita al posto del Sacro Cuore. Nuovi studenti entrano a far parte del campus. Fra questi, l'insicura Lucy, la scontrosa assistente Denise, il misterioso Drew ed il giovane Cole, la cui famiglia è una delle principali benefattrici della nuova struttura ospedaliera e per questo motivo è convinto di poter fare il bello ed il cattivo tempo. Mentre Cox si diverte a prendere di mira i nuovi studenti incutendo loro il massimo del terrore, JD prende a cuore il caso di Lucy e la aiuta a tenere testa al suo insegnante. Il giovane medico Drew, che aveva deciso di mantenere un basso profilo, viene eletto Studente Numero 1 dal Dottor Cox ed inizia una relazione senza alcun coinvolgimento emotivo con Denise.

NOTA: Donald Faison (Dottor Chris Turk) e John McGinley (Dottor Perry Cox) sono i protagonisti della nuova stagione. Molti episodi vedono la partecipazione di Ken Jenkins (Kelso). Zach Braff (JD Dorian) e Sarah Chalke (Elliot Reid) saranno presenti solo ad un numero limitato di puntate.

1.12.2009

13.10.2010

02

"Our Drunk Friend"

"Il nostro amico ubriacone"

Lucy impara la sua prima lezione su che cosa significa essere un vero medico quando incontra un paziente alcolista che il Dottor Cox vuole immediatamente fuori dall'ospedale. La giovane è sicura di poter convincere l'uomo a liberarsi del vizio della bottiglia, ma ben presto è costretta a ricredersi. La relazione tra Denise e Drew viene messa in discussione quando i due iniziano a "condividere". Il ragazzo è inoltre perseguitato dal Dottor Cox, il quale pretende che egli indossi un cartello con la scritta "Numero 1" e che gli fornisca via MMS ogni dieci minuti la prova della sua diligenza. Cole decide di farsi avanti con Denise usando la carta della sua famiglia, ma ottiene un secco rifiuto. 

1.12.2009

13.10.2010

03

"Our Role Models"

"I nostri modelli di comportamento"

Lucy ed il Dottor Cox sono nuovamente ai ferri corti. Consigliata da JD, la giovane decide di trovarsi un mentore e la sua scelta ricade sulla dottoressa Mahoney. Tuttavia, quest'ultima non sembra essere disposta a farsi seguire da una studentessa. Fino a quando il caso di una madre che ha ricevuto brutte notizie sul suo stato di salute non la induce a riconsiderare la sua decisione. Drew chiede aiuto a JD al fine di riconquistare l'appoggio del dottor Cox che sembra essere rimasto deluso dal suo comportamento professionale nel corso di una emergenza. Sebbene geloso delle attenzioni che il professore riserva allo studente, JD si convince a perorare la causa del ragazzo.

8.12.2009

20.10.2010

04

"Our Histories"

"Le nostre storie"

Mentre le rispettive mogli sono fuori città, JD e Turk hanno finalmente la possibilità di fare un po' di baldoria e, a causa di un equivoco, si presentano in un locale vestiti da cowboy e indiano. Il Dottor Cox prova a far riflettere i due sul loro stato anagrafico che ormai dovrebbe escludere comportamenti infantili. Denise ordina agli studenti di raccogliere le ultime dichiarazioni dei pazienti in fin di vita. L'incarico dovrebbe aiutare a far comprendere i ragazzi quali sono i vantaggi di una fattiva collaborazione fra colleghi. Il Dottor Kelso predispone un appropriato addio per Ted e Gooch, i quali, dopo aver visto tutti gli Stati Uniti, intraprenderanno un viaggio che li porterà in ogni angolo del mondo. 

15.12.2009

20.10.2010

05

"Our Mysteries"

"I nostri misteri"

Lucy sembra avere dei problemi a prelevare il sangue. Si tratta di un esame fondamentale che deve essere superato in qualsiasi modo. Al suo ultimo giorno come insegnante, JD cerca nuovamente l'approvazione del Dottor Cox, dopo che è venuto a sapere che questi ha lasciato una valutazione negativa nei suoi confronti. A Denise dispiace di non essere la persona con i pantaloni nella sua relazione con Drew. JD e Turk scoprono che il dottor Kelso utilizza la camera di uno studente che si è ritirato dal corso di medicina come "pied-a-terre" per i suoi incontri di sesso.

22.12.2009

27.10.2010

06

"Our New Girl-Bro"

"La nostra nuova sorella"

Un'esausta Lucy si rivolge a Elliot per chiedere un consiglio. La Reid cerca di dimostrare alla studentessa che il miglior modo per affrontare il lavoro di medico è quello di saper trovare un momento per sé stessi e per il proprio riposo. Ora che JD ha lasciato la scuola, Turk si mette alla ricerca di un nuovo miglior amico. L'impresa si rivela più difficile del previsto. Cox e Suffin si alleano per costringere Cole ad occuparsi con maggiore serietà del lavoro. Il ragazzo è convinto di dover scalare le posizioni di una fantomatica newsletter del merito. Ma si tratta di una pura invenzione.

