STAGIONE 11

USA, 2009-2010

ITALIA, 2010 (digitale)

01

"Unstable"

"Instabile"

Benson e Stabler sono costretti a collaborare con il Detective Nate Kendall, l'ufficiale di Polizia che ha soccorso la vittima del loro ultimo caso. La donna ha infatti stabilito un forte legame con il volubile poliziotto in questione. Ma le azioni al limite di Kendall potrebbero complicare le indagini dell'unità. Sonya Paxton, nuova assistente del Procuratore Distrettuale, è intenzionata a mettere ordine nell'inchiesta, la quale si basa su prove nient'affatto concrete. Scarcerato l'unico sospetto di stupro, quest'ultimo commette un'altra violenza. Una nuova serie di prove fanno supporre che lo stesso aggressore possa avere agito anche nel passato. E spunta un caso di stupro sul quale Stabler ha indagato per il quale un uomo è stato condannato e si trova in carcere da ormai 10 anni.

NOTA: Christine Lahti partecipa ai primi quattro episodi della stagione nel ruolo dell'Assistente Procuratore Sonya Paxton.

23.9.2009

30.3.2010 | inedito

02

"Sugar"

"Zucchero"

Benson e Stabler indagano sul ritrovamento del corpo senza vita di una giovane donna rinvenuto all'interno di una valigia. La pista conduce ad un sito web di incontri al quale la vittima si era iscritta. Molte ragazze utilizzano lo stesso sito per incontrare uomini danarosi e farsi mantenere da questi ultimi. La ragazza uccisa aveva iniziato una relazione con il proprietario dell'azienda responsabile del sito. Messo alle strette dalle prove, l'uomo confessa di essere l'assassino, ma Paxton vuole vederci più chiaro. Grazie alle immagini raccolte in una stazione ferroviaria, diviene evidente la responsabilità nell'omicidio della figlia dell'imputato. Quello che doveva essere un semplice momento di incontro fra padre e figlia si trasforma in tragedia quando la ragazza si avventa sul genitore e lo uccide.

30.9.2009

30.3.2010 | inedito

03

"Solitary"

"Solitudine"

L'indagine inerente la scomparsa di una donna rivela il possibile coinvolgimento di un vicino di casa, un uomo con precedenti penali che ha trascorso molto tempo in prigione. Tuttavia, il caso si risolve quando Benson e Stabler riescono a far ammettere alla giovane, ripescata dal fiume Hudson quasi in fin di vita, di essersi inventata tutto per nascondere un problema di droga. Quando Elliot si reca a casa del sospetto per parlargli dell'esito dell'indagine e chiedergli scusa, l'uomo si avventa sul detective e lo spinge facendolo precipitare dal tetto della casa. La Procura decide di perseguirlo per tentato omicidio, ma nel corso del processo la difesa sostiene che il comportamento psicotico dell'imputato è il risultato del lungo periodo trascorso dallo stesso in cella di isolamento. Per verificare questa tesi, Stabler decide di farsi rinchiudere nel "buco" per la durata di tre giorni.

7.10.2009

6.4.2010 | inedito

04

"Hammered"

"Amnesia"

Un uomo con un passato da alcolista si risveglia accanto al corpo senza vita di una donna. L'uomo dichiara di non conoscere l'identità della vittima e di non avere memoria degli eventi accaduti la notte precedente. Benson e Stabler provano a far luce sul caso ricostruendo gli spostamenti della vittima e del suo probabile aggressore. I due si erano incontrati in un locale dopo che l'uomo aveva partecipato ad una festa con un gruppo di probabili investitori interessati ad un nuovo complesso edilizio. Scivolato nuovamente nel baratro dell'alcol per colpa del suo socio in affari, il sospetto potrebbe in seguito aver perso il controllo una volta rimasto da solo insieme con la vittima. Ma il comportamento sconsiderato del procuratore Sonya Paxton vanifica l'intero caso e l'impianto accusatorio. 

