TV-M

"24: Redemption"

"24: Redenzione"

Allontanatosi dagli Stati Uniti, Jack Bauer vive ora in Africa. L'ex-agente del CTU finisce ben presto con il trovarsi nel bel mezzo di un imminente colpo di stato che vede coinvolto il dittatore dello stato del Sangala, il quale sta reclutando dei bambini innocenti per alimentare il suo esercito di soldati. Quando il Colonnello Dubaku si presenta nella scuola elementare in cui Jack sta prestando la sua opera di volontariato per procurarsi dei ragazzini, Bauer inizia una vera e propria crociata insieme al suo amico e mentore Carl Benton al fine di soccorrere le piccole vittime e condurle in salvo presso l'ambasciata americana. Nel frattempo, in patria, è il giorno dell'insediamento del nuovo Presidente Allison Taylor. Frank Tramell, un poliziotto in forza presso il Dipartimento di Stato, chiede che Bauer si consegni alle autorità in cambio della salvezza dei piccoli. Jonah Hodges muove le fila di un pericoloso piano che potrebbe avere uno spiacevole esito per il figlio del Presidente.

23.11.2008

18.9.2009 | 2.6.2010

01

02

"08.00am-10.00am"

"Dalle 8 alle 9" / "Dalle 9 alle 10"

A Washington DC, Jack Bauer deve rispondere davanti al Senato delle azioni commesse in passato. L'ex-agente viene avvicinato dai federali Walker e Moss, i quali richiedono il suo aiuto per rintracciare Tony Almeida, da tutti creduto morto. Quest'ultimo sembra essere divenuto la mente di un nuovo piano terroristico. Il Presidente Taylor affronta la crisi umanitaria che si sta consumando nello stato africano del Sangala, dove il Generale Juma sta commettendo un vero e proprio genocidio. Henry Taylor, marito del Presidente, vuole invece dimostrare che il recente suicidio del figlio Roger è il risultato di un assassinio. Nel frattempo, Tony e i suoi uomini mettono in atto un test per provare l'efficacia di un dispositivo in grado di superare le barriere informatiche che proteggono le infrastrutture degli Stati Uniti. Il capo di Almeida, Emerson, consegna il dispositivo nelle mani di Dubaku, uno degli uomini più fidati di Juma. Jack sospetta l'azione di una talpa all'interno dell'FBI. Taylor si incontra con il Primo Ministro Matobo per concertare l'intervento militare nel Sangala, mentre Henry affronta Samantha, la fidanzata di suo figlio.

11.1.2009

25.9.2009 | 9.6.2010

03

04

"10.00am-12.00pm"

"Dalle 10 alle 11" /

     "Dalle 11 alle 12"

Jack interroga Tony, il quale è stato preso in custodia. Bauer è scioccato quando il suo ex-collega gli riferisce una parola in codice che lo porta a conoscenza di un piano molto più complicato di quello riferitogli dagli uomini dell'FBI. Jack rischia di nuovo la sua carriera permettendo a Tony di fuggire e tornare dai terroristi. Renee chiede a Janis Gold di cercare il responsabile della fuga di informazioni. Janis entra nel panico quando la ricerca indica Hillinger come il responsabile. Dubaku intima al Presidente Taylor di ritirare le forze americane dal territorio del Sangala. Tony conduce Jack in un nascondiglio dove lui, Chloe e Bill Buchanan stanno indagando per svelare una cospirazione all'interno del Governo. Almeida si è infiltrato fra i terroristi, così Jack chiede di poter entrare nel gruppo. Ethan Kanin sembra essere favorevole riguardo ad un possibile ritiro. Samantha dice a Henry di avere delle informazioni in grado di dimostrare che la morte di Roger è stata un omicidio. 