1.1.2010

27.10.2010

07

"Our White Coats"

"I nostri camici bianchi"

Prima di ricevere il loro camice bianco dalle mani del Dottor Cox, gli studenti, in particolare Lucy, debbono chiarire a sé stessi il motivo per il quale hanno deciso di diventare dei medici. Cole compete con Drew per ottenere il ruolo di oratore nel corso della cerimonia di consegna. Per riuscire nel suo intento, Aronson diffonde il video di una precedente cerimonia nella quale Suffin ha dato in escandescenza. Nel frattempo, Denise si rivolge alla dottoressa Reid per ottenere un consiglio in materia di abbigliamento provocante e qualche dritta in campo sentimentale.

5.1.2010

3.11.2010

08

"Our Couples"

"Le nostre coppie"

Camminando per tutto l'ospedale, Lucy non fa altro che vedere coppie innamorate dovunque. Così decide di ridefinire la sua relazione con Cole quando si rende conto che il rapporto con il collega nasconde qualcosa in più che il semplice divertimento derivante dal sesso. Denise e Drew si divertono a far scomparire il kart degli uomini addetti alla sicurezza del campus. Turk e il Dottor Cox sono in disaccordo sul fatto di far sottoporre o meno una loro conoscenza ad un intervento chirurgico. Il parere di Perry finisce con il prevalere, ma il paziente muore nel corso dell'operazione.

5.1.2010

3.11.2010

09

"Our Stuff Gets Real"

"Le nostre nuove verità"

Lucy incontra una serie di difficoltà nel momento in cui si prepara ad eseguire la sua prima dissezione sul cadavere di un uomo che aveva conosciuto al tempo in cui il paziente era ancora vivo e vegeto. Purtroppo, il suo scarso punteggio potrebbe mettere in pericolo il rendimento degli altri componenti del suo gruppo di studio. Elliot e JD si preparano ad avere il loro bambino. Tuttavia, l'imminente arrivo del bebè sembra avere già sconvolto il menage sessuale della coppia. Quando Jordan gli chiede di provvedere al più presto con il suo testamento, il Dottor Cox guarda in faccia la sua mortalità.

12.1.2010

10.11.2010

10

"Our True Lies"

"Le nostre vere bugie"

Quando il Dottor Cox scopre in bagno una prova che dimostra in modo evidente che uno degli studenti ha barato nel corso di un test, il medico decide di rinchiudere le cinque persone maggiormente sospettate allo scopo di individuare il colpevole. Dopo aver detto le parole "ti amo", Drew vuole portare la sua relazione con Denise al livello successivo. Tuttavia, la scoperta che il ragazzo è già stato sposato, ma non ha ancora ottenuto il divorzio dalla sua prima moglie, sposata nel corso di una notte di follia, rischia di mettere in pericolo la sua attuale relazione. Lucy è costretta ad ammettere di aver tentato di copiare, ma trova la solidarietà del resto dei suoi amici. Turk si occupa di una coppia lesbica. 

19.1.2010

10.11.2010

11

"Our Dear Leaders"

"I nostri cari leaders"

A Lucy viene assegnato l'incarico di responsabile della Settimana Infernale, mentre Drew si trova nella difficile posizione di capo del gruppo di studio. Tuttavia, dopo essere stato pungolato da Cox, Suffin decide di lasciare che i suoi colleghi studenti se la cavino da soli. Ben presto scopre che le parole del dottor Cox avevano solo lo scopo di metterlo alla prova e fargli capire che lui è un vero leader. Per Lucy il ritorno di Drew è un vero sollievo dal momento che la giovane non ha fatto altro che litigare con il collega Trang. Turk vede il suo ruolo minacciato dall'arrivo del Dottor Russell Vaughn, chirurgo di fama soprattutto per i suoi viaggi nei paesi del terzo mondo bisognosi di cure. Kelso prova a far capire al giovane medico che molto spesso, per ottenere dei risultati, bisogna mettere da parte il proprio ego.

26.1.2010

17.11.2010

12

"Our Driving Issue"

"I nostri problemi di salute"

Kelso finisce in ospedale per un controllo e scopre che la sua indipendenza potrebbe molto presto essere messa alla prova. Drew si trova nel bel mezzo di uno scontro fra Denise ed il Dottor Cox e decide di prendere dei seri provvedimenti. Turk ordina agli studenti di indagare sullo stato di salute dei rispettivi colleghi evidenziando così quella sindrome che colpisce i medici alle prime armi. Tuttavia, il controllo su di un neo di Cole evidenzia un melanoma che deve essere operato al più presto. Aronson impara così una lezione sul supporto nei confronti degli amici. 

10.3.2010

17.11.2010

13

"Our Thanks"

"I nostri ringraziamenti"

Finale di Serie. Gli studenti di medicina si preparano alla fine del loro primo semestre. Tutti i gruppi di studio sono stati incaricati di tenere un discorso di ringraziamento nei confronti dei familiari dei cadaveri dei quali si sono serviti per fare pratica. Lucy cerca di saperne di più sulla vita dell'uomo il cui corpo senza vita le è servito per operare la sua prima dissezione. Spalleggiato da un entusiasta dottor Cox, Cole prende seriamente in considerazione l'idea di diventare un chirurgo ed inizia a perseguitare Turk. Drew e Denise affrontano l'ennesimo sviluppo della loro relazione amorosa e per la prima volta Suffin si trova in difficoltà.

17.3.2010

24.11.2010