14.10.2009

6.4.2010 | inedito

05

"Hardwired"

"Notti da incubo"

Gli uomini dell'unità vittime speciali indagano sugli abusi sessuali subiti da un bambino da parte del patrigno. Quando i detective si dichiarano pronti ad andare in aula con le prove raccolte nei confronti del sospetto, quest'ultimo chiede di poter fare un accordo e di consegnare in cambio il capo di una organizzazione di pedofili, i quali sono convinti che il loro modo di corrispondere amore nei confronti dei bambini sia del tutto sano e spontaneo. Per riuscire ad incastrare il pedofilo, Benson e Stabler convincono la madre del bambino molestato a collaborare insieme con il piccolo. Arrestato l'uomo, inizia una difficile battaglia in aula e Cabot deve faticare non poco per contrastare la difesa, la quale tenta di far ricadere la colpa degli abusi subiti dal ragazzino alla madre.

NOTA: Stephanie March riprende il ruolo di Alexandra Cabot. Sarà presente in 10 episodi della stagione in corso.

21.10.2009

13.4.2010 | inedito

06

"Spooked"

"Spiati"

Benson e Stabler cercano indizi in merito all'uccisione di una coppia legata ad un cartello della droga. Mentre i due si trovano a casa di una delle due vittime si imbattono nell'agente FBI Porter, il quale si sta occupando della medesima indagine. Il federale condivide le sue informazioni in merito al caso e chiede di poter collaborare alle ricerche insieme con gli uomini dell'Unità Vittime Speciali. Tuttavia, man mano che l'indagine procede i risultati conducono i detective molto più lontani rispetto ad una brutta storia di droga. Il duplice omicidio è infatti legato ad un caso di sicurezza nazionale che coinvolge gli agenti segreti americani dislocati sul territorio di Cuba. Per tutto il tempo, Porter ha tenuto sotto stretta sorveglianza l'Unità Vittime Speciali al solo scopo di prevenire ogni loro mossa. Quando Benson e Stabler catturano la donna responsabile degli omicidi, Porter utilizza la carta della giurisdizione per farla liberare e poter quindi proseguire nelle indagini senza ulteriori interferenze da parte della Polizia.

28.10.2009

13.4.2010 | inedito

07

"Users"

"Terapie particolari"

L'unità indaga nei confronti del padre di una ragazza uccisa, la cui foto della scena del crimine è apparsa su di un sito web. Ma l'alibi offerto dall'uomo sembra reggere, cosicché gli agenti rivolgono la loro attenzione al capo di una comunità di recupero per giovani problematici, il quale potrebbe aver oltrepassato i limiti imposti dalla sua azione. Mentre viene individuato il responsabile dell'omicidio, un uomo con una incontrollabile passione per il sesso, Benson e Stabler, con la collaborazione del Dottor Huang, decidono di vederci chiaro in merito alla storia di un tossicodipendente che è entrato di nascosto nell'obitorio per vedere il corpo senza vita della giovane assassinata. Dopo aver parlato con il ragazzo, il quale ha ammesso che nutriva dei sentimenti per la vittima, Huang si convince che il capo della comunità gli stia fornendo la droga con il preciso scopo di tenerlo sotto il suo controllo.

4.11.2009

20.4.2010 | inedito

08

"Turmoil"

"Stato di estrema agitazione"

Benson e Stabler debbono rivedere le loro prove in merito ad un caso di stupro, dopo che la difesa ha avanzato l'ipotesi che la vittima potrebbe aver ritrattato le accuse nei confronti del suo assistito. Una foto della giovane violentata, in atteggiamenti alquanto disinibiti, è finita in rete compromettendo così l'impianto accusatorio della Cabot. Quest'ultima viene fatta oggetto di un'indagine condotta dalla Procura di Stato e sfoga la sua frustrazione sugli uomini dell'Unità Vittime Speciali. Il Detective Stabler deve inoltre occuparsi di un problema personale quando il figlio Dickie scompare nel nulla. L'uomo sospetta il coinvolgimento dell'amico Shane, un giovane con un passato da tossicodipendente. Il ritrovamento del cadavere di quest'ultimo getta una nuova luce sul caso e coinvolge un barbone di strada che la vittima stava cercando di aiutare come parte di un personale programma di recupero.

