STAGIONE 1

USA, 2009-2010

ITALIA, 2010 (satellite)

01

02

"Air, Part I & II"

"La porta chiusa

       (prima e seconda parte)"

Quando i componenti di una squadra di ricerca si vedono costretti a lasciare all'improvviso la loro base segreta attraverso uno Stargate, questi ultimi ed un gruppo di civili si ritrovano a bordo di un millenario vascello degli Antichi, con scarso supporto vitale e senza la benché minima idea sul modo per fare ritorno a casa. Mentre il dottor Nicholas Rush, scienziato della spedizione, tenta di risolvere il problema dell'imminente mancanza di aria, il Tenente Scott riprende il controllo dei militari e comincia ad ispezionare la nave. Il sacrificio di un civile consente alla spedizione di guadagnare un giorno di vita, mentre il vascello compie una sosta misteriosa.

2.10.2009

12.1.2010 | inedito

03

"Air, Part III"

"La porta chiusa (terza parte)"

Mentre la nave degli Antichi è in sosta, un gruppo sbarca sul pianeta vicino alla ricerca di una sostanza che potrebbe riparare il sistema di filtraggio dell'aria del vascello. Gli umani si ritrovano così su di un mondo completamente desertico e assolato. Nel frattempo, grazie al dispositivo di comunicazione a lunga distanza, Chloe informa la madre della morte del senatore, mentre Telford valuta la gravità della situazione.

9.10.2009

19.1.2010 | inedito

04

"Darkness (1/2)"

"Oscurità"

In prossimità di una nube gassosa, la nave Destiny manifesta un improvviso calo di potenza. Le vite dei suoi occupanti sono messe di nuovo in pericolo. La prolungata astinenza e la mancanza di sonno provocano un collasso nervoso al dottor Rush. Young ritorna sulla Terra per chiarire la sua posizione con Emily. La nave attraversa indenne la nube, ma questo provoca una pericolosa modifica della rotta.

16.10.2009

19.1.2010 | inedito

05

"Light (2/2)"

"Luce"

Con la nave in rotta di collisione con una stella, l'equipaggio deve decidere in fretta chi dovrà abbandonare la Destiny per raggiungere il più vicino pianeta abitabile. Young mette in atto una lotteria per scegliere i nomi delle quindici persone che saliranno a bordo della navetta. Ma il vascello degli Antichi si dimostra ancora una volta più accorto riuscendo a superare il mortale ostacolo e salvando la vita dei suoi occupanti.

23.10.2009

26.1.2010 | inedito

06

"Water"

"Acqua"

La riserva di acqua all'interno della Destiny è in via di esaurimento. Young e Scott arrivano su di un pianeta ghiacciato allo scopo di trovare dell'acqua potabile. Ma nel corso della missione, Scott rimane intrappolato in un crepaccio. Intanto, sulla nave, Johansen affronta la minaccia dell'entità aliena responsabile del furto di acqua, la quale si è resa anche colpevole della brutale aggressione ad uno degli uomini.

30.10.2009

26.1.2010 | inedito

07

"Earth"

"Terra"

Tre membri dell'equipaggio utilizzano la tecnologia delle pietre degli Antichi per scambiare i loro corpi e poter fare ritorno sulla Terra. Eli rivede sua madre, Chloe trascorre una serata con i suoi vecchi amici, mentre Young prova a chiarirsi con Emily. Telford e i vertici dell'IOA annunciano di avere un piano per consentire alle persone sulla Destiny di attraversare lo Stargate. Ma Rush sembra non essere del tutto convinto.

6.11.2009

2.2.2010 | inedito

08

"Time"

"Tempo"

Giunti su di un pianeta coperto da una folta vegetazione, gli uomini della nave Destiny trovano un kino contenente il video della loro spedizione sullo stesso mondo e della morte di numerosi membri dell'equipaggio a causa di alcune pericolose creature. Mentre Rush ipotizza un viaggio nel tempo a causa di una eruzione solare, alcune persone iniziano a manifestare lo stesso disturbo visto nella registrazione.

13.11.2009

9.2.2010 | inedito

09

"Life"

"Vita"

Il morale dell'equipaggio sale alle stelle quando il dottor Rush annuncia di aver individuato un pianeta raggiungibile entro un anno che potrebbe fornire l'energia necessaria per poter digitare lo Stargate verso la Terra. Eli scopre invece che lo scienziato ha mentito. Utilizzando le pietre degli Antichi, Camille può abbracciare Sharon, mentre Matt va a trovare la sua ex-fidanzata e scopre che questa ha dato alla luce suo figlio.  

20.11.2009

16.2.2010 | inedito

10

"Justice"

"Giustizia"

Il Colonnello Young cede il comando della nave a Camille Wray dopo essere stato accusato della morte di uno dei membri dell'equipaggio. Quest'ultimo in realtà si è suicidato. Con l'aiuto di Eli, Young scopre il ruolo avuto da Rush nel ritrovamento dell'arma. Mentre si trovano su di un pianeta dove è stata rinvenuta una nave aliena, i due uomini si affrontano. Alla fine dello scontro, il militare abbandona lo scienziato.

