01

"Sacrifice"

"Sotto copertura"

Mentre stanno tornando da una missione durata ben cinque mesi, gli uomini dell'unità vengono chiamati a partecipare alle ricerche del Presidente eletto dopo che in Italia il Vice-Presidente degli Stati Uniti è caduto vittima di un attentato. Ben presto viene alla luce un piano ben congegnato che coinvolge anche gli apparati militari. Il ritrovamento di un video nel quale appaiono le mogli dei componenti dell'unità costringe il Colonnello Ryan ad ordinare il loro immediato trasferimento da Fort Griffith e pensare ad una nuova collocazione con delle nuove identità.  

28.9.2008

5.6.2010

02

"Sudden Flight"

"Volo imprevisto"

Gli uomini dell'unità si trovano a bordo di un aereo che potrebbe essere il prossimo bersaglio dello stesso gruppo terroristico che ha ordinato l'assassinio del Presidente eletto. In realtà, il gruppo si trova a dover gestire una situazione spinosa quando un gruppo di terroristi assume il controllo del velivolo e ordina un dirottamento verso Città del Messico. Jonas e i suoi uomini debbono salvare la vita di un professore che a quanto sembra è il reale bersaglio dei terroristi. Le mogli trovano una nuova collocazione. Kim cerca un modo per lasciare la nuova casa e raggiungere la figlia che sta per essere sottoposta ad un intervento chirurgico. Tiffy e Mack debbono fingere di essere la coppia perfetta.

5.10.2008

12.6.2010

03

"Sex Trade"

"Merce di scambio"

Mentre l'unità sta indagando a Pristina, in Kosovo, su di un uomo che si presume essere al comando di un'operazione di traffico di plutonio viene alla luce che quest'ultimo è coinvolto anche in un contrabbando di donne vendute come schiave al miglior offerente. Jonas si accorda con una delle ragazze per ottenere delle informazioni su di un concorrente nell'affare del plutonio in cambio della liberazione. Ma gli eventi lo costringono ad una scelta di campo alquanto dolorosa. Nel frattempo, negli Stati Uniti, Kim diviene sospettosa del suo nuovo datore di lavoro quando scopre un volantino della Aerodyne fra i suoi effetti personali. Divenuta un'insegnante, Tiffy chiede aiuto alla figlia per mettere fine alle prepotenze di uno studente che si è visto rifiutare le sue profferte sessuali. 

12.10.2008

19.6.2010

04

"The Conduit"

"Operazione "Il Condotto"

Bob e Mack si trovano entrambi in difficoltà durante le rispettive missioni sotto copertura. Brown sta lavorando per conto di un'organizzazione criminale ed ha assicurato i vertici del gruppo di essere in grado di contrabbandare in modo sicuro la cocaina convertendola in vernice. Purtroppo il militare finisce in ostaggio degli uomini del cartello insieme ai colleghi Blane e Grey. Gerhardt ha assunto il ruolo di un lottatore allo scopo di individuare un giro di scommesse illegali. In realtà, la missione di Mack è legata a quella di Bob e prevede il rapimento di uno dei due spacciatori di droga. Tuttavia, il piano di Gerhardt deve essere modificato a causa del mancato rientro. Alla base, le mogli debbono trovare un modo per proteggere Lissy e le loro coperture da una zelante professoressa.

19.10.2008

26.6.2010

05

"Dancing Lessons"

"Donne in azione"

Il professor Roca, noto scienziato nucleare, possiede alcune informazioni riguardanti un imminente attacco terroristico al sistema di filtraggio dell'acqua. Prima di rivelare ciò di cui è a conoscenza, l'uomo pretende che la sua famiglia venga messa in salvo fino in Messico. Mack, Bob e Charles si incaricano della missione che si svolgerà all'interno di una stazione termale dove la donna e i suoi due figli sono tenuti costantemente sotto controllo. Alla base, Jonas lavora insieme a Molly, Kim e Tiffy in una operazione sotto copertura. L'incarico è quello di scoprire in quale misura un facoltoso uomo d'affari è coinvolto nel complotto che ha condotto alla morte del Vice-Presidente. Molly si avvicina alla moglie dell'uomo in questione fingendo di avere un problema di alcolismo.