11.11.2009

20.4.2010 | inedito

09

"Perverted"

"Perversione"

Il DNA trovato su di un coltello insanguinato collega Olivia all'omicidio di un motociclista avvenuto a Central Park. La vittima faceva parte di una banda coinvolta nel traffico di armi. Munch e Finn vengono incaricati delle indagini e le prove contro Benson aumentano di ora in ora. Elliot è determinato a provare l'innocenza della collega e salvarle così la carriera. La pista conduce a Brady Harrison, un giovane arrestato alcuni anni prima che ha appena terminato di scontare una pena per violenza carnale. Il ragazzo potrebbe aver iniziato una sorta di regolamento dei conti con la detective che lo ha arrestato e l'uomo che lo ha stuprato durante il suo soggiorno dietro le sbarre. Ma la prova del DNA rimane la più difficile da scardinare fino a quando gli agenti non scoprono che il responsabile di un laboratorio è in grado di fabbricare su richiesta l'impronta genetica di qualsiasi persona.

18.11.2009

27.4.2010 | inedito

10

"Anchor"

"Razzismo"

L'indagine inerente l'omicidio di tre bambini introduce Finn nel mondo dell'immigrazione, dove i piccoli vengono utilizzati come "ancore" dai loro genitori allo scopo di ottenere la cittadinanza americana. Il responsabile dei tre delitti è un giovane appartenente ad un movimento di opposizione. Ma il suo avvocato dichiara che il cliente è stato plagiato nelle sue idee dal conduttore di un noto show televisivo che ha fatto dell'odio nei confronti degli immigrati il suo cavallo di battaglia. Mantenendo questa inusuale linea di difesa, il legale riesce ad avere la meglio in aula su Cabot. In seguito, uccide però il suo cliente temendo che questi possa commettere nuovi delitti.

9.12.2009

27.4.2010 | inedito

11

"Quickie"

"Contagio"

Un caso di omicidio sembra essere collegato con una nuova applicazione per siti web in grado di mettere in contatto persone in cerca di incontri occasionali. Mentre l'indagine per il delitto trova una rapida soluzione quando il giovane fidanzato della vittima confessa di averla uccisa dopo essere stato respinto, si apre un nuovo troncone che coinvolge un uomo sieropositivo che ha volutamente contagiato le sue partner sessuali allo scopo di vendicarsi dei torti subiti quando è stato abbandonato da sua madre in tenera età. Cabot, con l'aiuto di Benson e Stabler, tenta di farlo processare, ma l'uomo viene aggredito e sfregiato da una delle sue vittime nel corso del procedimento legale. Gli uomini dell'Unità Vittime Speciali guardano in faccia la possibilità che i loro sforzi possano essere vanificati.

6.1.2010

4.5.2010 | inedito

12

"Shadow"

"Ombra"

Benson e Stabler indagano sul duplice omicidio relativo ad una coppia in vista. Le due vittime sono state trovate morte nel loro letto. L'inchiesta conduce i detective dell'Unità Speciale ad accettare la collaborazione di un loro omologo della Divisione Frodi, il quale è convinto che il crimine sia stato commesso dalla sociopatica figlia della coppia. Il caso assume un contorno pericoloso quando la donna in questione non esita a minacciare la vita dei detective e dei componenti delle loro famiglie. Gli agenti concepiscono così un piano di fuga per la loro sospetta in modo da indurla a rivelare la verità sul duplice omicidio e sulle frodi fiscali delle quali si è resa responsabile.

13.1.2010

4.5.2010 | inedito

13

"PC"

"Il tatuaggio"

I detective indagano su di uno stupro conclusosi con un omicidio. Il corpo della vittima è stato rinvenuto nei pressi della location del video musicale di un artista metal comparso su Internet. L'uomo in questione sembra avere una vera e propria fissazione per i vampiri. Tuttavia, il caso prende un'altra piega quando un gruppo di lesbiche si presenta in centrale per denunciare il crimine come un atto di odio nei confronti della comunità omosessuale. Benson e Stabler vedono il loro caso intralciato dalle continue interferenze della leader del movimento, la quale finisce nel mirino del violentatore ed è costretta a rivelare un segreto personale. Ben presto, l'Unità Speciale individua il violentatore in un giovane tipografo disgustato dall'invasione lesbica avvenuta nel suo quartiere.