12.1.2009

2.10.2009 | 16.6.2010

05

"12.00pm-01.00pm"

"Dalle 12 alle 13"

Jack e Tony utilizzano il gas per fare uscire Matobo e sua moglie dalla camera blindata. Ma il loro piano potrebbe essere messo in pericolo dall'improvviso arrivo di Walker. Moss e Gold ricevono la visita inattesa di un rappresentante della Procura Generale che sta indagando sull'interrogatorio di Tanner. Emerson ordina a Jack di uccidere Walker. Henry scopre che la sua guardia del corpo è implicata nella morte di Roger.

19.1.2009

9.10.2009 | 23.6.2010

06

"01.00pm-02.00pm"

"Dalle 13 alle 14"

Il Presidente Taylor affronta gli uomini del suo gabinetto dopo che una decisione ha provocato la morte di molti civili americani nel corso di un attacco terroristico. Jack e Tony convincono il Primo Ministro Matobo a procedere con il piano sebbene la loro missione sotto copertura sia stata rivelata. Henry Taylor si trova alla mercé dell'agente Gedge, il quale ha ucciso Samantha e ora vuole far ricadere la colpa sull'uomo.

26.1.2009

9.10.2009 | 23.6.2010

07

"02.00pm-03.00pm"

"Dalle 14 alle 15"

Dubaku ordina un nuovo attacco contro un impianto chimico in Ohio, ma il suo piano viene interrotto dall'improvviso arrivo di Jack e la sua squadra. Janis aiuta il direttore dell'impianto ad evitare una catastrofe. Ethan comincia a preoccuparsi circa la scomparsa di Henry ed informa così il Presidente che il First Gentleman non si trova. All'FBI nessuno riesce a spiegarsi come l'attuale crisi sia stata superata.

2.2.2009

16.10.2009 | 30.6.2010

08

"03.00pm-04.00pm"

"Dalle 15 alle 16"

Jack e Bill ottengono un'udienza con il Presidente Taylor al fine di chiarire la loro posizione in merito alla ricerca di Dubaku. Quest'ultimo risponde con il rapimento di Henry e l'ordine, pena l'uccisione del First Gentleman, di ritirare le truppe americane dal Sangala. Renee deve nuovamente attuare delle misure drastiche e minacciare la famiglia di un complice di Dubaku. Bauer e Walker fanno irruzione nel covo.

9.2.2009

16.10.2009 | 30.6.2010

09

"04.00pm-05.00pm"

"Dalle 16 alle 17"

Jack e Renee seguono la traccia di alcuni pagamenti ed arrivano alla fidanzata di Dubaku, la quale si offre di aiutarli a catturare l'uomo. Chloe arriva all'FBI per dare una mano ai federali sotto il profilo tattico, ma le sue azioni sono ostacolate da una talpa all'interno dell'ufficio. Taylor viene a sapere del ferimento di suo marito e si reca in ospedale insieme a Bill. Quest'ultimo incarica Aaron del prelevamento di Olivia Taylor.

16.2.2009

23.10.2009 | 7.7.2010

10

"05.00pm-06.00pm"

"Dalle 17 alle 18"

Il tentativo di Dubaku di lasciare il paese incontra un ostacolo grazie all'azione di Jack e Renee e la complicità della fidanzata del terrorista. La fuga si risolve in un incidente automobilistico nel quale Marika perde la vita. Nel tentativo di salvare sé stesso, Sean manovra per far ricadere la colpa su Erica. Chloe riesce a mettere insieme la lista degli agenti governativi corrotti. Tony chiede nuovamente aiuto a Jack.