26.10.2008

3.7.2010

06

"Inquisition"

"Senza perdono"

La squadra cerca di convincere un sospetto terrorista a fare i nomi dei suoi complici facendogli credere che l'attacco al quale ha fattivamente collaborato sia già avvenuto. Per questo vengono costruite delle false prove. Purtroppo, la volontà del ragazzo si dimostra più coriacea del previsto, così gli uomini dell'unità decidono di rilasciarlo nella speranza che il giovane li possa condurre alla mente del piano terroristico. Intanto, in piena crisi esistenziale ed armato di pistola, Mack costringe Tiffy ad ammettere gli errori del passato e la sua relazione con il Colonnello Ryan. Sebbene diffidate, Molly e Kim continuano la loro indagine personale e scoprono una busta contenente una serie di codici. I dati sono passati di mano fra la nuova amica di Molly ed il datore di lavoro di Kim.

2.11.2008

10.7.2010

07

"Into Hell, Part 1"

"Codice di morte"

Betsy Blane è stata presa in ostaggio, così Jonas parte per l'Iraq con il preciso intento di liberare la figlia. Nel frattempo, Mack ottiene dai suoi compagni l'autorizzazione a compiere la sua vendetta nei confronti del Colonnello Ryan. Dopo aver scoperto che la Blane è stata portata oltre il confine con la Siria, Ryan finge un problema cardiaco, si fa iniettare del tallio ed in seguito si fa prendere in ostaggio dai ribelli. Con la sostanza radioattiva nel sangue, il militare è così facilmente rintracciabile dai suoi colleghi. A casa, Molly tenta di far avere una sua dichiarazione ad una televisione locale, ma il video viene intercettato dagli uomini al soldo del Governo. Scoperto che la figlia si trova in Siria, Jonas è costretto ad un'azione che lo priva di qualsiasi protezione da parte dell'Esercito.

9.11.2008

17.7.2010

08

"Into Hell, Part 2"

"In attesa di sentenza"

Jonas e la sua squadra si spostano fino in Siria nel tentativo di liberare Betsy Blane dalle grinfie dei suoi rapitori. Nel frattempo, il Colonnello Ryan è tenuto prigioniero dagli stessi uomini, i quali hanno iniziato a procedere alle esecuzioni degli ostaggi. Blane entra in un luogo di preghiera minacciando i presenti di farsi saltare in aria se non otterrà al più presto le informazioni inerenti il luogo di prigionia. Gli uomini dell'unità entrano in un ospedale psichiatrico un istante prima che i rapitori uccidano Ryan e Betsy. In seguito, assediati dalle forze di Polizia siriane, Blane e i suoi colleghi debbono cercare una via di fuga alternativa. Dopo aver pestato a sangue il suo superiore in un confronto uomo contro uomo, Mack rinuncia alla sua opportunità di vendetta su Ryan.

16.11.2008

24.7.2010

09

"Shadow Riders"

"Cavaliere nell'ombra"

Al fine di mantenere la pace fra due tribù in Afghanistan, la squadra riceve l'incarico di consegnare una giovane sposa di 12 anni al suo futuro marito. Il problema della missione deriva dal fatto che la giovane donna deve essere condotta al cospetto del marito in sella ad un cavallo bianco che è appena stato venduto. Tra una peripezia e l'altra, il gruppo deve inoltre guardarsi da una donna olandese che si occupa di diritti umani, la quale vuole impedire a tutti i costi il matrimonio. A casa, Bob collabora con la moglie Kim per trovare delle prove che possano collegare Isaac Reed con i terroristi responsabili degli attentati degli ultimi tempi. L'uomo si finge a corto di soldi per riuscire ad entrare nelle grazie di Reed e combinare in futuro dei possibili affari con lui tramite la Aerodyne. Tuttavia, Kim inizia a nutrire dei sospetti sul suo datore di lavoro e la scomparsa della precedente tata.