3.3.2010

11.5.2010 | inedito

14

"Savior"

"Il salvatore"

Benson e Stabler danno la caccia ad un killer delle prostitute che sembra mosso nelle sue azioni da una chiamata divina. L'ultima ragazza aggredita è una giovane che si fa chiamare Sunshine, la quale è riuscita a sottrarsi alla furia dello stupratore e si è dichiarata pronta ad identificarlo. Tuttavia, la procedura non va per il verso giusto a causa dell'intervento del sospetto, il quale si mette a vaneggiare il suo fervore religioso nel bel mezzo del confronto. Sunshine viene chiamata a ripetere le sue accuse in tribunale. La prostituta ha appena partorito una bambina prematura ed è decisa a cambiare la sua vita. L'andamento del processo condiziona a tal punto la ragazza che questa fa perdere le sue tracce ed affida la custodia della figlia ad Olivia, che ora deve decidere del futuro clinico della neonata. 

3.3.2010

11.5.2010 | inedito

15

"Confidential"

"Riservatezza"

Benson e Stabler indagano sul rapimento di una giovane donna avvenuto in un edificio di proprietà di un importante investitore finanziario, il quale gode di una eccellente protezione da parte del suo avvocato. Munch si ricorda di un crimine del passato avvenuto con lo stesso modus operandi. Le nuove indagini potrebbero rimettere quindi in libertà un uomo innocente. I detective puntano il dito contro l'uomo d'affari, ma questi viene ucciso da un risparmiatore in rovina dopo un interrogatorio al distretto di Polizia. Messa alle strette da Benson, l'avvocatessa rivela di aver sempre saputo che il suo capo aveva commesso entrambi i delitti, il primo ben 22 anni prima. Dopo aver ottenuto la scarcerazione dell'uomo innocente, Stabler arresta l'avvocatessa con l'accusa di favoreggiamento. Cabot procede ad istruire un procedimento legale ben sapendo di avere scarse possibilità di successo.

10.3.2010

18.5.2010 | inedito

16

"Witness"

"Testimone"

Una giovane ragazza dichiara di essere stata violentata, ma gli investigatori temono che la giovane possa essersi inventata tutto solo per ottenere dell'attenzione. Ma ben presto debbono ricredersi quando la vittima indica una testimone oculare del crimine, la quale ha fatto perdere le sue tracce temendo di essere rimpatriata in Congo, dove violenza e stupro certamente l'attendono. Mentre la vittima della violenza sessuale muore all'improvviso a causa di una infezione, Cabot tenta in ogni modo di convincere la testimone a deporre in aula contro l'uomo accusato dell'abuso, ma deve vedersela prima di tutto con gli agenti dell'Ufficio Immigrazione. La Procura riesce ad ottenere un verdetto di colpevolezza e l'immigrata ottiene il diritto a rimanere negli Stati Uniti in virtù della sua collaborazione. Ma la donna ha deciso di tornare nel suo paese d'origine per combattere la violenza e i soprusi. Cabot comunica di aver deciso di lasciare la sua posizione alla Procura per entrare in una nuova sezione che si occupa di perseguire criminali di guerra che si sono resi responsabili di atti violenti nei confronti delle donne.

NOTA: con questo episodio, Stephanie March conclude la sua partecipazione in Law & Order: Unità Speciale.

17.3.2010

18.5.2010 | inedito

17

"Disabled"

"Disabile"

Una star dell'opera dal passato glorioso, ma che in seguito ha dovuto affrontare gli effetti di una malattia debilitante, viene trovata subito dopo un'aggressione ed uno stupro. Immediatamente, risulta chiaro ai detective che la donna è stata vittima di ripetuti e cronici abusi. L'indagine si concentra perciò sulle persone che avevano cura della vittima, in particolare la sorella ed il nipote. Un filmato inchioda la prima, mentre le indagini tentano di stabilire il responsabile dell'aggressione sessuale. Questi si rivela essere l'autista di un autobus per disabili. Per arrivare ad un verdetto di colpevolezza, il Procuratore Distrettuale pretende che la vittima faccia una precisa indicazione del suo aggressore. Benson si adopera per convincere la donna a compiere un ulteriore sforzo sebbene affetta da sclerosi multipla.