4.12.2009

23.2.2010 | inedito

11

"Space (1/2)"

"Spazio"

Mentre sta utilizzando la pietra di comunicazione, Young si ritrova a bordo di una nave aliena. Più tardi, un vascello sbarra la strada alla Destiny ed apre il fuoco contro gli umani. Nel corso della lotta, Chloe viene rapita. Young utilizza di nuovo la pietra per salire a bordo del vascello nemico e salvare la vita della ragazza ma scopre che anche Rush è tenuto prigioniero. Nel frattempo, la nave Destiny viene circondata.

2.4.2010

25.5.2010 | inedito

12

"Divided (2/2)"

"Divisi"

Il gruppo che si oppone al Colonnello Young tenta di prendere il controllo della Destiny e così militari e civili si trovano su due fronti opposti. La rivolta coincide con il ritorno improvviso delle navi aliene, le quali aprono un pesante fuoco contro il vascello degli Antichi. Rush spiega che, durante la sua prigionia, il nemico gli ha impiantato nel petto una sorta di segnalatore in grado di ritrovarlo. Chloe si offre di rimuoverlo.

9.4.2010

25.5.2010 | inedito

13

"Faith"

"Fede"

L'equipaggio si imbatte in un idilliaco pianeta non segnalato sulle mappe stellari con un'abbondanza di cibo e di acqua. Mentre la Destiny viene fatta oggetto di una serie di riparazioni, il Colonnello Young ordina che un gruppo misto di civili e militari sbarchi per un mese sul pianeta con il compito di approvvigionare le scorte. Gli uomini individuano un misterioso obelisco. TJ ha una rivelazione in serbo per Chloe.

16.4.2010

1.6.2010 | inedito

14

"Human"

"Umani"

Dopo aver manipolato il dispositivo della sedia che si trova sulla Destiny, Rush si collega alla macchina per trovare il codice che potrebbe consentire il pieno controllo della nave. Le visioni lo conducono al periodo della malattia e della morte della moglie Gloria. Mentre stanno esplorando le rovine di un'antica città, Chloe, Eli, Scott e Greer rimangono bloccati in un tunnel e non riescono a tornare sulla nave in tempo.

23.4.2010

8.6.2010 | inedito

15

"Lost"

"Dispersi"

Mentre gli uomini sulla Destiny raddoppiano i loro sforzi per trovare i membri dell'equipaggio rimasti indietro prima che la nave salti in una nuova galassia, Scott, Chloe e Eli sono costretti ad abbandonare Greer, convinti che il soldato sia rimasto ucciso nel corso di un crollo. Quest'ultimo, vivo, ma intrappolato, ricorda alcuni momenti della sua infanzia. Nel bel mezzo della crisi, TJ comunica Young di essere incinta.

30.4.2010

29.6.2010 | inedito

16

"Sabotage"

"Sabotaggio"

L'equipaggio chiede aiuto ad una brillante scienziata sulla Terra allo scopo di risolvere un problema inerente i motori FTL che minaccia di lasciare la Destiny completamente alla deriva. Si tratta di una donna tetraplegica, la quale prende temporaneamente il posto di Camille Wray. James teme di essere la diretta responsabile di un sabotaggio, mentre Eli, Chloe e Scott riescono a fare ritorno sulla Destiny.

7.5.2010

15.6.2010 | inedito

17

"Pain"

"Dolore"

TJ deve identificare la causa di un disturbo quando l'equipaggio inizia ad essere tormentato da una serie di allucinazioni in grado di manifestare paure e desideri di ognuno. Matt vede suo figlio, James è convinta di aver commesso un omicidio, Chloe si mette a parlare con suo padre, Greer sospetta che Rush e Wray stiano per organizzare un nuovo ammutinamento, mentre Volker soffre di frequenti crisi claustrofobiche.

14.5.2010

22.6.2010 | inedito

18

"Subversion"

"Complotto"

In seguito ad un sogno, Rush chiede a Young di poter fare ritorno sulla Terra per indagare su di un sospetto di tradimento che coinvolge il Colonnello Telford, il quale potrebbe essere una spia al soldo dell'Alleanza Lucien. Lo scienziato viene preso in ostaggio e costretto a collaborare per aprire un varco fra un nuovo pianeta e la Destiny. Sul vascello antico, Young interroga Telford in merito al nascondiglio dei rapitori.

21.5.2010

6.7.2010 | inedito

19

"Incursion, Part 1"

"Incursione (prima parte)"

Sottratto al controllo mentale del nemico, Telford annuncia che l'Alleanza Lucien sta per salire a bordo della Destiny attraverso lo Stargate. Young predispone un perimetro di difesa. Nel corso della battaglia, alcuni membri dell'equipaggio vengono presi in ostaggio nel tentativo da parte di Kiva di acquisire il controllo della nave. Eli e Chloe fuggono dal fuoco nemico e si ritrovano in una zona inesplorata del vascello. 

4.6.2010

13.7.2010 | inedito

20

"Incursion, Part 2"

"Incursione (seconda parte)"

La vicinanza della Destiny con una stella pulsar obbliga gli uomini dell'Alleanza Lucien a concedere all'equipaggio della nave di attuare le necessarie misure per evitare la distruzione. Tuttavia, Kiva pretende la resa e la cessione del controllo del vascello. La collaborazione di Telford con Young viene scoperta mettendo così a rischio il piano concepito dal militare e le vite di tutte le persone a bordo della Destiny.  

11.6.2010

20.7.2010 | inedito