23.11.2008

31.7.2010

10

"Mislead and Misguided"

"Missione antrace"

La squadra viene incaricata di compiere un raid all'interno di un laboratorio per la produzione di antrace. Il gruppo si trova a doversi confrontare con i loro alleati, nella fattispecie un funzionario politico convinto che la tecnologia sia molto più efficace dell'esperienza accumulata sul campo. Tuttavia, quando gli uomini dell'unità arrivano sul luogo della missione scoprono che all'interno della struttura viene prodotta della droga. Sulla via del ritorno, il gruppo viene chiamato a svolgere un altro incarico e decide di coinvolgere nell'azione anche il funzionario politico. A casa, Kim si trova in una brutta situazione quando il suo capo Isaac le chiede di aiutarlo a coprire un omicidio.

30.11.2008

7.8.2010

11

"Switchblade"

"Colpo di fulmine"

Jonas, Mack e Bob lavorano insieme a Metz per salvare la vita del Presidente Dubaku e farlo uscire dal suo stesso paese. La missione si rivela più difficile del previsto e l'inesperienza di Metz mette in difficoltà il gruppo. Kim e Tiffy decidono di prendersi una vacanza. Una volta sul mare, Kim trova una sorpresa ad attenderla: il colonnello Ryan le ha organizzato un incontro con i suoi figli. Una donna misteriosa si presenta al quartier generale della Aerodyne e sviluppa una relazione con Charles, rapporto che potrebbe bruciare la copertura del militare. Grey infatti viene minacciato da un uomo che ha scoperto che qualcosa non torna in merito alla sua misteriosa identità.

21.12.2008

14.8.2010

12

"Bad Beat"

"Gioco d'azzardo"

Jonas deve giocare una partita a poker molto pericolosa al tavolo di un generale cinese. La posta in gioco è la vita di un componente del team, il quale ha vinto una precedente mano ma si teme possa aver barato o ricevuto la collaborazione di un altro giocatore. L'intera operazione è stata predisposta dalla CIA allo scopo di prendere in custodia un informatore prima che quest'ultimo decida di passare ciò di cui è a conoscenza alla Cina. Nel frattempo, negli Stati Uniti, il colonnello Ryan chiede la collaborazione di Kim durante l'interrogatorio di Isaac Reed. In cambio dell'immunità, l'uomo si dichiara disposto a collaborare e fornire il nome di un generale sovietico.

4.1.2009

21.8.2010

13

"The Spear of Destiny"

"La lancia del destino"

Mack viene gravemente ferito durante una missione insieme a Jonas. I due militari trovano rifugio all'interno di un monastero. Mack ha una serie di allucinazioni su Hector, un componente del team deceduto in precedenza. Mentre cerca di trovare un modo per ottenere un veloce recupero, a Jonas viene affidato l'incarico di sottrarre dal monastero una preziosa reliquia, la lancia che si dice essere appartenuta a Longino, il centurione che ha trafitto il costato di Gesù Cristo. A casa, Bob viene assegnato ad una missione di sorveglianza, ma continua ad avere dei problemi a causa degli effetti della droga che gli è stata iniettata durante il precedente incarico. Kim lo scopre e decide di aiutare il marito. Lo accompagna nel corso dell'operazione e scopre che le persone da sorvegliare sono i coniugi Reed. Quando Bob scopre un'ulteriore pista uccide marito e moglie sotto gli occhi esterrefatti di Kim.

11.1.2009

28.8.2010

14

"The Last Nazi"

"L'ultimo nazista"

La squadra riceve direttamente dal Presidente l'incarico di catturare un criminale di guerra nazista e di consegnarlo nelle mani del tribunale de L'Aia. Tuttavia, l'uomo in questione sembra essere divenuto il bersaglio di altre persone e la sua incolumità potrebbe non essere del tutto garantita. Al Colonnello Ryan viene offerta la promozione al grado di Generale. Mentre insieme a Charlotte l'uomo riflette sulla proposta, la mente lo riconduce ad alcuni eventi del suo passato e ai motivi che da giovane lo hanno spinto ad arruolarsi nell'Esercito. Alla sede della Aerodyne, si presenta l'uomo che ha indagato su Charles quando questi si era invaghito di una sua protetta. 