24.3.2010

25.5.2010 | inedito

18

"Bedtime"

"Buonanotte"

Una giornalista viene trovata uccisa nel suo letto. La donna, prima di morire, ha subito un abuso sessuale. Il Capitano Cragen riesce a collegare questo particolare caso ad una serie di cinque omicidi commessi ben trent'anni prima da un assassino seriale. Per scoprire la verità ed individuare il killer, Benson impersona una donna in difficoltà davanti ad un responsabile dei Servizi Sociali. Arrestato il cosiddetto "Macellaio della Buonanotte", i detective si concentrano solo su uno degli omicidi attribuiti in origine al killer, il quale, secondo le analisi eseguite dalla Warner, è stato commesso da una donna. La vittima era la moglie di un venditore di materassi, poi deceduto in un incidente automobilistico, che in poco tempo era divenuto una star della televisione e per questo motivo era sempre attorniato da bellissime donne. Benson e Stabler interrogano i protagonisti della vicenda ed arrivano a scoprire il coinvolgimento di una ex-agente di Polizia, la quale ha compromesso prove e indagini per nascondere il fatto che il marito della vittima aveva solo finto la sua morte per sfuggire ad un'accusa.

31.3.2010

2.6.2010 | inedito

19

"Conned"

"Plagiato"

L'indagine inerente un ospite non gradito ad un matrimonio, il cui cadavere è stato rinvenuto nello stesso albergo in cui si è svolto il ricevimento di nozze, si rivela un caso di errata identità quando i detective Benson e Stabler scoprono che il documento della vittima trovato vicino al cadavere appartiene ad un altro ragazzo. Quest'ultimo è un giovane con problemi psichici che sembra aver trovato un valido sostegno nel figlio di Tutuola, il quale lo ha accolto in casa sua per qualche tempo. Tuttavia, diviene ben presto evidente che i problemi mentali del sospetto sono in realtà il frutto di una manipolazione farmacologica messa in atto dalla psichiatra del giovane, la quale si è invaghita in modo ossessivo del suo paziente minorenne e da questi ha avuto anche un bambino. 

7.4.2010

8.6.2010 | inedito

20

"Beef"

"Carne da macello"

Una giovane donna è stata stuprata ed uccisa all'interno del suo appartamento. Gli investigatori indagano e rivelano che la vittima stava intrattenendo una relazione con due uomini, uno dei quali sposato. Proprio su quest'ultimo si addensano i maggiori sospetti di Benson e Stabler. Le analisi sui pantaloni indossati dallo stupratore rivelano però il coinvolgimento di un'altra persona e l'esistenza di un piano ben orchestrato allo scopo di far ricadere la colpa del crimine su di un innocente. All'Unità Vittime Speciali si convincono che l'omicidio potrebbe essere collegato con l'indagine che la vittima stava conducendo nei confronti dell'industria della carne nel tentativo di rivelarne un particolare lato oscuro. Benson inizia una missione sotto copertura per individuare l'aggressore e finisce con lo scoprire il coinvolgimento non solo di un capo reparto, ma anche della proprietaria dell'azienda alimentare. 

21.4.2010

15.6.2010 | inedito

21

"Torch"

"Incendio"

Con la partecipazione di Sharon Stone. Dopo che due bambine sono decedute in un incendio, Benson e Stabler vengono chiamati sulla scena del rogo. Il padre, che ha cercato di salvare le figlie fino all'ultimo momento, è riuscito a sopravvivere. Ad occuparsi del caso per conto della Procura viene chiamata l'Assistente Joe Marlowe, un tempo partner sul lavoro di Stabler. I primi sospetti si concentrano su di un giovane balordo che aveva avvicinato una delle ragazzine e tentato un approccio di natura sessuale. Tuttavia, l'esame compiuto dal perito dei vigili del fuoco punta il dito nei confronti del padre delle due vittime, il quale potrebbe aver agito allo scopo di intascare i soldi dell'assicurazione della casa. Marlowe inizia a dubitare dell'analisi compiuta dal perito ed interpella un altro esperto con il quale ricostruisce l'esatta dinamica dell'incendio e realizza che il rogo è il risultato di un incidente.

