01

"Sympathy for the Devil"

"Compassione per il diavolo"

Sam e Dean devono affrontare la fuga di Lucifero dall'Inferno. L'angelo caduto è in cerca di un corpo da poter usare come contenitore e la sua attenzione è rivolta ad un uomo che ha perso tutta la sua famiglia. I fratelli Winchester ricevono la visita del loro amico Bobby, il quale però è posseduto da un demone che tenta di fermarli. In seguito, grazie alle indicazioni fornite dal Profeta Chuck, i due fratelli cercano la spada di Michele, la quale potrebbe trovarsi in un magazzino.

10.9.2009

1.6.2011

02

"Good God, Y'All!"

"Il cavaliere dell'Apocalisse"

Il cacciatore Rufus Turner chiede aiuto a Sam, Dean e Bobby dopo che un'orda di demoni ha infestato la città di River Pass, in Colorado. I fratelli Winchester giungono sul posto e trovatolo deserto si mettono alla ricerca di eventuali superstiti. Ben presto scoprono che gli abitanti sono sotto l'influsso di Guerra, il cavaliere dell'Apocalisse, giunto in città per dare il via alla fine del mondo. Intanto, Castiel si mette alla ricerca di Dio, l'unica entità in grado di distruggere Lucifero.

17.9.2009

8.6.2011

03

"Free to Be You and Me"

"Liberi di essere se stessi"

Sam decide di chiudere definitivamente con la caccia e di allontanarsi dal fratello Dean. Questi e Castiel si mettono alla ricerca dell'Arcangelo Raffaele, il quale è appena sceso sulla Terra e ha preso possesso del corpo di un uomo. I due sperano così di ottenere le informazioni che consentano loro di trovare Dio. La vecchia vita raggiunge Sam quando tre cacciatori arrivano nella sua nuova città e scoprono chi è il responsabile dell'avvento di Lucifero. Quest'ultimo appare a Sam con una rivelazione.

24.9.2009

15.6.2011

04

"The End"

"La fine"

Dean si rifiuta di accettare l'aiuto di Sam nella sua battaglia contro il Diavolo. Dopo aver avuto l'ennesimo scontro con Zaccaria, il ragazzo si risveglia cinque anni avanti nel futuro in una terra desolata in cui Lucifero ha rilasciato un potente virus in grado di trasformare gli esseri umani in una sorta di morti viventi. Nel corso della fuga, Dean si imbatte nella sua versione del futuro, il quale lo implora di accettare l'offerta di diventare il contenitore umano per Michele ed uccidere così Lucifero.

1.10.2009

20.6.2011

05

"Fallen Idol"

"La caduta dei .. famosi"

Sam e Dean arrivano in una piccola città dove sono stati commessi una serie di omicidi per mano di alcune persone famose decedute, come James Dean e Abramo Lincoln. I fratelli si ritrovano in un vicolo cieco quando due teen ager rivelano di aver visto Paris Hilton nell'atto di rapire una loro amica. L'indagine riguarda un piccolo museo delle cere dove sono conservate anche alcune reliquie appartenenti a dei personaggi storici, resti dei quali potrebbe essersi appropriato uno spirito maligno.

8.10.2009

27.6.2011

06

"I Believe the Children Are

     Our Future"

"I bambini sono il nostro futuro"

Sam e Dean indagano su alcune storie riguardanti dei personaggi delle storie infantili che sembrano aver preso forma e commesso dei fatti di sangue. Arrivano così sulle tracce di un ragazzino che possiede il dono di far diventare reali le creature fantastiche. I due scoprono inoltre che il piccolo è il frutto di un'unione fra una donna umana ed un demone. Per questo motivo, Castiel ordina ai fratelli Winchester di sopprimere il piccolo a causa della pericolosità dei suoi poteri.

15.10.2009

4.7.2011

07

"The Curious Case of

       Dean Winchester"

"Il curioso caso di Dean Winchester"

Bobby rischia la sua intera esistenza mettendo sul piatto di un gioco d'azzardo gestito da uno stregone ben 25 anni della sua vita. Dean prova a salvare il suo amico ma finisce con il perdere a sua volta la partita e ben 25 anni della sua esistenza. Il gruppo deve ora mettere fine alle gesta dello stregone e cercare di riavere indietro gli anni di vita che sono stati tolti a Dean. Mentre quest'ultimo e Bobby provano ad istruire un contro-incantesimo, Sam si rivolge direttamente al responsabile.