15.2.2009

4.9.2010

15

"Hero"

"La nuova recluta"

L'unità testa un potenziale nuovo membro del team, un giovane di nome Sam McBride, convincendolo di aver ucciso un civile nel corso di un'azione di prova. La nuova recluta deve dimostrare di essere in grado di superare un duro interrogatorio continuando a tenere celata la sua identità e quella degli altri componenti del gruppo. In seguito, Mack, Bob e Charles si recano a Manila , nelle Filippine, per chiudere i conti con l'uomo responsabile della morte di Hector. Nel frattempo, a casa, Jonas aiuta la figlia Betsy a prepararsi per un'intervista riguardante i giorni del suo rapimento in Iraq.

8.3.2009

21.10.2010 | 6.8.2011

16

"Hill"

"Minaccia mortale"

Un gas letale viene rilasciato nell'aria intrappolando gli uomini dell'unità all'interno delle loro abitazioni. Privi di un accesso al mondo esterno, devono ora trovare un modo alternativo per sopravvivere all'attacco. Mack è preoccupato per la moglie Tiffy, rimasta bloccata in un'aula di scuola insieme ad alcuni suoi studenti. Charles soccorre un padre e suo figlio ed altre persone rinchiudendole all'interno di un camion che ha avuto un incidente sulla strada. Con l'aiuto di Sam, Jonas cerca di trovare una spiegazione all'accaduto e a scoprire se il fatto è collegato con le indagini sui terroristi compiute dall'unità negli ultimi mesi, le quali hanno provocato il loro allontanamento dalla base.

15.3.2009

21.10.2010 | 13.8.2011

17

"Flesh & Blood"

"Carne e sangue"

La squadra viene inviata come unità di soccorso per un vecchio amico, ma il gruppo finisce con il trovarsi nei guai. Asserragliati in una casa prossima a diventare il bersaglio di un gruppo di soldati, Jonas ed il suo gruppo debbono soccorrere il loro amico gravemente ferito e far ripartire un elicottero che è stato danneggiato in fase di atterraggio. A casa, Tom continua la sua indagine riguardante il piano terroristico che ha condotto all'uccisione del Vice-Presidente. Decide di mettere in atto una misura estrema contro la moglie di un sospetto allo scopo di ottenere alcun informazioni vitali. Jocelyn si presenta a casa di Charles ed accetta la proposta di matrimonio dell'uomo.

22.3.2009

28.10.2010 | 20.8.2011

18

"Best Laid Plans"

"Identità coperte"

Mack e Jonas iniziano una missione in incognito per trovare un collegamento fra un'azione avente lo scopo di rubare alcuni passaporti ed il piano dei terroristi contro il Vice-Presidente. Ma ben presto Drake, il capo del gruppo criminale, realizza di essere stato tradito. La vita dei due componenti dell'unità viene così messa in pericolo. Bob si finge un agente FBI per dare supporto ai suoi colleghi. Nel frattempo, Sam, Bridget e Tom si trovano a Parigi per una missione che prevede l'eliminazione di un personaggio scomodo. McBride rivela una insana passione per la collega. A Sierra Ridge, le mogli degli uomini dell'unità offrono a Jocelyn i loro consigli sulla vita che attende la futura sposa. Tuttavia, le indagini condotte dall'Esercito in merito al passato e al presente della donna mettono in discussione la sua lealtà. 

29.3.2009

28.10.2010 | 27.8.2011

19

"Whiplash"

"Caccia aperta"

Di ritorno da una missione, i componenti dell'unità festeggiano in un bar. In seguito, Sam cerca un approccio con Betsy, ma la ragazza lo respinge nuovamente. In preda ad uno scatto d'ira, McBride tenta di violentare la donna, ma viene visto da alcuni passanti e fugge. Il giorno dopo, Jonas si fa da raccontare da Sullivan tutto l'accaduto e decide di occuparsi personalmente della situazione. Una volta trovato Sam, questi tenta la fuga, ma finisce con il barricarsi all'interno di un autosalone. Alla fine, una squadra SWAT ha la meglio sul ragazzo ed il componente dell'unità viene arrestato. Tuttavia, riesce nuovamente ad evadere nel corso del trasferimento alla base. Nel frattempo, mentre si trovano in Wyoming per decidere in merito all'acquisto di una casa, Mack e Tiffy vengono coinvolto in una brutta storia che coinvolge una donna di colore, la quale, subito dopo il suo aborto, ha rapito la bambina di un'altra donna.