28.4.2010

22.6.2010 | inedito

22

"Ace"

"Mercanti di bambini"

Benson e Stabler si occupano della violenza sessuale occorsa ad una donna incinta. Quando la vittima lascia l'ospedale in tutta fretta facendo perdere le sue tracce, gli investigatori si rivolgono alla zia della ragazza per chiedere il suo aiuto. L'indagine individua ben presto un'organizzazione collegata con l'Europa dell'Est dedita alla vendita di bambini a coppie disposte a pagare ingenti somme di denaro. Ragazze incinte vengono condotte negli Stati Uniti con false motivazioni, private dei loro neonati ed uccise poco tempo dopo il parto. Benson e Stabler si fingono una coppia sposata per identificare i responsabili. Tuttavia, una volta trovati i malviventi, gli uomini dell'Unità Vittime Speciali incontrano numerosi ostacoli a causa dell'omertà delle persone arrestate, le quali temono per la loro vita. Marlowe prova a convincere un medico a collaborare al processo fornendogli assistenza legale. Al tempo stesso, l'assistente procuratore escogita un piano per far credere all'organizzazione che una preziosa testimone sia deceduta nell'esplosione di una bomba piazzata dai criminali sotto all'auto di due agenti federali.

5.5.2010

13.7.2010 | inedito

23

"Wannabe"

"L'aspirante"

L'indagine su di uno stupro subito da tre giovani donne all'interno di Central Park conduce gli uomini dell'Unità Speciale a mettere in dubbio l'identità del poliziotto che ha effettuato l'arresto del violentatore. L'agente si rivela essere un giovane di 16 anni con la fissazione di diventare poliziotto. Le azioni commesse dall'impostore mettono in dubbio le prove raccolte e l'impianto accusatorio della Marlowe che vede il suo caso sfumare in aula. Nonostante i ripetuti avvertimenti a stare lontano dal sospetto, il ragazzo si intrufola in casa dell'uomo e del padre di quest'ultimo. Scambiato per un ladro viene ferito da tre colpi di pistola. L'aspirante poliziotto racconta a Marlowe di aver visto dei video relativi agli stupri subiti dalle tre ragazzine minorenni in Central Park. Benson e Stabler si convincono così che il padre potrebbe non essere estraneo alle azioni criminali commesse dal figlio squilibrato.

12.5.2010

20.7.2010 | inedito

24

"Shattered"

"Figlio conteso"

I detective dell'Unità Speciale indagano per scoprire dove è stato portato un bimbo di otto anni che è appena stato rapito. Il crimine potrebbe essere legato al difficile rapporto fra i genitori del piccolo, i quali si stanno contendendo da molto tempo i diritti legali sul ragazzino. Tuttavia, durante l'inseguimento con il rapitore, l'auto di quest'ultimo finisce fuori strada e cade in acqua. Sia il malvivente che il bambino rimangono uccisi nel sinistro. Benson e Stabler sono decisi ad ottenere la confessione della madre, ma questa, in preda ad una crisi psicotica, si appropria dell'arma di un agente di Polizia e fa fuoco colpendo la dottoressa Warner. Barricata nell'obitorio, la donna minaccia i presenti, vale a dire il suo ex-compagno e il procuratore Marlowe. Mentre Stabler tenta di penetrare nella stanza, Benson scopre che ad assumere il rapitore è stato il padre del bambino nel tentativo di far ricadere la colpa sulla madre. Durante la situazione di crisi, Joe racconta una serie di scioccanti verità sul suo passato.

19.5.2010

27.7.2010 | inedito