29.10.2009

11.7.2011

08

"Changing Channels"

"Prigionieri della TV"

Mentre cercano il responsabile di una serie di bizzarri omicidi, Dean e Sam si ritrovano intrappolati in una serie di show televisivi basati sulla vita reale. Apparentemente non sembra esserci possibilità di fuga. I due pensano all'azione del Trickster, ma ben presto realizzano che il responsabile di tutto è qualcun altro: si tratta infatti dell'Arcangelo Gabriele, il quale ha pensato ad un modo originale per convincere i due fratelli ad abbracciare il ruolo che la fine del mondo ha deciso per loro.

5.11.2009

18.7.2011

09

"The Real Ghostbusters"

"I veri acchiappafantasmi"

Sam e Dean vengono chiamati con l'inganno a partecipare ad una convention della collana letteraria "Supernatural" dalla loro super fan Becky. I due fratelli non possono credere ai loro occhi quando la maggior parte degli appassionati si presentano all'evento vestiti come loro e pronunciano le loro stesse battute. Ben presto, il gioco di ruolo inerente un fantasma diventa una tragica realtà quando l'albergo sede dell'evento si rivela infestato da un gruppo di piccoli, ma pericolosi e reali, fantasmi.

12.11.2009

25.7.2011

10

"Abandon All Hope .."

"Lasciate ogni speranza .."

Il demone Crowley consegna a Sam e Dean la Colt che potrebbe uccidere Lucifero. I fratelli, insieme a Castiel, Ellen e Jo, si recano in una cittadina di nome Carthage, dove il Diavolo ha in programma di tenere un rito. Il luogo in questione sembra essere deserto, ma ben presto il gruppo scopre che i demoni lo hanno occupato per consentire al Diavolo di riportare in vita il cavaliere Morte. Ellen e Jo sono costrette al sacrificio finale per consentire a Sam e Dean di portare a termine il piano.

19.11.2009

1.8.2011

11

"Sam, Interrupted"

"Il virus della follia"

I fratelli Winchester entrano come pazienti in un istituto psichiatrico allo scopo di stanare un mostro che ha preso di mira i residenti assalendoli nel corso della notte per cibarsi dei loro cervelli. Ma mentre si trovano nella struttura sanitaria scoprono di dover fare i conti con i propri demoni personali. Sam affronta la sua inarrestabile rabbia, mentre Dean inizia a vedere tutti gli altri pazienti come dei mostri e stringe un rapporto con una psicologa che in realtà è il frutto della sua mente.

21.1.2010

8.8.2011

12

"Swap Meat"

"Scambio di corpi"

Mentre si stanno occupando di un caso, Sam viene preso di mira da uno studente di liceo che conosce un incantesimo in grado di scambiare i corpi delle persone. Dean si ritrova con un fratello più interessato alle donne e al bere, mentre Sam affronta la vita scolastica e quella casalinga dello studente. Preso in ostaggio, Sam scopre che la sua controparte e due dei suoi amici hanno scoperto che i demoni hanno messo una taglia su Dean ed ora intendono consegnarlo per la ricompensa.

28.1.2010

15.8.2011

13

"The Song Remains the Same"

"E' sempre la stessa musica"

Per prevenire tutti gli eventi legati all'Apocalisse, Anna viaggia indietro nel tempo allo scopo di uccidere i genitori di Sam ed impedire la nascita del giovane, probabile ricettacolo di Lucifero. Con l'aiuto di Castiel, Sam e Dean compiono lo stesso viaggio ed incontrano ancora una volta i loro genitori. Tuttavia, debbono ben presto difenderli dall'attacco degli Angeli. Anna chiede aiuto a Uriel. Lo scontro si risolve a favore dei Winchester grazie al provvidenziale intervento di Michele.

4.2.2010

16.8.2011

14

"My Bloody Valentine"

"San Valentino di sangue"

I fratelli Winchester indagano per scoprire per quale motivo gli abitanti di una piccola città abbiano iniziato ad uccidersi nel nome dell'amore e di una infinità voglia di sazietà. Con l'aiuto di Castiel, viene evocato Cupido, il quale però sembra non essere coinvolto negli eventi che stanno accadendo. Ben presto, Sam e Dean scoprono che il responsabile è Carestia, un altro dei Cavalieri dell'Apocalisse. Sam non riesce a tenere a freno la sua incontrollabile voglia di sangue di demone.

11.2.2010

21.8.2011

15

"Dead Men Don't Wear Plaid"

"La città degli zombie"

I fratelli Winchester indagano per risolvere il mistero dei morti che ritornano in vita nella città natale di Bobby. Quest'ultimo si riunisce alla moglie che era deceduta ed insiste con Sam e Dean che non debbono preoccuparsi. Tuttavia, i due decidono di rimanere nei dintorni fino a quando scoprono che gli zombie stanno degenerando e che la loro fame di carne umana sta per prendere il sopravvento. Bobby è costretto ad affrontare l'evidenza del fatto che presto o tardi dovrà uccidere la moglie.