23.2.2009

23.10.2009 | 7.7.2010

11

12

"06.00pm-08.00pm"

"Dalle 18 alle 19" / 

      "Dalle 19 alle 20"

Jack e Tony organizzano un piano per interrogare Burnett all'interno della Casa Bianca, ma le loro intenzioni vanno in fumo quando Mayer ed il Presidente scoprono le ultime gesta dell'uomo. Chloe finisce nel mirino dei sospetti di Janis a causa del supporto dato a Jack quando ha cancellato dalla lista di Dubaku il nome di Burnett. Renee rintraccia la squadra di Juma al porto. Gli uomini del team entrano alla Casa Bianca uccidendo molti agenti dei Servizi Segreti. Taylor e Jack rimangono intrappolati nella camera di sicurezza. Gli sforzi di Bauer per far uscire il Presidente sono messi in pericolo dalla rivelazione che la figlia del Presidente si trova all'interno della Casa Bianca. Renee e Larry provano a convincere il Vice-Presidente ad organizzare una squadra di soccorso con lo scopo di salvare Taylor, ma Hayworth vuole prima sincerarsi presso l'FBI che la donna non corra davvero alcun pericolo.

2.3.2009

30.10.2009 | 14.7.2010

13

"08.00pm-09.00pm"

"Dalle 20 alle 21"

L'assedio alla Casa Bianca termina con una esplosione nella quale Bill perde la vita. Il Presidente Taylor è salva, mentre Juma viene neutralizzato da Jack. Jonas Hodge lavora per coprire le sue tracce ed incarica un killer di uccidere Ryan Burnett. La responsabilità dell'omicidio viene attribuita a Jack, il quale si trovava con il sospetto al momento della sua morte. Walker crede all'innocenza di Bauer e lo aiuta. 

9.3.2009

6.11.2009 | 21.7.2010

14

"09.00pm-10.00pm"

"Dalle 21 alle 22"

Jack chiede aiuto al Senatore Mayer al fine di scoprire il collegamento fra Juma e la compagnia che ha assunto l'uomo responsabile della morte di Burnett. Larry offre a Morris O'Brian l'immunità per la moglie Chloe se l'uomo lo aiuterà ad impedire la prossima mossa di Jack. Dopo aver saputo che la storia di Burnett sta per essere resa pubblica, Ethan inizia a nutrire dei dubbi sul conto di Olivia e la affronta.

16.3.2009

6.11.2009 | 21.7.2010

15

"10.00pm-11.00pm"

"Dalle 22 alle 23"

Jack e Tony si mettono alla ricerca delle armi biologiche, ma devono convincere un agente portuale a prendere parte al loro piano. Dopo aver preso il controllo del carico, Jack viene coinvolto in un conflitto a fuoco con i terroristi. Nel tentativo di chiudere uno dei contenitori rimasto danneggiato, Bauer viene esposto all'agente contaminante. Dopo la morte del senatore Mayer, Ethan decide di rassegnare le sue dimissioni.

23.3.2009

13.11.2009 | 4.8.2010

16

"11.00pm-12.00am"

"Dalle 23 a mezzanotte"

Olivia muove i suoi primi passi come temporaneo Capo dello Staff della Casa Bianca. La giovane chiede ad Aaron Pierce di diventare la sua nuova guardia personale. Dopo essere stato visitato dagli uomini del CDC, Jack scopre di essere stato contagiato. Tony e Larry capeggiano un gruppo di agenti FBI e di marines contro la sede della Starkwood, ma ben presto realizzano di essere stati ingannati.

30.3.2009

13.11.2009 | 4.8.2010

17

"12.00am-01.00am"

"Da mezzanotte all'una"

Hodges minaccia ritorsioni contro l'FBI se gli agenti non lasceranno subito la sua proprietà. Moss acconsente ad abbandonare il campo mentre Tony si introduce furtivamente nel complesso alla ricerca delle armi biologiche. Jack inizia a manifestare i sintomi dell'esposizione, ma rifiuta una possibile cura dopo aver saputo che dovrebbero essere impiegate cellule staminali di sua figlia. Olivia subisce un ricatto da parte di un giornalista della Casa Bianca. Taylor ordina un attacco aereo.

6.4.2009

20.11.2009 | 11.8.2010

18

"01.00am-02.00am"

"Dall'una alle due"

Hodges si incontra con il Presidente Taylor con lo scopo di far ottenere alla Starkwood un posto di alto livello nel Governo. Tony riesce nel suo piano di far detonare il sistema di missili terra aria mettendo così fine ai propositi dell'uomo d'affari ed il Presidente ne ordina l'immediato arresto. Renee chiama Kim Bauer per informarla delle condizioni di salute di suo padre. Nel frattempo, scaturisce una nuova emergenza. 