12.4.2009

4.11.2010 | 3.9.2011

20

"Chaos Theory"

"Pericolo per Molly"

Jonas e Bob si trovano a Hong Kong per portare a termine un incarico che prevede l'innesco di un'esplosione nella zona di Victoria Square. Tuttavia, dopo che i due uomini sono saliti sulla metropolitana per la fuga dal luogo della deflagrazione, il treno viene fermato a causa di un tentativo di suicidio. Ora i due temono di essere scoperti. Alla base, Tom e Bridget provano ad aiutarli. Sullivan decide di servirsi di un giornalista per far ottenere ai due componenti dell'unità un veloce lascia passare. Mack e Tiffy affrontano l'ennesima ribellione adolescenziale della loro figlia maggiore. Mentre si trova insieme a Susan, Molly viene a sapere che Elliot Gillum è tornato in città e decide di accompagnare la donna all'incontro con il marito. L'uomo è nuovamente insieme a Leon Drake, il quale è alla ricerca della persona che ha parlato con le autorità. A complicare la già delicata situazione di Molly, è l'improvvisa entrata in scena di Sam McBride, il quale si è unito alla banda di Drake e fa saltare la copertura della donna.

26.4.2009

4.11.2010 | 17.9.2011

21

"Endgame"

"Gioco finale"

Molly viene presa in ostaggio dagli uomini di Leon Drake, incluso Sam McBride, mentre il marito Jonas si trova ad operare sul campo per cercare di fermare una cellula terroristica di origine russa. L'unità si avvicina ad una delle case sicure dei malviventi, ma poi è costretta a ritirarsi quando Blane riceve una telefonata di McBride che gli annuncia la cattura di Molly. A casa, riscontrata la scomparsa della loro amica, Kim e Tiffy fanno intervenire la Polizia, la quale le informa del ritrovamento dei cadaveri di Susan e Elliot Gillum. Mentre Bob cerca nuove informazioni sul prossimo attacco dei terroristi, Mack controlla il covo di questi ultimi. Jonas tenta di salvare la moglie, ma entrambi rimangono coinvolti in una sparatoria. Sam affronta il suo ex-collega rivelando di fare ancora parte delle Forze Speciali e di essersi infiltrato fra i terroristi. Blane realizza così il piano concepito dal Colonnello Ryan.

3.5.2009

11.11.2010 | 24.9.2011

22

"Unknown Soldier"

"Il milite ignoto"

Finale di Serie. Diverse bombe sporche sono state segnalate sul suolo americano. Gli uomini dell'unità vengono incaricati della loro individuazione e quindi della loro messa in disarmo. Tuttavia, l'impresa si rivela più difficile del previsto dal momento che Leon Drake ha previsto l'intervento delle Forze Speciali ed ha predisposto una serie di false piste. Blane e i suoi colleghi scoprono che l'esplosione è prevista a Washington. Jonas e Sam lottano contro il tempo per disinnescare l'ordigno contenuto all'interno della macchina di Drake lasciata in sosta nella zona del cimitero di Arlington. La minaccia terroristica viene quindi sventata. Il Colonnello Ryan, promosso al rango di Generale di Brigata, guarda in faccia la natura estrema delle sue ultime azioni. Charles si prepara al matrimonio con Jocelyn, mentre le famiglie degli uomini dell'unità si ricongiungono sane e salve a Fort Griffith. Molly impone al marito Jonas di compiere una scelta definitiva fra il matrimonio oppure le sue pericolose missioni con l'unità.

10.5.2009

11.11.2010 | 1.10.2011