25.3.2010

22.8.2011

16

"Dark Side of the Moon"

"Il lato oscuro della luna"

Sam e Dean vengono uccisi da alcuni cacciatori e finiscono inevitabilmente in Paradiso. I due scoprono di dover parlare con Joshua, un angelo che è in contatto diretto con Dio prima che Zaccaria riesca ad individuarli. I due fratelli scoprono così la reale natura del Paradiso, fra ricordi e persone del loro passato fino a quando non si imbattono nel tramite con Dio, il quale però comunica che quest'ultimo non ha alcuna intenzione di intervenire negli eventi relativi all'Apocalisse in corso.

1.4.2010

23.8.2011

17

"99 Problems"

"99 problemi"

La figlia di un ministro di Dio ha trasformato gli abitanti di un'intera cittadina in cacciatori per prepararli a combattere contro l'Apocalisse e le orde di demoni. Tuttavia, dopo aver parlato con Castiel, Sam scopre che la giovane donna è in realtà in combutta con gli stessi demoni ai quali sta offrendo il sacrificio di anime innocenti. Per riuscire a neutralizzarla, Sam e Dean debbono convincere il padre della ragazza a compiere un gesto estremo contro la sua stessa figlia.

8.4.2010

29.8.2011

18

"Point of No Return"

"Punto di non ritorno"

100° episodio. Dean considera la possibilità di una resa, ma Zaccaria torna alla carica con una nuova strategia contro Lucifero che non contempla l'utilizzo del giovane come ricettacolo di Michele. L'uomo pensa infatti di convincere Adam, il redivivo fratellastro dei Winchester, a collaborare fattivamente al suo nuovo piano. Sam, Dean e Castiel uniscono le loro forze per fermare Zaccaria. Dean acconsente all'unione con Michele, ma solo il tempo necessario per neutralizzare Zaccaria.

15.4.2010

31.8.2011

19

"Hammer of the Gods"

"Il martello degli dei"

Un gruppo di dei rapiscono i fratelli Winchester per tentare di siglare un accordo con gli Angeli e fermare in questo modo l'Apocalisse. Quando Gabriele si presenta per avvertirli del pericolo, Lucifero si manifesta all'incontro e provoca una strage. Lo stesso Gabriele viene ucciso da suo fratello. Sam e Dean scoprono un altro metodo per sconfiggere il Diavolo: debbono impossessarsi degli anelli dei quattro cavalieri dell'Apocalisse. A loro mancano quelli di Morte e Pestilenza.

22.4.2010

1.9.2011

20

"The Devil You Know"

"Il diavolo che conosci"

Per salvare sia gli umani che i demoni, Crowley si offre di rivelare a Sam e Dean la posizione dei rimanenti Cavalieri dell'Apocalisse. Questo consentirebbe ai due fratelli di impossessarsi degli altri due anelli in grado di mettere in trappola Lucifero. Dean scopre che una persona del suo passato ha agito per conto dei demoni, diventando un demone a sua volta. Il giovane ha quindi la possibilità di vendicarsi. Crowley propone a Bobby di stipulare un accordo vendendo la sua anima.

29.4.2010

4.9.2011

21

"Two Minutes to Midnight"

"Due minuti a mezzanotte"

Bobby ha ceduto momentaneamente la sua anima a Crowley in cambio di informazioni sul nascondiglio di Morte. Castiel interviene per aiutare Sam e Dean che sono stati infettati da Pestilenza. L'ex-angelo ottiene il terzo anello ma al tempo stesso viene a sapere che un virus sta per essere rilasciato sulla Terra. Grazie alle indicazioni di Crowley, Dean trova Morte e viene costretto a siglare un nuovo patto. Bobby scopre che l'accordo con i demoni prevede un inatteso bonus.

6.5.2010

5.9.2011

22

"Swan Song"

"Il canto del cigno"

Per fermare l'Apocalisse, Dean concede a Sam la possibilità di acconsentire a diventare il tramite di Lucifero, nella speranza che il giovane Winchester riesca a controllare il Diavolo ed in seguito a rinchiuderlo nella sua gabbia. Adam riappare dopo che Michele lo ha usato per diventare il suo ricettacolo. Dean raggiunge i due fratelli, ma non riesce a fermare le azioni di Sam, del Diavolo e di Michele, i quali vengono scaraventati in una profonda voragine. Dean si reca da Lisa per mantenere fede ad una promessa. Bobby prosegue con la caccia e Castiel ottiene i suoi poteri.

13.5.2010

7.9.2011