13.4.2009

20.11.2009 | 11.8.2010

19

"02.00am-03.00am"

"Dalle 2 alle 3"

Renee viene informata dell'uccisione di Larry. Tony organizza insieme a Galvez una trappola ai danni degli agenti federali allo scopo di far uscire il suo uomo e la bombola del virus dal perimetro predisposto dall'FBI. Jonas Hodge riceve in cella la visita di una donna in rappresentanza del gruppo dei cospiratori. Questi ultimi pretendono che Hodge commetta un gesto estremo. Jack scopre il tradimento di Almeida.

20.4.2009

27.11.2009 | 18.8.2010

20

"03.00am-04.00am"

"Dalle 3 alle 4"

Jonas Hodge viene salvato in tempo. In cambio della protezione, Jack pretende i nomi dei capi della cospirazione. Chloe viene chiamata di nuovo in azione per rimettere in sesto i server del CTU. Almeida preme affinché l'organizzazione dia il via ad una nuova operazione. Olivia inorridisce all'eventualità che Hodges possa essere rimesso in libertà. Due fratelli diventano il nuovo bersaglio della squadra di Tony.

27.4.2009

27.11.2009 | 18.8.2010

21

"04.00am-05.00am"

"Dalle 4 alle 5"

Jack scende di nuovo in campo per aiutare i federali a trovare l'ultimo contenitore del virus, ma le sue condizioni di salute giocano a sfavore. Tony usa il fratello di Jibraan per convincere quest'ultimo a registrare un'ammissione di colpevolezza in merito al prossimo attacco. Olivia incarica un uomo fidato di occuparsi della questione di Hodges, ma poi ha un ripensamento e telefona per annullare il contratto di morte.

4.5.2009

4.12.2009 | 25.8.2010

22

"05.00am-06.00am"

"Dalle 5 alle 6"

Jack e Renee cercano Jibraan, il quale si trova su di un treno della metropolitana che sta per essere colpito dai terroristi. I due agenti individuano il loro bersaglio. Chloe e Janis recuperano i dati di Tony, così Jibraan può finalmente consegnare l'arma nelle mani dei federali. Olivia tenta di coprire le sue tracce, ma Pierce ha un sospetto e decide di chiamare Kanin. Cara minaccia di uccidere Kim Bauer se Jack non libererà Tony.

11.5.2009

4.12.2009 | 25.8.2010

23

24

"06.00am-08.00am"

"Dalle 6 alle 7" / "Dalle 7 alle 8"

Jack è costretto a liberare Tony, ma prima informa Renee sulla natura del suo tradimento. Kim viene informata della minaccia. Kanin trova la prova audio che rivela il coinvolgimento di Olivia nella morte di Jonas Hodges. All'aeroporto, gli agenti federali si muovono per liberare Kim ed arrestare una coppia di complici. Tony negozia con un misterioso cospiratore e rivela un nuovo piano di attacco. Jack programma di fuggire dai medici che stanno estraendo il virus patogeno dal suo organismo. Viene però ben presto catturato da Tony. Ethan offre ad Olivia la possibilità di rivelare a sua madre tutta la verità. Alan Wilson, il responsabile dell'attacco terroristico, incontra Almeida. Quest'ultimo rivela a Jack che si tratta dello stesso uomo che ha ordinato l'omicidio di Michelle. Wilson viene catturato da Tony e una squadra FBI. Il Presidente Taylor decide di non coprire le malefatte commesse dalla figlia. Jack, le cui condizioni di salute stanno degenerando, è pronto ad accettare il suo destino. Tuttavia, Kim si dichiara pronta a salvare la vita del genitore.

18.5.2009

11.12.2009 | 1.9.2010